お家いろいろ～お水編～

「苦髪楽爪」

苦労している人は髪が伸びるのが早い
楽をしている人は爪が伸びるのが早い

四文字熟語ではないのだろうけど
この言葉、言い得て妙

苦労の度合いはさておき、
髪はぼっさく、
伸び放題でハネ散らかし、
手はがさがさ、しっわしわ～で、
爪は折れて短い

まさしく今のアタシではないか…

水木しげるセンセに生前お会いすることがあったら
「アタシを新しい妖怪の題材にしてください」
とお願いしたかったな、と思うくらい
今のアタシ、妖怪感ハンパない


そんな妖怪カピカピおばばの
手のガサガサはひょっとしたら
湿度の低さと水道水
のせいかもしれんな…とも思い始めました

カルキ感を感じます
水自体、というよりはこのカルキのせいかな～、知らんけど（笑）
（いい加減）


ここら辺のお水は、噂では
ミシガン湖からではなく
違う水源から来ているようですが
特にくさいとかまずいとかは感じません

でも

東京のお家のあたりは
地下水をくみ上げている
水が綺麗なところだったので
肌は微妙に感じとるのかも
（アタシ、そんなに繊細だっけか）


ただ渡米前に思っていたほど
硬い水ではなかったので
シャワー、シャンプー、洗い物、洗濯などは
ぜ～んぜん問題なく使えます

が、飲み水にするのはやっぱりちょっと抵抗があり
飲み水はペットボトルで購入
（コス子ちゃんのやっすいやつ/40本で4ドル弱で充分）



料理にはブロガーさんたちの情報を参考にこちら
↓↓↓


distilled water

子供たちが学校に持っていくのはこちら
↓↓↓

purified drinking water
8オンスとかいう単位の、
どのくらい入っとるかいっちょんわからん
小っちゃいペットボトルが
ランチバックにちょうどいい

そんな感じで～す
以上おうちいろいろお水編でした

ないと困るものベスト５

こちらに来て今日で丸半年が経ちました
あっという間すぎてびっくり

日常が日常であるようなないような、そんな非日常な不思議な毎日
ふわっふわした、地に足のついていないそんな毎日ですが（笑）
あと４年半でどこまでこのシカゴが第三の故郷化するか
それは楽しみでもあります

そんな第三の故郷候補のここ、シカゴでの毎日で
今のアタシに欠かせないものベスト５


もちろん、家族♡
これは当たり前すぎてランク外（笑）
誰が欠けても、元気がなくても困ります



第一位　車

これも当たり前っちゃ当たり前なんだけど…
まず車に乗らないとどこにもいけまっしぇ～ん


第二位　google navigation/ナビ

これ、ないとアウト（笑）
最近は近所はわかってきたけど
姫の試合の場所など、新しくいくところは絶対ナビ頼り
たま～に案内を拒否ったり、嘘をつくけど…
拒否＆嘘より役に立ってることのほうが断然多し、機械だから許してあげる　　


第三位　辞書・翻訳機能

言葉の壁、何とかなるっと意気込んできたけど
宿題パニックのお供としては絶対にかかせましぇ～ん
翻訳機能はちょっとレベルの低さに驚くことあるけどね
　

第四位　クックパッド

食べたいものは作らんといかんっ
料理が得意でないアタシはとにかく毎晩夕飯に困る
『材料名』と『簡単』という検索ワードで引っかかってくれたら
それを何とか作ってしのいでます


第五位　ライン・スカイプ

日本のみんなとつながっている感じ、
姫だけでなくアタシも救われてます


まぁしかし、
こうやって並べてみると
パソコンと携帯は
心臓に近いレベルの必需品だな


赤丸急上昇中なもの　パート１

最近めきめきとランクを上げてきているのが
情報を教えてくれる日本人のお知り合い

いろいろ情報を提供して、
いろんなところに連れてってくれる
駐妻センパイのＹさんに助けられている今日この頃

Ｙさんありがとう
あなたのおかげでこのあたりにずいぶん詳しくなりました

アタシのゆる～い決意を変えるきっかけになった
『運動できる環境』を教えてくれたのもＹさん

落ち込みそうなときに
面白すぎて落ち込めなくしてくれるＹさん

せっかちなアタシ以上にせっかちで
毎回これでもかというほど情報を分けてくれるＹさん

いつもべったりではないんだけど
困ったときは必ず助けてくれるＹさん

…今となっては欠かせない存在です


これまではダラダラして時間に締まりがない生活だったけど
Ｙさんが埋めてくれる予定のおかげで（笑）
家事もテキパキと動けるように
スケジュール帳が埋まるのが好きなアタシ、
忙しいほうが性に合ってるのかもね


