~新年快楽~
先日までの悪天候が嘘のように今日も晴れました。
春節にふさわしいお天気で気温も上がってきました。
天気予報によると明日は20度までなるそうですよ。
もう上着はいらないかもしれませんね~
昨日の大晦日、初めて赤ちゃんの外出でした。
そ~っとチャイルドシートに乗せて連れて行きました。
まだ1月たっていないのでちょっと心配でした。
台湾の人たちあまり気にしないようです。
「お正月で病院も休みなのに熱でも出たらどうしよう」
心配しているのは私だけのようでした。
暖房がないのでかなり寒かった~
まだ明るい内に着いたのですがお手伝いすることもなく暇なので
隣の畑を勝手に見てきました。
いろんな野菜を作っていて、娘の所ではほとんど買わなくて
済むくらい頂いているようです。
何の野菜かわからない物や日本と同じ物、とにかく種類多く
少しづつ色々と作っていました。
今年は気候のせいであまり良くできていないと言っていましたが・・・
そして孫は大好きなお姉さんとお菓子作りをしていました。
5人の姪っ子、甥っ子のために可愛いチョコレートをからめた
お菓子を作ってくれました。
チョコが固まるまで挿していた発泡スチロールの箱はなんと日本のでした。
箱といえばこんなのもあってびっくり!
色んな物が輸出されているんですね~
そして義お母さんの手料理といつも用意してくれるお刺身。
台湾の人は「日本人はみんなお刺身大好き」と思っているので
いつも買っておいてくれます。
大晦日のお蕎麦とか、決まったものはないようです。
5人姉弟なので、お嫁に行ったすぐ上のお姉さん以外は全員帰ってきました。
お嫁に行った娘が里帰りする日は9日、なので明日ですね。
今年は赤ちゃんもいるし帰らないのかと思っていたのに
必ず帰る子供達は日本とはちょっと違うみたいです。
でも賑やかで家族揃っての大晦日の食卓はいいですね。
次男君のお嫁さんが賑やかで楽しくてムードメーカー。
テレビでは日本を真似たという「紅白歌合戦」をやっていました。
でもみんなあまり見ていませんでしたね。
お腹いっぱい頂いて帰ってきました。
あちこちで爆竹や花火が賑やかでしたがこれでも地震があったので
自粛ムードだという事でした。
日本でこんなに夜遅くまでバンバン鳴らしてたら
騒音問題で訴えられそうですけどね~
今夜もまだ聞こえています~ バンバン
新年快楽の中国語を翻訳してみたら、
新年おめでとう なのですね。
毎日が、新鮮で好奇心が湧いて来るのではないでしょうか。
お隣の畑の野菜の種類が多くすごい興味がます。お花みたいな感じのも、食べるのかしら?
一度でいいから、本場の台湾料理を食べてみたいです。
興味がます。→興味があります。
すぐ前に建築中のマンション工事も休みで車も少なく静かです。
今日は暖かく上着なしで2時間も孫と歩いてきました。
この畑は実家の義父さんと義母さんが作っている家庭菜園です。
無農薬なので娘は虫にとっても敏感になっていますよ。
隅々まで見ながらよく洗って使っています。
でも安全ですからね~
ハーブのような野菜も色々あるのでそれが花をつけたのかもしれませんね。
食べた事ない食材も多いです。
先日のじゃがいもはコロッケ、カレー、豚汁などに使いました。
コロッケは台湾にはないようで好評でしたよ。
「屋台で売れるんじゃない?」なんて言われました~