Holiday trip to Florida 2018 ③

12.23.2018　２日目続き。
キーウエスト島を目指してドライブ～なところから。

景色が良かったので３時間半のドライブはあっという間

…で、お昼頃キーウエストに到着

まずは調べていた行きたいところをめざす
ルート１の始まりと終わり

アメリカの東海岸を南北に結ぶ国道１号線。
その始まりと終わりがここ、キーウエストらしいです。
始まりと終わりがなんで一緒のところって思うよね～
どうも、のぼりと下り…的な感じらしいですよ


ちなみに、下についてる緑色の「マイルゼロ」の標識は
南から北上するごとに数字が大きくなるらしく
つまりは…「ここが最南端ですよ～」ということになるらしいです
（全部受け売りだけどね～）

この看板のすぐ横には
ちなんだ名前のお店、その名も『End of the road』

そのまんまやないか～いっ

天気もよかったので
歩いて街を散策してみることに


コンクツアートレインに遭遇


こんなへんてこな車にも遭遇

たぶん個人の持ち物なんじゃないかな～と思われるのだけど
この後何度も何度も遭遇したので、観光客向けに小さな町を走りまわっとるのかな～と推測

マリリンモンロー

ここがモンロー郡というところだからかな…
マリリンモンローとの関係性はなさそうだけど

葉巻屋さんの陽気なカンジの看板

キューバが近いからか葉巻屋さんたくさんあったよ

個人的に気になったのは
ダンシングフィンガーマッサージ

閉まってたので、どんなダンシングフィンガーかは確認できず


お腹が空いたのでランチ…で、メキシカ～～ン



気候がいいのでテラス席


王子のバーガー

めちゃくちゃおいしかったらしい

姫の大好きなトスターダ


よっちゃんの好きなケサディア


シェアしておいしくいただきました

満腹すぎてまた歩いて散策～




街並みがかわいくて、きょろきょろしながら散歩

次に目指したのはSouthernmost point/サザンモストポイント
最南端スポットですが…ヒト、多すぎ

で、この日は写真撮影を諦め
とりあえずキューバが見えるかチェック



この日は残念ながら肉眼では見えなかったけど
条件が良いときには見れるらしいよ～
わずか９０マイル（150㎞）ほどしか離れてないので
マイアミからより近いんだってさ

福岡と韓国みたいだな～なんて
こんなところで故郷を思い出しておりました


まだまだ２日目、続く。

皆様よいお年をお迎えください

Holiday trip to Florida 2018 ②

12.23.2018　２日目

前日暗くてあまり景色らしきものは見えんかったけど
ホテルから出て入口の目の前で看板発見

マイアミビーチって書いてあるぅ～
この看板と青い空だけで気分ウキウキ

暗く灰色の空の、寒い寒いシカゴから行ったので
浮かれすぎるおのぼりさんをお許しください

で、この日に目指すのはキーウエスト

フロリダ半島から南西にびろ～んと繋がってる
フロリダ・キーズ諸島のさきっちょにあるキーウエスト島ですっ


マイアミから３時間半ほどドライブして南下




看板にフロリダキーズって書いてあるの見えるかな

ルート１

両サイドが海、っていう絶景の中をひたすら南下～

途中並行してある…たぶん、古い橋

どうやって古い橋に行ったのかわからんけど、
釣りをしたり、散歩したりする人が


これから進む新しい橋、長いよ～～～っ



途中にある観光スポット、セブンマイルブリッジで休憩

駐車場のヤシの木すらいいカンジ～

セブンマイル歩けるのかはわからんけど
途中まで歩いてみました



太刀魚みたいな魚が泳いでたよ


水面が美し～


案外海水が澄んでて感動

もっと濁ってると思ってた～～

途中寄ったガソリンスタンド

向こう側の家の色がパステル調でかわいい
イリノイとは違う色使いのおうちが多かったなぁ

にわとり発見

リスは見かけなかったけど
にわとりはいたるところで見つけたよ

すずめ、カラス並みに生活に溶け込んでました

どこ走ってても景色がきれいで写真撮りまくり
ドライブ中の画像が多いのはご容赦くださいませ

２日目、まだドライブ中


続く。

Holiday trip to Florida 2018 ①

2018年最後の締めにフロリダへ
今回は時間がないこともあり、飛行機

…というのも
昨年末車で旅したときは
フロリダの真ん中くらいまでで断念したので
是非ともマイアミとキーウエスト（最南端）まで行きたかったんですっ

てことで第２回フロリダ大会
旅行自体は４泊５日だけど
長い長い旅行記スタート

12.22.2018　１日目

ギリギリで決めた旅行だったので
朝の飛行機が取れず、午後便（2時）でこの日は移動だけ
朝ゆっくり準備をして飛びました～


到着してレンタカーを借り、

サンシャインステイトだって
オレンジが似合うね～

さっそく旅の醍醐味、おいしいご飯を求めて

お得意の『地元民に愛されるレストラン』を探し、見つけたのがここ


スペイン料理


こんな道路脇のパティオでお食事～



この日は寒い寒いシカゴから移動してきていたので
外にいても全く寒さは感じませんでした～
実際の温度はたぶん20℃ちかくはあったんじゃないかなぁ…
12月に外でご飯食べれるなんてとちょっと気分も盛り上がったよ

