貫之集 499

さみだれに　あひくることは　あやめぐさ　ねながきいのち　あればなりけり

五月雨に　あひ来ることは　あやめ草　根長き命　あればなりけり

 

五月雨に降られながらもあやめを引きに来るのは、長いあやめの根に、同じく長い命が託されているからであるよ。

 

　あやめの根の長さに着目した、貫之独自の着想の歌。131、227、394、517 にも出てきます。