赤丸急上昇中なもの　パート２

アタシのつたない英語を
嫌がらず聞いて会話してくれるアメリカ人のお知り合い


ＥＳＬに通い始めて、英語を考えながら話すチャンスは猛烈に増えた
でも、このゆる～いＥＳＬ英会話で
いろんな衰えを感じる四十路のアタシが学ぶスピードは
…のろまなカメ以下

そこでひらめいたのはこの公式

「日頃よく会う人にちょっとだけ頑張って自己紹介して話す」
↓
「アタシの現状（渡米半年、日本人、英語微妙）を理解してくれる」
↓
「一人でいると話しかけてくれる、もしくは自分から声をかける」
↓
「ますます話してお互いがわかってくる」
↓
「言いたいことを先にわかって正しい文章で言ってくれる（笑）」
↓
「アタシ、『そうっそういうこと～』と答える」
↓
「結果、お勉強になる」

ゆ・え・に…
『アタシの現状を理解し、アタシの英語力を把握してくれている人を探す』ことが
話せるようになった風な気分を味わえる一番の近道

…他力本願、上等
日本人のアタシが短期間で英語を学びきる、ということは不可能に近いことから、
まずはここからがんばることにしました

ただ、これはかなりの痛い思いも伴う、という実情もアル

話しかけた人が
他人にも、日本にも、新しい人にも、珍しいものにも興味がないアメリカ人である場合、
苦笑いで逃げられたり
すすす～っと隣からいなくなったり
なんなら無視されることもある

…ある意味辻斬り
最初の頃はよく落ち込んでたけど

でももう負けないも～ん

ベリーダンスのみんな
ズンバゴールドのおばあちゃんたち（めっちゃ優しい）
姫のバリボーのご父兄の一部
よくいくスーパーの店員さん
クリスマスに呼んでくれたＣの家族、

もうすでにたっくさんの優しくて、辛抱強いアメリカ人のお知り合いが
どこそこでできてきました
（アタシだけが知り合いになった気分かもしれないけど、ね）


一番なくては困るものは
人と人のつながりかもな～
今これを書いていてそう思い直しました

もぐもぐ日記～Auntie Anne's編～

Auntie Anne's
プレッツェルのお店



ファストフード中のファストフードだね
モールの中でちょっと小腹がすいたとき
歩きながら食べたりします

プレッツェルって
かたくて、味がなくて…ってもんだと思っていたので
日本にいるときは馴染みがなかったけど
こちらにきてパンみたいなふわふわタイプに出会い、虜になりました