頂いたのは…
カラマリ（イカリングのフライ）
エビのアヒージョ


イカスミのパエリア（お店のお姉さんのおすすめ）


ラムチョップ


どれもこれもめちゃめちゃおいしかった～
さっそく食べ過ぎ

おまけに
本場のスペイン人のライブを聞きながらお食事ができ雰囲気もいい
（もう少し待てばフラメンコのショーもあったみたい）

このお店のお姉さんたち、ほとんど英語が話せず
スペイン語でガンガン押してくる
なのでどこか海外にでも旅行に来た気分でした
全然アメリカなんだけどね

英語は通じないけど、店員さんは
明るくて優しくてすごく感じいい

移動と夕飯だけだけど
初日から大満足

この夜は明日のキーウエストへのドライブ移動に備えて
マイアミ空港近くのホテルで宿泊


それまで空港でもレストランでも
スペイン語を聞くことの方が多かったので
ようやくホテルで「フロリダ」とか「マイアミ」とか書いてあるのを見つけて
あ～フロリダに来たんだなと実感

続く

のんびりボケが続くなか…

まだ旅行ののんびり具合から抜け出せずのんびりボケ
日本から遊びに来ている姪っ子ちゃんも時差ボケ

ってことでお互いのボケを理由に
まだのんびりを続けております

ってことで
旅行の画像整理もまだ～

旅行前に
「ここまで気持ちよく空っぽになるか～～」ってくらい
冷蔵庫を空っぽにしていたので

今日は姪っ子ちゃん、
ご近所のスーパーを巡るアタシに連れまわされる一日となりました

スーパーめぐりでも
『楽しい』と言ってくれる心優しい姪っ子ちゃん
そんな彼女を喜ばせるために
明日以降はちょっとはアメリカらしいところ、シカゴらしいところに
連れて行ってあげようと計画練ってるところです

さて、
本題は今日気付いたことについて。

スーパーで買い物中
姫の高校の先輩だったＪがバイトをしているのに出くわし、
ひさっしぶりの再会で大盛り上がり…となったのだけど

お互いの近況を盛り上がって報告し、
姪っ子が日本から遊びに来ていると告げた時
Ｊが言った一言『I am happy for you』が
とても気に入った


直訳すれば
「私はあなたのために嬉しい気持ちです」
…とでもなるんかな

日本語の会話だとなんていうかな～って
考えてみたけど、なんかいいカンジの意訳が見つからんのよね～
しいて言えば
「いいねぇ」とか「よかったですね」かな

なんだろ…
「I am happy for you」のほうが
相手の立場・気持ちをしっかり汲んでる気がして
この表現って
アメリカっぽい、英語っぽいなぁと感じると同時に
なんかアタシのために喜んでくれてるって表現が
嬉しさ倍増だな～なんて思ってしまいました

