パパラギ（口にする時は パランギ）白人のこと 見知らぬ人のこと
でも言葉どおりに訳せば
天を破って現われた人
はじめてサモアに来た白人の宣教師が
白い帆舟に乗っていた
遠くに浮かぶ白い帆舟を見て
島の人たちは
それを天の穴だと思った
白人がその穴を通って彼らのところへやって来た
……白人は天を破って現れた
「パパラギ」はじめて文明を見た南海の酋長ツイアビの演説集
この本の冒頭、サモアの人々は
日本人（ジャパニ）は
白人（バランギ）ではない
ブラザーだとはっきり言っている
うれしい、実にうれしい
でも胸に手を当ててよく省みると
自分自身、どうだろう
たしかに肌の色はサモアの人と兄弟
でも考えかた生き方は
まるで白人（バランギ）そのもの
個人主義、成果主義、
田舎を捨て、大都会で住む
ペットと観葉植物を愛する
大自然の脅威から、
自分の暮らしを守るため
科学技術の進歩を夢に
未来の便利快適
もっともっと、よりもっと
サモアの人にいつまでも
ブラザーと呼ばれていたい
早起き鳥
人気ブログランキングに参加
読者の皆様のご支援に心から感謝申し上げます。
