もぐもぐ日記～うまかもん/Umacamon編～

昨年、アタシたちが渡米したころにオープンした日本食やさん
うまかもん

一年経ってもう一度行ってみた

ちょっと九州色が添えられた
日本の居酒屋さんっぽいイメージ

焼酎がたくさん置いてあったり
くまもんの絵が飾ってあったり。

メニューにも
もつなべ、とんこつラーメン

九州出身のアタシは味には厳しくなるから言及しませ～ん

姫の好きな「焼きおにぎり～」


今回はアタシが
「ご飯作りたくな～い」
「焼き鳥食べたい」
…と思って行ったので串もの中心
飲みたいところだけど、運転あるし…で泣く泣く断念

添えられた柚子こしょうがいいね～


王子と姫が食べたうどんとちゃんぽん、写真撮り忘れ～

うどんはいまいちだったけど、
ちゃんぽんはおいし～～～～～～～～～～
ちゃんぽんだけでも食べに行きたい感じ

そのほかに、
カツカレーやら、たらこパスタなど一品もの、
お寿司（こちら風アレンジの、ごはんが外側の巻物的なやつ）もあるよ～
ランチの時間には海鮮丼なども人気なようです
聞いた話によると、
ランチタイムには美味しいケーキ屋さんのケーキ
（アメリカの甘～いヤツじゃなくて、日本のものっぽいヤツ）も置いてあるようですぞ

今度はよっちゃんとこそこそランチ…だな

1673 W Algonquin Rd, Rolling Meadows, IL 60008


そして、自宅に帰ってみると…

一時帰国してたお友達がたくさんお土産を持ってきてくれてました

ありがたや～～～

日本を思い出すことの多い日でした

お店で飲めなかったので
帰ってから一人、お土産をおつまみに…


あ～幸せ

ちょっぴり日本が恋しくなった日でした

クラフトランチ

昨日はご近所のママ友さんのおうちにご招待していただき、
アタシ含めて4人でこんなクラフトに挑戦


麻ひもをアルファベットの板に巻きつける飾り物

紐と板だけなのに、
なんかかわいい

「簡単だよ～」と言われてたので
気軽に「やってみた～い」と
お邪魔しましたが、これが案外難しい
そして性格がでる

麻ひもは3重に巻いたんだけど
1回目、2回目はぐちゃぐちゃ

3回目だけ気合い入れてきれいに見えるように巻きましたとさ


ランチまで用意してもらって
至れり尽くせり～～

ほかのメンバーが持参してくれたサラダとケーキも
めちゃくちゃ美味しくて（アタシは飲み物担当）
久しぶりにワイワイ楽しくおしゃべりして
クラフトに没頭して
いい時間を過ごしました

いらっとポイント

いらっとポイント１

値札が…はがれん

洗っても、こすってもだめ～～


いらっとポイント２

「あけぐち」から開かない

…easy peelなのに

このほかにも…
「梱包がいいかげん・逆に頑丈すぎてなかなか開けられない」
「組立て家具の部品やねじが足りないことが多い」
「お店によっては賞味期限切れの商品が並んでいる」
「スーパーの袋がすぐ破ける」
「王子が宿題をなかなかしない」（どさくさ～）

などがありますが、
この広大な土地をお持ちのアメリカで
国民のみなさんは
こういったちっちゃなことにいらっとは
しないのだろうな…
アタシが細かすぎるんだろうな…

と思うようにしてます

嘘つきました…
いら～～～～っ

あ、でも…
「いらっとできるほど余裕ができた」と
逆に感謝することにするよ

がんばる君のがんばれない理由

野球×２、クロスカントリー…とがんばる王子

でも、がんばれないものがありとても困っています
そう、宿題


わかってます、アタシ。

やりたくないことも
やりたくてもやれないことも。

やりたくないのは日本語補習校の宿題
だって、日常に必要性を感じないし。

やりたくてもやれないのは現地校の宿題
だって、一問こなすのに何時間もかかったりするし。
こなせればまだいいほう。
時に答え方も聞かれてることもわからんし。


そんなこんなで王子、ただいまmissing assignment/未提出の宿題を
大量に抱えております
…補習校も、現地校も

補習校のは時間をかければ何とかなるとしても、
現地校のはアタシも助けられることに限界がある、残念ながら

で、昨日王子と話し合いをした。
『どうしても大変でつらいなら、
全日校（補習校でなく、普通の日本人学校）に移る選択肢もある。』
これを聞いた王子、ちょっとびっくり

彼の中で現地校はとても楽しく、
別にやめたいと思っているわけではないのはアタシもわかってる。
でも、心のどこかで「英語わからんも～ん」と逃げていればなんとかなる、という
気持ちで負けてる部分があるのも事実。