きっと普通に使う表現なんだろうけどね
そんなに気持ち乗せてないのかもしれないけどね

でも、

こういう、ちょっとした表現や言葉の表し方の違いに気付くことができるようになったのも
少し成長したかなと自画自賛しながら
すぐ忘れちゃうのでお得意の備忘録

そのうちアタシも誰かのために
「I am happy for you」をナチュラルに使いたい

のんびり満喫～

今回はうまいこと時間が取れず
短いバケーションとなりましたが…
行先はフロリダ～

マイアミ＆キーウエストで
4泊5日、の～んびり
何の予定も予約も入れないで
ただただ『のんびる』（のんびりする）旅、行ってきました～～

昨日無事ついた後は
のんびり疲れでばたんキュー（古い）

本日はグロサリーのお買いもの・洗濯・掃除三昧

そして本日から
日本に住む姪っ子ちゃんが遊びに来ています

ということで
何だかバタバタで写真も整理していな～～～い

明日以降旅の備忘録はじめま～す
取り急ぎ無事帰宅の報告まで

Stampin' UP part 54

ここ数か月は
ケータイ、パソコンを触る時間を極力減らしております

英語の勉強や
生産性のあることへ時間を使おうと思ってね

おめでとうございます
ストレス大幅削減

でも…
やっぱり楽しみの広がりや
情報収集力も減った気がします

自分がいかに文明の利器に依存して生きているか
思い知る今日この頃

ケータイやパソコンって依存はよくない。
でもやっぱり、なくてはならんもんになってきたので
ある程度上手に頼って生きていきたい

明日からまた旅に出るので
リアルな世界を楽しむために
行先の情報をネットで収集しま～す

うひゃひゃ

ど～も～
アタシで～す


はい、本題


大量生産したクリスマスカードの余りでミニカードを作ったら
正月感があふれるカードになってしまった


このチョコツリー　
気に入ってたくさん作ったなぁ





王子の送迎をお願いしたお友達に御礼
中身はメルシーチョコレート


お友達のお子さんへのプチギフト


センセのところで作ったタグ


このタグの色に合わせて、同じペーパーで
またキスチョコのクリスマスツリーを作ってみました

（アタシが作ったのとはまた若干違う色なんですっ）



新作のスタンプでタグ

ギフトをあげることが多いので、タグはたくさん作り置き～


「なんか作りたいのに、何作っていいかわから～～んっ」となったらタグを作る
高まった気持ちを静めるのにもってこいのプロジェクト～

そして追い込みでクリスマスプチプレ


なんか、もう一声なカンジだったので
雪の結晶の真ん中にラインストーンをぶち込んでみました

うん、かわいい

出来上がったものを並べて眺めるのもいいっちゃけど
アタシはこの展開図を並べて眺めるのが大好物

最近の酒のアテ


お次はバレンタインのデザイン考えんとだな
…て考えよったら
先走って春っぽいプチプレもう作っちゃった

早すぎ～


Stampin' UPの色の名前は
ちょっと変わったものが多いので

出かけた際に目に入った色で
当てはまりそうな色の名前を羅列する…という一人遊びがアタシの中で流行ってます

旅先でもStampin' UP色を見つけてあそぼっと

皆様よいお年をお迎えください

見つけた

クラフト仲間、サリータが
「アタシちゃんの朝ごはん」と言わしめたアレ、
探してたんやけど…とうとう見つけましたよ～

ドイツのフレーバービア

名前ね、サリータに教えてもらったんだけど
何回チャレンジしても言えないの…

しまいには
「鼻がムズムズしてる馬」みたいな口の動きになって
サリータに笑われる始末

サリータのお友達のクリスは
「もうさ…liquid breakfast/液体朝ごはん
　ってあだ名で呼べばいいじゃん」とな

妙案

てことでアタシの中で、コレの名前は
「液体朝ごはん」に決定

お値段そんなに高くないので
夏になったら特に我が家の冷蔵庫を占領しそうです

日本からも…

最近ギフトのハナシばかりしてるけど…
つい先日、日本からもギフトが届きました

今年の初めに帰国したＹちゃんファミリーから

王子へ

姫へ

そして
アタシにも
よっちゃんにもそれぞれにプレゼント

他にもふりかけやお茶漬け、
あったらいいななものがたくさん詰まってて
すごく心が満たされました


Ｙちゃんありがと～
『一週間拝む』といういつもの儀式はもう終わりましたので
これから大切に使わせてもらいます


最後に
ここ最近でギフトについて一つ気付いたことが…

こちらではサンクスギビングあたりから
クリスマスギフトと称して
いろんな人がいろんな人へプレゼントを買うのだけど

それはもちろん
クリスマスまでクリスマスツリーの下に積み上げて
当日にみんなでわくわくしながら開ける…ってのが習慣のようだけど

一人に一つ、ではなく
何個も何個もあげたりすることもあるらしいんだけど


日頃、プレゼントをラッピングしているのをあまり見かけないのに
この時期だけはなぜかクリスマス柄のラッピング用紙がたくさん売られてて
「なんでだろ～～～」と疑問に思ってたのよね～

そしたらね、この間クラフトクラスのＧさんがこんなことを言ってたんですっ

『ギフトやプレゼントの買い物も大変だし、
　ラッピングも大変だし、
　どこに保管しておくか考えるのも大変だけど…でもね
　あげる子のことを考えてモノを選んでラッピングするのは楽しいのよ』…と
（この場合のあげる人はお孫ちゃんたちのことを言ってたみたい）


あ～なんか納得

毎年毎年ギフト選んで、包んで…って
選ぶのも包むのも大変だろうな～って思ってたんだけど

なんかね、
アタシが年賀状に感じるのと同じ気持ちなんだな～って思った

アタシも
『送る人のことを思いながら宛名を手書きする』ってのが毎年恒例で
（手書き…ってのが大事だったの）
そんな年賀状が、時に大変だな～とは思いながらも
一年に一度、その人を思い出す大切な時間だったな～って考えて続けよったんよね

