平和

「中国鍼灸院」さんにて。今日の呉先生の漢詩はこれ。今回は漢字のパズルでもある。

「平和」

呉炳宇
　
七情未発心平、（七情未だ発せざるは心平らなり）
発而有節気和。（発して節有れば気は和なり）
和処事能適度、（和は適度に事を処する）
平可保平常心。（平は心平常に保つこと可なり））
　
（以下、えしぇ蔵的博多弁訳）
　
感情的になっとらん時は心は穏やかたい
感情的になっても節度があれば問題なか
和があればなんでんうまくいくたい
いつも穏やかにしときゃ平常心ば保てるたい
　
今回の漢詩は驚くなかれ、読む方向を変えても意味をなしている。つまり、「七発和平　情而処可　・・・」というふうにそれも詩になっている。これは面白いと思った。さすが呉先生だ。
　
今日は先生にいいことを習った。
「感情的になった時、つまり怒った時、悲しい時、そういう時には何もしてはいけない。じっとしていないといけない。そういう時に行動すると必ずやりすぎて失敗する。気持ちが落ち着いてから、もう一度考え直してから行動すれば大丈夫」
本当にいつも人生勉強させて貰ってる。
　
「平常心」
　
事なきも　ありても心　平らなれ
　
蔵