制作風景をガン見する子供たち

お兄さんが手際よく
スルスルと作っていくさまが面白いので
アタシも並ぶと思わず見てしまう

チェダーチーズ入りとシナモンシュガーまぶし、お気に入り」



ほかにもソーセージ入りなどあるよ～
おいしいよ～

店舗はモールだけでなく、
いろんなところにあるようです

よく見てね

問題。
『アタシさんがイチゴジャムとブルーベリージャムを買いに行きました。
さてどうなったでしょう』


正解。
『…買えませんでした』


コトの真相。
アタシが購入した商品

一見、大正解。

しかし、よく見ると…

『strawberry JELLY』


『BLACKberry jam』



…

一つ目のイチゴジャムだと思って買ったものは、
実は「イチゴゼリー」という、ジャムじゃないもの。

二つ目のブルーベリージャムだと思って買ったものは、
実は「ブラックベリー」のジャム。

はぁ～惜しいな～～～
ほんっと、惜しかったな～～～

…てか、
むずい、難しすぎるっ

イチゴジャムとブルーベリージャムを買うことが
こんなに難しいとはっ

…悔しいから使ってますけど、ね

まだまだドジ炸裂中

体の不調

今現在、体調が悪いわけではないのであしからず。
…こう書かないと母が心配するもので…


こちらに来てもうすぐ半年もたつことに
びっくりする今日この頃


車での移動に加えて
慣れない環境でのウォーキングをためらったこと、
寒い冬
パソコン三昧の毎日、
宿題パニックやら送迎やらの慌ただしさ…

アタシが運動を怠るのに
理由が十二分にあったこの半年


『絶対に運動不足が原因だ～～』
と感じる体の不調がいくつも出てきた

倒れるほどではないが
なんとなく「気分がすぐれない」「すっきりしない」日が続く
日に日に増えていく体重・体脂肪率

あ～寄る年波には勝てませんな～

ただでさえいろいろとガタがくる四十路
自力でエネルギーを燃やす基礎代謝では
簡単に体型・健康を維持することは困難になっている四十路感を
これでもかというほど再確認した

約10年もの長い間、
本気で頑張ってきたバリボーをやらなくなったことで
約一年、毎日のように続けてきたウォーキングをやらなくなったことで
体、筋肉、節という節にサビを感じ、
ジェットコースター並みのスピード感で
老化・退化しているのを感じる

しょ、ショックすぎる
むしろそのショックでやせてくれればいいのに…

違うっ
方向性が間違ってるっ


…や、やらねば
アタシよ、今こそ立ち上がる時ではなかろうかっ

たわごとでほざいた
「暖かくなってから」という
ゆっる～い文言を自ら却下！

お友達Ｙさんに教えてもらった
Ｙさん宅付近の運動ができる施設へ通う決心をした


アタシ、
『歩く』『踊る』『ワークアウト』のどれかを
毎日続けることをここに…
誓います

文字の薄さに決意の薄さを感じる人、
それ、大正解です

まずは申し込み書の読み込みからガンバリマス

乞う（薄い）ご期待

カンファレンス その後

王子のカンファレンス/保護者面談が
うまくいかずへこむだけへこんだあの後の後日談


結局、アタシ自身の納得がいかず
家庭教師のセンセに相談

王子とＥＳＬのセンセがあまりうまくいっていないこと、

その原因は王子にもあるけど
親のアタシはセンセのほうにも原因があると思っていること、

王子が、インド人であるＥＳＬのセンセの英語をまったく聞き取れてないこと、

授業で使うＩＰａｄの翻訳機能の日本語が
めちゃくちゃすぎて（笑）時に彼を困らせていること、

わからないことを矢継ぎ早に質問されて頭がフリーズし
それをまた質問で返されるのが辛そうなこと、

この状態がかれこれ何か月も続いていること、

王子が自信喪失してヤル気をなくしていること…

親のアタシは、
ＥＳＬのセンセを責めたいんじゃなくて
もっといいコミュニケーションの方法を探したい、
彼に気持ち良く楽しく学校に通ってもらいたいだけだ、と思っている。。。


このようなことを
正直に、全部話しました
家庭教師のセンセは日本人なのでもちろん日本語で
なのでニュアンスも伝わりやすい

学校の校長センセに現状を把握してもらったほうがいいのでは
というご意見をいただき、
そして内容が内容なので、誤解があってはまずいから…と
家庭教師のセンセにその場にいてもらい
通訳をしてもらう運びとなりました


家庭教師のセンセに相談してすぐその日に
校長センセにじかにメール
（アタシ、小学校でも中学校でも校長にメールしてばっかじゃんっ）
ミーティングのアポイントメントを取り、

校長センセ、担任のセンセ、
家庭教師のセンセ、アタシ、の
4人でミーティング

家庭教師のセンセはアタシの言葉を
丁寧に、間違いなく、かつ誤解のないように伝えてくれて

校長センセもしっかりと聞いてくれました


結果、いろんな人を巻き込んでしまいましたが
現状をしっかりと伝えられ、
アタシとしてはある意味スッキリ

王子の性格や行動の意味、日本人の気質…
というところまで話はおよび、
お互いに「王子が気持ちよく学校に通う」ことを目指して
これからも見守っていこう、というような感じで終了


