フィーゴ:「サポーター達の祭り なんて素晴らしい眺めなんだ...」
「ミラノに残れ、ルイス・フィーゴ ミラノに残ってくれ！」この大合唱はこの晩、スタジアム全体でエンポリとの対戦の間ずっと、そして終わった後も。
「僕にとってNOと言うことは難しい――ポルトガル人は述べる――あと5歳若かったらすべてのことは もっととても簡単だっただろう。トップレベルのサッカーを辞めることを考える時期だ。もう決心したんだ、引き返すことは難しい。僕だってとても居残りたいと思っているよ。なぜなら、インテルではとても素晴らしいものを見つけたし、そのために僕はネラッズーリの人々全てに感謝しなければならない。でも、さっき言ったように あと何歳か若かったらここでプレーを続けることがもっと簡単だっただろう。僕には分からない、全てはとても難しいことだ。スクデットの獲得？ 僕にとってはトップレベルのサッカーから去るのに最高の形だっただろう。僕は言っていたことを達成した、スクデットを勝ち取りたかったということだ。今、僕はこの全ての人々のお祭り騒ぎを見られて満足しているよ」
http://inter.it/aas/news/reader?N=37232&L=it
（2007/4/29付 Inter.it インテル公式HP:原文イタリア語）
＊訳者より:
エンポリ戦後のコメントです。
「ミラノに残れ、ルイス・フィーゴ ミラノに残ってくれ！」この大合唱はこの晩、スタジアム全体でエンポリとの対戦の間ずっと、そして終わった後も。
「僕にとってNOと言うことは難しい――ポルトガル人は述べる――あと5歳若かったらすべてのことは もっととても簡単だっただろう。トップレベルのサッカーを辞めることを考える時期だ。もう決心したんだ、引き返すことは難しい。僕だってとても居残りたいと思っているよ。なぜなら、インテルではとても素晴らしいものを見つけたし、そのために僕はネラッズーリの人々全てに感謝しなければならない。でも、さっき言ったように あと何歳か若かったらここでプレーを続けることがもっと簡単だっただろう。僕には分からない、全てはとても難しいことだ。スクデットの獲得？ 僕にとってはトップレベルのサッカーから去るのに最高の形だっただろう。僕は言っていたことを達成した、スクデットを勝ち取りたかったということだ。今、僕はこの全ての人々のお祭り騒ぎを見られて満足しているよ」
http://inter.it/aas/news/reader?N=37232&L=it
（2007/4/29付 Inter.it インテル公式HP:原文イタリア語）
＊訳者より:
エンポリ戦後のコメントです。