家族・旧友・故郷から
離れて住んでるアタシにとって
この一年に一度の「大変」はむしろ大切な儀式だったんだよな～

お国違えど
時期は違えど
カタチは違えど

ヒトが誰かを思うってキモチは
どこでも同じなんだな～ってちょっとほっこりした気分になる気づきでした

もうすぐクリスマス
ギフト、どんどん包みなはれ～

アタシびっくり・王子しょんぼり事件

本日アタクシ、
学校のvice president/副校長から直々にお電話を頂戴いたしまして…

というのも
王子が学校で使用するIpadから
銃の画像が見つかった…という内容で…

おそらく最近めちゃくちゃはまり込んで作っていた段ボール銃が
とても上手にできたと喜んでいたから
その見本にした画像かと思われるのだけど…

vice presidentの言い分としては
「学校で銃所持はもとより、
　銃の話題や銃に関することは一切禁止されている」とのこと

なんか、この国ならではな禁止事項だなぁ…と
ぼーっと話を聞いていたのだけど…

銃の画像みてたくらいのことが
vice presidentに呼び出されちゃうくらい大事件なのと
若干違和感を感じ、
アタシは納得できなかったので…

「彼は段ボールでいろんなものを作るのがとても上手で
　銃だけでなくいろんなものを作るし、それが彼の趣味。
　だからその時に使用した画像が残っていただけだと思う」
と伝えてみたところ…


「そのことをとがめているのではなく
　銃に関することは一切禁止なので
　そこだけは王子にしっかり確認してほしい」
という答えが返ってきた


王子が呼び出され、直接アタシが話したのと同じ説明をしていたので
アタシにそのウラを取るのが第一目的の、ただの確認電話だから
別に怒られたわけではないのだけど…

昨今の銃乱射事件などのことを考えると
学校としては見逃せなかったんだろうな～くらいに思ってて…


で、電話の最後にvice presidentが言った一言で
なぜ王子がこのような警告を受け、
アタシにまで電話がかかってきたのかストンと腑に落ちた

その一言とは…
「一つだけ確認させてほしい。自宅に
weaponは持っているか」

…

…

…

weapon＝武器

自宅にピストルなんかがあって
王子がそれに刺激されて段ボールの銃を作っているのではないか

もしかしたら銃が身近にあるから興味を持ったのではないか

もっと深く言えば
銃を使用したり、学校に持って来たりする恐れがあるのではないか

vice president…
そこが一番知りたかったんだ

それに気づいてからびっくり
もちろん答えは「never」だけど

なんだろ…
アタシの中で「銃」って、
『おもちゃ』・『水鉄砲』・『BB弾』『王子の作る段ボール』…
もしくは『テレビの中のハナシ』
…そういう甘い認識だった

今自分がアメリカにいて、
この国では銃を持ってる人がいて、
銃の事件もどこそこで起こってて
頭の中ではわかってたつもりだったのだけど…
現実の自分の世界と全く結びついておらず
「銃の画像ぐらいで…」という考えに至ってしまっていたんだな…と

この国の人にとっては
銃はとても身近にあるもので、脅威で、
画像ですら、見逃すことができなかったのだな…と

この段階でようやく気づいた次第


vice presidentは理解のある人で
全く責められた感じはしなかったし、
本当に「危機管理」の一環でアタシに電話をかけてきたのであって
アタシも「教えてくれてありがとう」だったんだけど…

なんだろな～
今更ながら異国にいるのだな～と痛感させられ、
ハッとさせられた出来事でした


Ipad内の情報確認と画像の削除等、学校側の作業が終わるまでIpad一日没収
というカタチで
『アタシびっくり・王子しょんぼり事件』は幕を下ろしました

明日からはfinal exam/期末試験
Ipadなしでどうやって勉強するんだろ…アタシはそこもびっくりなんだけど

キャビア専門店

Restaurant Depotに連れて行ってもらった同じ日に
キャビア専門店にも連れてってもらいました


異国感あふれる匂いと
これはなんだという商品の陳列




めちゃめちゃわくわく空間

読めない文字の書いてあるものに
ときめくアタシにはパラダイス～




かわいいお菓子やお茶もあって
今度来たら買ってみようかと思います


こんな面白そうなスポットに連れてってくれるお友達のＭさんは
ランチ情報もたくさん持ってます

この日はJB Martという韓国系スーパーの横でランチ

ビビンバ、お値段たったの9ドル


おいしくいただきました

いつもいろんなところに連れて行ってくれてありがとう