平成22年6月8日(火)
チャイ
出典: フリー百科事典『アッくんペディア(akkunnpedia)』
チャイ(tyai)とは
長岡京市内の特定の人たちが日常会話で使用する単語で
手ばなすことを指し
捨てることを意味する。
インド風のミルクティーではない。
長岡京市の特定の人たちは
『チャイする』または『チャイしなさい』
と言うときは
『捨てる』または『捨てなさい』と伝えている。
別の関西では『ほかす』と言うことがある。
『ほかす』と使用する場合は
『捨てる』と言う意味合いが濃く現されるが
『チャイする』と使用する場合は
『手放す』と言う意味合いが濃くなり
微妙に異なる。
特に幼い子どもの場合には
『チャイ』を多様する。
具体的には・・・
幼い子どもに対して
『もう~
○○ちゃん!
チャイしなさい!』と使う
この場合の訳は
『もう~
○○ちゃん!
手放しなさい!』である。
「・・・って
おもちゃをエエ加減に
チャイしなさい!」
「おもちゃとチャイます!」
この項目『チャイ』は
書きかけ項目です。
つづく
チャイ
出典: フリー百科事典『アッくんペディア(akkunnpedia)』
チャイ(tyai)とは
長岡京市内の特定の人たちが日常会話で使用する単語で
手ばなすことを指し
捨てることを意味する。
インド風のミルクティーではない。
長岡京市の特定の人たちは
『チャイする』または『チャイしなさい』
と言うときは
『捨てる』または『捨てなさい』と伝えている。
別の関西では『ほかす』と言うことがある。
『ほかす』と使用する場合は
『捨てる』と言う意味合いが濃く現されるが
『チャイする』と使用する場合は
『手放す』と言う意味合いが濃くなり
微妙に異なる。
特に幼い子どもの場合には
『チャイ』を多様する。
具体的には・・・
幼い子どもに対して
『もう~
○○ちゃん!
チャイしなさい!』と使う
この場合の訳は
『もう~
○○ちゃん!
手放しなさい!』である。
「・・・って
おもちゃをエエ加減に
チャイしなさい!」
「おもちゃとチャイます!」
この項目『チャイ』は
書きかけ項目です。
つづく