貫之集 477

鹿の鳴ける

なくしかの　こゑをとめつつ　あきはぎの　さけるをのへに　われはきにけり

鳴く鹿の　声をとめつつ　秋萩の　咲ける尾上に　われは来にけり

 

鹿が鳴く

鳴く鹿の声に誘われて、秋萩の咲く山の峰に来てしまったよ。

 

　「尾上（をのへ）」は「山の頂」「峰」の意。鹿と萩の取り合わせも定番ですね。