『大変なのはわかる。
でも、現実から逃げていることもお母さんはわかっとる。
毎日見てるyoutubeには
面白いことはあっても、宿題の答えもヒントもないけんね』
こう付け加えた。

追いつめてしまうかもしれないとも思ったけど
ちょっとだけ王子の本心を探りたくて
そして今だけがすべてではなく、（本当に苦しいなら）
学校生活の方法を変えることもできると知ってほしかった。


それぞれのメリット・デメリットを伝え、
王子はこれからどういう風に過ごしていきたいか、
どうやったら楽しくがんばれるか、を尋ねると…

『現地校は行きたい、楽しい。
　でも授業が難しくて、宿題もわからない。どうしたらいいか自分でもわからない…』と。


やっと本心を言ってくれた
これは一歩前進のサイン

やる気はあるのだね
方法がわからないのだね
…ってことがお母さんもわかったよ、と
どうやってこれからの学校・勉強を進めていくかをもう少し突っ込んで話し合った。


「できんけん、しかたない…とあきらめる子にはなって欲しくない。」
「できる限り助けるから、一人で抱え込まないで相談してほしい。」
とアタシは伝え、

「約束は守る（ゲームやケータイの使い方・宿題の提出）」
「できないことを『できない』と自分の口で伝える努力をする」
と王子は結論づけて、

この話は終わった。

昨日と今日で
結局何にも変わってないかもしれんけど、
王子が自分で考え、直面している問題を乗り越えてほしい
という願いを込めた話し合い。

いい方向に向かうことを祈りつつ、
センセに早速の第二回ミーティングの申し込みメールを送るアタシ


確か、去年の今頃も同じ状況だったな
負けない

え姫
絶賛放置中…手が回りません

がんばる君を応援します！

王子、クロスカントリーがんばってます

先日、各中学校から
男女それぞれ学年上位10名が集まる大会に
滑り込み9番で選ばれた王子

王子は『各学校の8位から10位のグループ』のレースに参加するとのことで
応援に行ってきた

どうやら２０校近く来ている様子
出場する生徒も応援の親もすごい人の数です

芝生が気持ちいい

このような道なき道を走ります
沿道？にはたくさんの応援
スタートは短距離走のようにみんなダッシュで走り抜けるけど
応援がないところに来ると
みんな途端に元気がなくなるのがウケた

王子は最初からマイペース
一斉スタートなので、遠慮がちな王子は一番後ろにスタンバイ
（おかげで見つけることができたけどね～）

でも、「一人ずつ前の人を抜く」という
小さな目標を着々とこなしていきながら…


何人走ってたかわからんほどいっぱいいたけど、
ゴールは５４番。


決して速くはないけれど、
あきらめないで、こつこつと走り続ける彼を見て
はい、お約束の…うるうる

走り疲れて水分が欲しいのは王子のほうだと思うけど、
かあちゃんも涙流しすぎて水分不足のかっさかさ

がんばる君の応援はやっぱり楽しいよ

じんわり。そしてぐったり…

日本から来てた兄が本日帰っていきました
日常と非日常が入り混じった約8日間、あっという間でした

観光には一日たりとも費やさず
中一日の雨の休日以外、
兄弟そろってゴルフ三昧

8日間でこのあたりのゴルフ場を６コース制覇

おい、兄上。
シカゴである必要があったのか…とおもうアタシですが

久しぶりの『兄弟タイム』を
お互いの好きなことで満喫していたのでそれでよいのでしょう…

ダウンタウン観光やシカゴの美味しいものは何もなし。
どこ行ってきたの？と聞かれたら困るだろうな
答えるとすれば…
「ゴルフ場の芝生」と「甥っ子の野球応援でフィールド」と「姪っ子のバレーの応援で体育館」、そして
「わが家でアタシの作った日本食でのまったり呑み」
兄のシカゴバケーションそれだけ～～～～

…なんか、ごめん
シカゴらしい演出は何もなかったけど、
楽しかったと帰ってくれたのでＯＫとしよう

今日は王子の野球の練習だったので
アタシは空港にも送りに行けず、我が家でバイバイ
『今度は一時帰国で日本で会おうね』と言いながら
最後はやっぱり淋しさがこみ上げ、
まともに顔を見て話しもできませんでした

