カード不正使用

昨年のハリケーン、カテリーナとリタの被災者救済として出したデビーカードが本来の生活救済で使用されずに、ダイアモンドの購入であったり、カリブ海へのバケーションであったり、離婚のための弁護士費用、成人指定のグッヅを購入などに、使用されていることが分かりました。凡そ１０億ドルがそういった本来目的以外に使われたようです。一人当たり１０００ドルのデビーカードが支給されたのですが、そういった本来目的以外の使用は今後の調査ではもっと大きく成る予想です。カードを支給したＦＥＭＡはその欠点を火曜日の午後しぶしぶ認めました。それでもＦＥＭＡは”我々は現時点ではそのシステムに満足しているし、来るハリケーンのシーズンに備えている”と語っています。

ディッシュとプレート

日本の英語でお皿は、ディッシュと習った方は多いと思います。しかし食器セットを買うといろんな形のお皿がありますね、それをどの様に呼び分けているのか知りませんでした。日本語なら、大きな皿、小さな皿、スープ皿位しか思い浮かばないのですが。どうも浅めの大きな皿は、プレートで、ちょっと深めの皿をディッシュと呼ぶ様ですね。まだ他にもいろんな形のお皿があるようで今後の探検が必要なようです。