ことばと詩 ３２ ル＝グウィン・アーシュラ・Ｋ／著、清水真佐砂子／訳『ゲド戦記 ３ さいはての島へ』

ことばと詩　３２　ル＝グウィン・アーシュラ・Ｋ／著、清水真佐砂子／訳『ゲド戦記　３　さいはての島へ』


原著「ＴＨＥ　ＦＡＲＴＨＥＳＴ　ＳＨＯＲＥ」１９７２年、＜岩波少年文庫＞


　「「まったく、どうすればいいのか…。」様式の長は、そう言ってはじめてゲドと向かい合った。その緑色の目は冷たかった。

　「わたしは心配です。たしかに、何かあります。根底が不安に揺らいでいます。」

　「そうなんだ。」ゲドは言った。

　「わしらは深い源（みなもと）のところをようく気をつけて見なければならん。明るい日差しばかりを長い間楽しみすぎたからの。あの腕輪がひとつになったおかげで世の中、平和になり、わしらはその平和にひたりきって、ろくなこともせず、浅瀬でばかり漁をしてきた。今夜は深みをきわめなくては。」

　　 20130727