末つ森でひとやすみ

映画や音楽、読書メモを中心とした備忘録です。のんびり、マイペースに書いていこうと思います。

レベル0:スタート~1万語まで

2012-04-14 13:03:02 | 本のはなし(洋書)
英語多読入門 』 でチェックした際に、
YL(読みやすさレベル)0.6-0.7あたりがラクに読めると感じた私は、
まずは、YL0.6-0.8の本をメインに、2万語読む ことに挑戦中。
最初の折り返し地点である1万語を越えたので、
読んでいて面白かった作品を、読んだ順にpick upしました。


The Jumble Sale
(LR/Oxford Reading Tree、YL0.3)
 『英語多読入門』 の第3章で、レベル確認用に読みました。
 この短かさで、ちゃんとオチがあって楽しいです。


The Three Musketeers ~ Chapter1-2
(GR/Macmillan Readers、YL1.6) 
 同じく 『英語多読入門』 で、レベル確認用に抜粋されていた第1章と第2章のみ、読みました。
 原著はフランスの大デュマによるものなので、もちろん読めませんが、
 抜粋元の英語多読用テキストは、レベル1に上がった際に全編読もうと思います。


The Snowman
(LR/Step into Reading、YL0.4-0.6)
 原著のR・ブリッグズの絵本には文字がありません。
 多読用のこちらのテキストには、短かくシンプルな言葉が添えられていますが、
 原著の雰囲気を損なうことなく、各場面場面を、見事に表現しています。


The Troy Stone
(GR/Penguin Readers Easystarts、YL0.8)
 もっと長編でも良いのに・・と思いつつ読みました。
 でも、ヘレンの絵は、もっと美しく描かないと!


Marcel and the Mona Lisa
(GR/Penguin Readers Easystarts、YL0.8)
 探偵ネズミのマルセルが、
 フランス⇔イタリア間で活躍します。


Marcel and the White Star
(GR/Penguin Readers Easystarts、YL0.8)
 探偵ネズミのマルセルが、
 盗まれた有名なダイヤを追いかけます。