貫之集 437

つきかげも　 ゆきかとみつつ　ひくことの　きえてつめども　しらずやあるらむ

月影の　雪かと見つつ　弾く琴の　消えてつめども　知らずやあるらむ

 

月の光を雪かと見ながらあなたが弾く琴を聞くと、その音は次々と空に消えては月光の雪と一体となって積もって行くのに、琴を弾くあなたはそれをご存知ないのでしょう。

 

　凛とした寒い月夜に静かに響く琴の音。とても幻想的な情景が浮かんで来ますね。