校長センセからは
「彼はとても賢くて、頑張り屋さん。
だからこの学校に来てくれてうれしいのよ。
これからも何か心配なことがあればなんでも連絡してきてね。」と
優しい言葉をいただきました

…な、泣ける

その後、
特に何も事態は変わっていないし
特に何も事件も起こってはいませんが…

一つだけ、変わったことが…


王子自身が変わりました


センセの文句ばかり言っていたここ最近でしたが、
アタシがミーティングという行動を起こしたことで
自分にもできることはあるのでは…とわが身を振り返ったようで…

彼の口からは
①自分のセンセはＥＳＬのセンセなので、きちんとリスペクトする
（悪い態度をやめる。わからなくても話を聞く）
②自分もはっきりと「Yes, No」などを伝える
③わからないことはできるだけ質問する
④家でできる勉強は頑張る
…とこのような言葉が出てきました


…
アタシ、
大号泣


アタシが一人悶々とモヤってイライラしていたその横で
王子本人が一番つらかったはずなのに…

胸の中で一生懸命受け止めて、
一生懸命頭で考えて、
こんな前向きな気持ちになっていたのかと思うと

オトナのアタシ、
ただただお恥ずかしい限り

このモヤモヤ事件で
一番オトナだったのは王子かもしれないなと思うと

オトナなはずのアタシ、
モーレツに反省


何はともあれ、
あれから王子の口からは愚痴や文句は減り、
自分もどうにかしなければ…と行動を見直して過ごしているようです


それだけでも、
ミーティングまで持ち込んだ甲斐があったのかな…

いまだアタシのこの行動は正しかったのか、と自問自答の毎日で
事態も何も変わっていないように思えますが
なにか新しい風が吹いたような、そんな気はしています

そっと見守る時期なのかもしれません

ご心配をおかけしました

姫部活動、頑張ってま...す？

１月からスタートした姫のジュニアハイでの部活動
毎日５時くらいまで練習、
週に一度ホームかアウェイで試合

姫様、素人の中で頑張っております

気分を盛り上げるため
朝からこの格好で学校へ



王子の予定もあり
なかなか時間が合わず見に行けませんが
先日のホームの試合を見てきました



ユニフォームを着て
頭におそろいの学校のカラーリボン

写真の中では
なかなか様になってますが…

試合内容は
お昼休みのＯＬレベル以下


ヤル気があるのかないのか…
本気を出そうにも出せない姫の葛藤をひしひしと感じます


そんな中でも、翌日の校内放送で
『○○（姫）がtough serve/強いサーブで
チームを勝利へ導きました～』的な発表がされたそうで…

（ジャンプフローターサーブは姫だけだし、ね。
むしろ、周りはサーブが入ることが奇跡だし、ね）

ま、チームからは
貢献している、と認識されているようです



今のところ４ゲーム中二勝二敗
（サーブがよく入った試合は勝ってます）

部活動終盤の今月末には
このあたりの数チームが集まって
トーナメント戦があります

アタシのバリボー魂が騒ぐっ


どんなレベルだとしても
どんな形でも
ぜひとも全勝優勝して
名を残してもらいたいものです

黒髪のお目目がほっそい
小っちゃいアジア人、頑張れ

おうちいろいろ～テレビ編～

昨年の夏、シカゴカブスの試合が見たいために
よっちゃんが頑張って契約を変更したテレビ

契約変更前は映るのは
わずか１０チャンネルほどだったけど…

ドラマ、子供番組、情報番組、映画、コメディ、スポーツ…
今では210チャンネル見放題

…そんなに見れんわっ
ちょうどいい、はないんかいっ

とはいえ、
一日の大半を家の中で過ごすアタシにとって
なくてはならないもの
いい勉強だと思って気に入った番組は見ています


『Kelly and Micheal』

朝のトーク番組

これは１０月ごろの画像を使い回し～

毎日違うゲストが来て
ケリーとマイケルと話をして、番宣

ネイティブのスピードなので
話はすべて理解するところまではなかなか到達しません
でも、アメリカンジョークやよく使っている言葉（はやり言葉）の勉強になります

