シリシリ☆

シリシリ

クサクサ

ワジワジ

ムチャムチャ

チーチーカーカー

おきなわでうちなー口での会話を普段聞いていると、
いろんな言葉が話されて、未だに何を言っているか分からなさ過ぎて笑ってしまう。

で、その会話の中に沢山の擬声語や擬態語なるものが出てくるけど、
上に挙げたのはその一例。

シリシリ…人参を細切りにおろす時によく「にんじんシリシリ」と言う。
他には、椅子に座っていて、
前から後ろへお尻を交互に上げながら移動させる時にも使う。
「お尻シリシリしてください」etc.

クサクサ…一時的にイライラするときに使う。
ワジワジ…怒っている時の最上級。
私は「ワジワジする」というのが、「イライラする」って意味だと思っていたけど、
ご利用者さんに聞いてみると、イライラするなぁていうのが「クサクサする」で、
「ワジワジする」というのは、
「怒っている気持ちがずっと抜けないで心に残っている時に使う」のだそうだ。
その説明に、なるほどなぁと感心させられてしまった。

ムチャムチャ…「汗をかいたあとに皮膚がムチャムチャする」などに使う。

チーチーカーカー…魚の骨などがヌーディ(喉)に詰まったときなどに、「チーチーカーカーしている」と言う。

ミーティングの時に、看護師さんが、ご利用者さんの訴えた言葉をそのまま表現するのを聞いて、どんなことだ？と思うことが入職当時は良くあった。
ご利用者さんの状態を知るようになってからは、
だいたいこんなことを表現しているのだろうなあと推測できるようになったけど、
地域が違うと、擬態語も全然異なってくることに面白いなぁと思い、
会話を聞きながら秘かに一人楽しんでいる。