映画学科の青春群像

■렛 미 아웃　　「レット ミー アウト」　〇〇〇〇〇
（２０６８）



２０１３年に公開された青春ドラマ。

大学の映画学科に通う、批評家肌のニヒルな青年が、実際の映画作りを
通じて人として大きく成長していく物語。なかなか見ごたえのある青春
映画だった。

この映画ではブログ主こだわりのチャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）が、
台詞として１度だけ登場した。

主人公のバイト先であるコンビニ店に、外国人客が来店したシーンだった。


△韓国語を話す外国人客

その時の会話は以下の通り。

外国人客:자파게티 없어요?
店員:짜파게티요?
外国人客:네.
店員:다 떨어졌는데..
外国人客:알겠습니다.
外国人客:ジャパゲティ、ありませんか？
店員:チャパゲティ（即席ジャージャー麺）ですか？
外国人客:はい。
店員:今、切らしてますね..
外国人客:わかりました。

発音が少しおかしいとは言え、外国人客の口から唐突に「チャパゲティ」
という単語が出てきた時には驚いた。

たかがチャジャン麺、されどチャジャン麺。

これだから、韓国映画に登場するチャジャン麺から目（耳も）が離せない
のである。


（終わり）