貫之集 510

返し

やどちかく　うゑたるむめの　はななれど　かにわがあける　はるのなきかな

宿ちかく　植ゑたる梅の　花なれど　香にわがあける　春のなきかな

 

返し

わが家のそばに植えた梅の花ではあるが、私がその香りを飽きるまで味わった春はいまだにありません。

 

　509 に対する返礼歌。梅の花や香に飽きる／飽きないという言葉上のやりとりに、思いを寄せる相手への心情を載せているのですね。