あとは電話でクイズに答えて、
正解したら旅行の権利が当たる、なんていうコーナーも

クイズの内容は前日のゲストとのトークから出題されるので
ちょっとした『一人リスニングレビューテスト』
…全然聞き取れてないけど、ね～～～～～


『View』



日本でもよく見る、
「コメンテーターが世論をぶった切る」って感じの番組

主婦が見る時間帯（１０時～１１時）だからかな～
出てくる人は毎回入れ替わるけど、毎回女性５人

司会はなんとウーピーゴールドバーグ
気持ちいいくらい意見をはっきり言うウーピー、大好き～（一番左）

昔見てた『フルハウス』というアメリカのホームドラマで
当時１０歳くらいの子役だったキャメロンちゃんが
とても素敵な女性になってこの番組にでているので
それも見始めたきっかけ（右から二番目）

内容としては
ある題材に対して
おばちゃん達がこれでもかというほど言いたい放題に意見をぶちまけて、
がやがやと討論してる、って感じだけど…

どういうことが今話題になっているのか、とか
どういう意見があるのか、とか
いろいろ勉強になるので見てます

たまにこのスタジオ内で意見が分かれて
喧嘩みたいになってるのがびっくり
退出した人もいたな…

先日なんて、ウーピーは
大統領候補の人の話になったとき、
とある男性候補の顔が映ると
『あの人が大統領になったら、
アタシこの国から出ていくわ』…なんていっちゃう始末

公共の電波使ってそこまで個人の意見を言っていいと…と思うくらい
言いたい放題
ある意味、小気味いい


このほかにも
子供番組（姫と王子の勉強のため）やドラマ、
この地域のコミュニティボード（住んでるとこのお知らせ）を見たりします
このお知らせ、学校の休校なども文字情報で流されますすごいよね


今のアタシの楽しみは
『お昼ご飯を食べながら、
Bones（骨から犯罪を解決していくという
えぐいドラマ）を見る』
気持ち悪い解剖シーンを見ながら、昼ご飯を食べてま～す


ほかにも面白いものがありますが
探すのも厄介なので今は決まったものだけ。
そのうち時間があったら全番組見てみようかな～
…２１０チャンネルは到底見れないけどね～（たぶん見ないな～）


アタシが絶対見ない番組もいくつかご紹介

スペイン語のドラマ（そもそも言語がわからん）
料理番組（驚くほどつまらない…）
牧師が一日中話してる番組（…）
テレビショッピング（誘惑に負けて買っちゃいそうだから）
有料番組（オンデマンドで、有料のものも多数・内容不明）

あ～日本のバラエティ番組、みたいな～～～

新しいこと アタシ・ズンバ

とうとう念願のプログラムに先月から参加
Zumbaです
…ズンバゴールド、だけど

初心者でもお年寄りでも参加できる、というズンバゴールド
ズンバよりはステップもフリも簡単なもので
初心者のアタシでも大丈夫

踊りたい衝動が抑えられず
おばあちゃんたちに囲まれて（笑）
毎週楽しみに通って踊ってます

久しぶりに使用したスポーツブラの締め付け感がたまらんっ

あれ

…締め付け感やなくて、
中身が肥っただけやないか～いっ


昔BoAちゃんが歌ってたなぁ

タイトぉなジィーンズゥにねじこむぅ～
アタシとい～うたたぁ～かぁうバディ～

アタシ、
いろんなことと、いろんな意味で日々戦ってますが(笑)
最近ではタイトじゃないジーンズでも
バディをねじ込んどります…

そろそろジーンズのほうがあきらめて
アタシにフィットする覚悟を決めたところです、ハイ

そんなくだらないことを言ってないで
お痩せなさいっ
ジーンズに申し訳ないっ

アタシの通うズンバゴールド
以前にも登場した「でっかい公民館」のようなところのプログラム

センセ、Ｔがすごくいい人
周りで踊るおばあちゃんたちもいい人

みんな優しくて、ウェルカム感が心地いい

楽しすぎてほかのズンバゴールドクラスにも
申し込んでみようかと思っているくらいです


これで、
月曜ベリーダンス、
水曜ＥＳＬ、
金曜ズンバゴールド
…となんとか週３日は予定が埋まりました

「暇だから太るんだ」が忙しくなって、
どうなるか乞うご期待

最後の新しいこと、ズンバ編でした