鳥インフルとワシの危機

モンゴルなどから飛来するワシ（クロハゲワシ）の越冬地として
知られる慶尚南道固城郡で、鳥インフルエンザウィルスが検出
された、とのこと。

家禽（かきん）類はもちろん、ワシなどの渡り鳥を守るためにも、
防疫関係者には最善を尽くしてもらいたいものだ。

ここでは、連合ニュースから関連のフォトニュースを翻訳練習
させてもらった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■AI 방역과 독수리
鳥インフル防疫とワシ
（連合ニュース　11月27日）

27일 오후 경남 고성군 고성천 주변에서 군 관계자가 AI 방역을
하는 동안 하늘 위로 독수리가 날아다니고 있다.
27日午後、慶尚南道固城郡の固城川周辺で鳥インフルエンザの
防疫作業を行う郡職員の上空をワシの群れが舞っている。

철새도래지인 이 지역은 지난 22일 H5형 AI 항원이 검출된 곳이다.
渡り鳥の飛来地である固城では22日、鳥インフルエンザ（H5型）
ウイルスが検出された。


（終わり）





 参加カテゴリ：地域情報（アジア）