えぇ～～っ(￣□￣||)!?

まだユさん、咳が酷いし食欲もあまりないし‥。
エくんも昨晩は熱があったようなので、
今朝は、受診してから登園させようと、
小児科（もちろんパート先のね）へ連れて行きました。

センセイ、えらく念入りに口の中を見てはるな～？？
と思っていると。

なんと！！
『麻疹』ですってよ～
「めちゃめちゃ軽い」そうですけど、
麻疹の特徴である、『コプリック斑』が口の中にあるそうです

去年夏に追加の予防接種も受けたので、
２回注射してるのよ？？
それなのに、こんなことがあるのね～

しかし
エくんの診察中、
「うははははは～～っ」っと丸イスを回したり、
診察台に頭、丸イスに足を乗せ『棒』になってみたり‥。

頼む
センセイの前でくらい、病人らしくしてくれ


‥そんなこんなで
パワーを持て余し気味ですが、園へは出席停止です

ユさんの具合どうこうより、
「出席停止」で休んでも、やっぱり皆勤賞の対象外になるんかな～
などということを気にしている、ハハなのでした


こういうふうに、
予防接種済みである程度抗体をもっているのにもかかわらず、
やはり罹患してしまう麻疹のことを、『修飾麻疹』と言うのですって。
特徴的な症状を欠くこともあり、ほとんどの場合、軽症で済むとか。
それにしても、『修飾』って
ものっすごい「直訳」の匂いのする、言葉ですな

どなたか、原語をご存知じゃないですか？？