貫之集 423

かねてより　わかれををしと　しれりせば　いでたたむとは　おもはざらまし

かねてより　別れを惜しと　知れりせば　出立たむとは　思はざらまし

 

別れを惜しむこの辛さを前から分かっていたならば、旅立とうとは思わなかったものを。

 

　422 と同じく、421 への返歌。どんな和歌集にも贈答歌は多く採録されていますが、一首の贈歌に対して返歌二首というのは珍しいでしょうか。