家と人、自分や仕事について

仕事で訪れる各地のこと、家のこと、自分の考え方など、出来る限り発信して行くつもりです。

英文に気を付ける

2016年05月24日 | その他

本日下記のようなメールが来ていました。

ATTENTION! The travel authorization submitted on June 23, 2014 via ESTA will expire within the next 30 days. It is not possible to extend or renew a current ESTA travel authorization. You will need to apply for a new ESTA travel authorization. Please reapply at https://esta.cbp.dhs.gov if travel to the United States is intended in the near future. If there are 30 or more days left on the old authorization you will receive a warning message during the application and be asked if you wish to proceed.

何かの悪戯だと放置していたものの、少し気になったので翻訳してみたところ、一昨年シアトルに行った際に発行したESTAの期限切れの案内でした。

アメリカに行くには現在ESTAというものを発行しなくてはいけません。

しばらくアメリカに行くことはない予定ですが、前回みたいに突然行くことになる可能性もあるので、気が付いて良かったです。

ESTAの期限が30日以内に切れるので渡米する際は再度発行するように、と言った比較的大切なメールですが、ほとんどフィッシングメールの雰囲気です。

英語がすぐにわかるようになる道具が欲しいです。

 


時計を直す

2016年04月26日 | その他

 

こちらの時計、内側になぜか汚れが溜まり見難くなったので10年以上放っておきました。

先日、捨てる覚悟でカバーを無理やり精密ドライバーでほじっていると「ガー」っと表面に傷がついてしまいました。

「ま、捨てるから良いか・・」とあきらめていたはずなのに、他の時計と一緒に間違ってこの時計に合う電池も買ってしまいました。

この時計、薄くて軽くてとても気に入っていたし、動き始めました。

とりあえず中の掃除をしようと無理やりほじったところなんとか表面のカバーが外れ、掃除することが出来ました。

表面についている傷はどうにもならないと思っていたのですが、ダメ元で車用のヤスリで削ってみました。

傷はなくなりましたが全体傷だらけで真っ白になりました。

その後目の細かいヤスリ3000番台を買ってきて仕上げると、最初の写真のように綺麗になりました。


やればできるものですね。

ただ、嬉しくて昨日一日付けていたら、今朝表面のカバーが無くなっていることに気が付きました・・・。

次回は表面のカバーをなんとか自作してみたいと思います。


雲の上

2016年01月27日 | その他
今年3度目の出張は関西方面。

天候も大分回復して移動機関も安定しています。

久しぶりに訪れた京都はとても寒くて、高性能の住宅を説明するには良い日になりました。


どんなに天候が悪くても、雲の上に出るといつでも晴れ。

理屈ではわかっているのですが、不思議な感じがします。

占い

2016年01月18日 | その他

私は7月生まれなので絶好調なはずのこの日、朝から晩まで空港で待った結果結局飛行機は欠航。

あわてて乗ったJRは倒木にぶつかり止まり、やっと動きだしたら強風の影響で止まるという散々な一日でした。

ただ、この翌日はとても良いことが多かったので、ラッキーが一日ずれたと思うことにしました。


予防接種

2015年11月25日 | その他
今日しか時間がなさそうなのでインフルエンザの予防接種を受けに来ました。
数年前から会社で義務付けた予防接種、賛否ありますが、しないよりした方が良いという判断です。
この注射、子供の頃はとても嫌だったのに痩せ我慢していた記憶があります。
今でも結構嫌ですね。

8の字

2015年10月21日 | その他
我が家の猫、みりんの脇腹には8と書いてあります。
小さな頃はもっとハッキリしていたのですが、長くなって少しボヤけています。
それでも8の字は、なんとなくおめでたい気がしてありがたいです。