順

ソウルからずっと腰が痛い。こういう時は「中国鍼灸院」の呉先生。おかげでスッキリ。今更だがソウルに行く前に治療してもらってたらソウルでは痛くならなかったのではないだろうか？ちと知恵が足らんかったな。
というわけで本日の漢詩。
　
「順」
　
呉　炳宇
　
順心想、　（心想うに従えば）
人常楽。　（人常に楽し）
順意聞、　（聞きたいものに従えば）
美音楽。　（音楽は美し）
順人言、　（人の言に従えば）
皆双喜。　（皆ともに喜ぶ）
順天地、　（天地に従えば）
得道易。　（道を得るは易し）
百川不止貴在順、　（百川の止まらざるは従うことにあって貴し）
生命不息順如神。　（神の如くに従えば生命は止まらず）
　
心想うままに従えば　人は常に楽しい
聞きたいものだけ聞けば　音楽は美しい
人の言うことを聞けば　皆喜ぶ
天地に従えば　道を得ることはやさしい
たくさんの川が止まらないのは自然に従っているから
神様に従えば人間も長生きできる
　
訳：えしぇ蔵
　
いいねぇ。いろんなものに従うこと。流れに身を任せ、常に自然体でいること。大事だねぇ。
　
「コスモ不動産」さん、「システムハウス」さん、「ユーキハウス」さんとまわった後、「九州大学病院」へ。術後の診察。今日は手術の執刀をして下さったS先生も来られた。予想より回復が早いとのこと。手術前とのギャップがあまりに激しいのでS先生が「最初どんなになってたっけ？」と言われたのには笑った。ご自分の仕事に満足されている様子だった。口下手なワシは月並みな御礼しか言えなかったが、内心では足元に跪いて靴でも舐めようかというくらいに恐縮と敬意と感謝の気持ちでいっぱいだった。
（S先生、本当にありがとうございました。うまく表現できなくてすいません。）
　
「したがふ」
　
人常に　心おもふに　したがへば
得るにやさしき　おのが平安
　
蔵