「布哇」って読める？

これで「ハワイ」だそうです。IMEに勉強させられました。

ジリジリ照りつける太陽の下、こっちに来て何をしているかというと、ほとんど何もしてません。買い物行ったり、ちゃちい博物館見たりする程度で。

この間は、アメリカ人の伯父がレンタルしてきたアンソニー・ホプキンス主演の「Fracture」という映画（たぶん日本未公開）を観たんだけど、ホプキンスが妻を殺すんだけどなぜか無罪になっちゃう、2時間ドラマのようなノリの内容で、オチの部分がよくわからんちん。理解する前に次のシーンになっちゃうんだもの。なんでこれにしたんだろ？　そんな伯父は、南米チリにボランティアのために出掛けてしまいました。

カウアイ島はオアフ島に比べたら観光客が少ないので、店員さんだとかがこちらを日系の住民だと当然のごとく思っているらしく、勢いよく話しかけてくるんで困ります。あー、英語耳が欲しい。

今日は伯母の友人で、終戦後すぐに日系人と結婚して60年近くこちらにいる女性に会って朝食をご馳走してもらいました。旦那さんは終戦間際に米軍に徴兵されたそうで、民族は日本人なのにアメリカ人として軍に入ったときの気持ちはどんなだったのだろうと、興味深かったです。結婚するときも、分厚い書類とたくさんの面接が必要だったそうで、当時の苦労に頭が下がる思いでした。