江陵とワシとカモメ

△グーグルマップより

さすがはプロのカメラマンである。



連合ニュースのフォトニュースが、江陵市の南大川で、オジロワシを
追うカモメの姿を紹介していた。

オジロワシの特徴である白い尾もきれいに撮影されている。



簡単に撮れる写真ではない。

尊敬と羨望の念を込め、翻訳練習させてもらった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■쫓고 쫓기고…흰꼬리수리와 갈매기
追いつ追われつ..オジロワシとカモメ
（連合ニュース　2月1日）

1일 강원 강릉시 남대천에서 멸종위기종 야생동식물Ⅰ급이자
천연기념물 제243호인 흰꼬리수리가 커다란 물고기 사냥에 성공하자
갈매기가 먹이를 빼앗으려 뒤쫓고 있다.
1日、江原道江陵市の南大川で絶滅危惧種野生動物1級、天然記念物
第243号のオジロワシが大きな魚の狩りに成功するや、獲物を奪おうと
するカモメがワシの後を追っている。

（終わり）



     ← 応援のクリックをお願いします。