野球の練習から戻ってみると、
兄からこんな小粋なプレゼントが

『お世話になりました』…と
アタシの好きなJOEL GOTT815とナパバレーのたっかいワイン。

してない、してないっ
アタシお世話してないから～～～～っ

でもありがと～～～
遠慮なくいただき、よっちゃんと大切に飲みます

『楽しかった』の一言を真に受けていいのかな
次はもう少しシカゴを感じる滞在にしてあげたいと思います
もう一度…なんか、ごめん

楽しかった
でも、
無事終わったと思ったら、なんかどっと疲れが押し寄せ、ぐったり～～～～

で、夕飯は外食でラーメン


みそや、美味しかった

連想ゲームショッピング

最近、
「物の名前がわからんけど、買いたい」ということで
店員さんに質問することが増えた

いや、
前まではちゃんと家でその単語を調べて、
もしくはその場で辞書引いて、
なるべくきちんときこうとしていたのが
最近は予習なしで乗り込む（笑）

いちいち前々から考えて行動している時間がないし、
多少ずうずうしくなって
「アタシの言いたいことわかってくれる？」なスタンスに
移行したのかもしれない

虫よけスプレー
「a thing that disturb moschito bite and protect our skin」
（蚊が刺すのを邪魔し肌を守るもの）

おたま
「something like spoon to stir soup or something like that」
（スプーンみたいで、スープとか混ぜたりするもの）

…はい、いい加減


店員さん、
苦笑いで連想ゲームです


そして、わかってもらっちゃったもんで、
「虫よけスプレー」「おたま」を意味する単語、
未だに覚えてません


生きていく力、備わってきたかな

もぐもぐ日記～Marino's編～

アタシのテューターのセンセおすすめの
イタリアンに行ってきた

Marino's

王子、突然カットイン
背中のメッセージが一番目立つなぁ

このメニューを見て決めて、

レジカウンターでオーダー、そしてテーブルに勝手に座る、という
珍しいシステムに戸惑うアタシたち

ピザ、チーズ&マカロニ、カラマリ（いかの揚げ物）、
チキン、フレンチフライ、シーザーサラダ、ティラミス、カンノリ（デザート）…などなど

なんとかオーダーして
席に着くことわずか１０分ほどで
ほぼお料理到着

早いな～
がっついて食べ始めて写真を撮ってないことに気付く
で、いつものごとく食べかけ～

ビアも美味しかったよ～


個人的には
日本のファミレスな感じで「手頃&早い」のが気に入りました
味は悪くなかったけど、めっちゃおいしいってこともなかったかな

よっちゃんはエビの入ったチーズ&マカロニが
大変お気に召した様子でした

カウンターでオーダーして、
その場でチップを計算しなくちゃいけなかったのが
難しかった。。。

気軽だから、きっとまた行くと思う

Marino's Wood Fire Pizza Cafe
1041 Rohlwing Rd, Elk Glove Village, IL 60007

銀行

現金をおろしに銀行へ


見えてるのが銀行。もうすぐ着く。


前までは何か困ったときすぐ誰かに聞けるように
慣れた銀行で車を降りてＡＴＭに行ってたけど…

最近はドライブスルーを覚えた。


はい、窓を開けてこんにちは。


…便利

お金を引き出すのはwithdraw
お金を預金するのはdeposit

というそうな


銀行での新しい経験といえば…

先日初めて商品の返品でアタシ宛の「check/小切手」が送られてきたので
それを銀行に持っていき、現金として口座に入金してもらおうと（珍しく）窓口へ


「I would like to make a deposit to put in my bank」
（チェックを換金して、アタシの口座に入れたい）

…習ったまんま、メモして読み上げた
緊張したけど通じたよ


いつも思うけど、
アメリカ人のみなさん、我慢強く&忍耐強く
一生懸命聞いて、一生懸命理解してくれる人が多い。

ありがたや～～

何かを伝えることだけで
感謝の念が生まれる、って日本では感じたことなかったな

Stampin' UP part 10

モデルさんたちの足って、
びっくりするほど形よくて細いね～

最近雑誌を見ながら、
「この人たち（モデルさん）の足として生えた部分が
　アタシには腕として生えてきたに違いない」
と思うことにしてます
あながち間違ってはいない。サイズ的には近いはずっ
だって人間みな平等

ど～も～
アタシで～す

はいはい、本題



「見本通り」「決められた通り」に作るのは飽きた
と思いよったけど
オリジナル考えるのもなかなか至難の業


で、やばいもんに手を出してしまった

『Youtubeで
カリスマデモンストレーターさんたちのアップする
かわいいカードの作り方の視聴』

からの～作成

(Thank you for sharing this awesome idea, Dawn Griffith!)



プロ、すご～い
おかげで急に本格的でおしゃれなカード作れちゃったぜ

かわいすぎる～～～っ

最近お気に入りの風船で
アレンジバージョン
（飾りもんだけオリジナル）


色違い


もういっちょアレンジ
最近この深い青色、お気に入り


デモンストレーターさんの手ほどきを受けながら
それに少しずつ自分流をアレンジしてる今日この頃

…ラブ

楽しすぎる～～～っ