Chuteiras de Ronaldo em leilao na internet

Chuteiras de Ronaldo em leilão na internet

クリスティアーノ・ロナウドのサッカーシューズがインターネットオークションに

クリスティアーノ・ロナウドがマンチェスター・ユナイテッドのユニフォームを着て最後にプレーした際に使用したサッカーシューズが１５００ユーロで入手できる可能性がある。チャンピオンズリーグの決勝戦、ローマのオリンピコスタジアムでバルセロナと戦った際のものだ。昨日からオークションが始まった。
下記サイトでオークションが行われている。
http://sites.sapo.pt/solid_medula
これはポルトガル白血病対策協会（ＡＰＣＬ）主催のキャンペーンの一環で、本日はリスボンのバヴィリャオン・アトランティコで4回目のチャリティコンサートも開催される。

今回、世界最高選手のサッカー選手のシューズが追加出品されるが、このオークションには、ルイス・フィーゴのユニフォームも出品されている。こちらは彼がインテル・ミラノで最近の試合で使用したもの。さらにスティングがサインしたギターなど多数のアーティストによる出品がある。

http://www.ojogo.pt/25-132/artigo807681.asp

(2009/7/2付　O Jogo.pt：原文ポルトガル語)

＊訳者より：
6月25日から開催されているオークションですが、追加出品があり、期間も延長されました、入札締め切りは7月3日16:00（ポルトガル時間）。