ロドリゲス

前に、“毎日1分！英字新聞” を音読しています。・・と書いたことがありますが、
それの副産物（？）で、英語のまぐまぐ！　が週一で届いています。（まぐまぐ『英語』カテゴリのメールマガジンを登録中）
その中に　“胸毛なロドリゲス一家 ～ある男の生き様に学ぶ英会話ドリル”　というお話が連載されています。

タイトルを見ただけでも拒絶反応が出てしまいそうだし、内容もしょ～もない話なのですが。
spoken　English　満載で　なかなかあなどれません。
このフレーズいただき！って箇所だけ抜き出して活用しています。

近頃の話で気になった箇所をちょこっと抜粋すると。

Don't be wishy-washy!　 Besides, I'm dead set against this.
どっちやねん！父さんはそんなん断固反対や！　
（wishy-washy　は優柔不断と覚えていましたが・・）

Uh-oh, I guess I'm up the creek.　こりゃ　やばいことになったぞ。

They're mere deer.　鹿のくせに

To be straightforward with you.　　ずばり言いますと。

I am thinking about getting married.　I will tie the knot with Mr. Rodriguez!
結婚なら…考えてるわ。 ロドリゲスと結婚するつもりよ！　
（tie the knot with　：　結婚をする　get marriedを2度は使わないんですね。）

などなどです。
時事英語も大切だけど、私は英語で軽口たたきたいのでちょこちょこネタを仕入れてます。
会話形式で、登場人物がコテコテなのでこれで一人芝居すると、イメージ化しやすく覚えやすいのでは？
って思いますが、さすがにそこまではねぇ。

旅行やら学問(?)でエントリーしています
人気blogランキング 　 元祖ブログランキング

胸毛なロドリゲス一家 バックナンバー