アトランティス

NASAの管理者は木曜日に集りもう一度アトランティスの打ち上げを試みるのか、最長２ヶ月の間延期するのかを決めました。水曜日の発射の試みでは電気発電燃料セルに問題が発見され増した。NASA当局者によればその装置を丸ごと交換する必要があるのか、どうかそれによって数週間の遅れがありそうです。今週末の後で、日中の発射を考えるとすれば１０月の下旬になるそうです。NASAの規則によると、アトランティスは日中に発射するようになっており、３年半前に壊れたコロンビアと同様、巨大なタンクの傷は、泡そういったものが写真に撮影されます。もし、アトランティスが金曜日に発射されないとすれば、NASAの管理者達は、あまり喜ばしくは無いのですが、１０月の末に発射するか、土曜日にもう一度試みるのか、ゆっくりと構え日中の発射をルールに従うのか、２つの選択肢があります。