今日は、国境なき医師団の東北での活動をレポートした記事を紹介します。
Japan: MSF Psychologists Working with
Quake and Tsunami Survivors
April 5, 2011
A team of six Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) Japanese psychologists
have started working with the survivors of the massive earthquake and tsunami
that hit the northeast of the country on March 11.
MSF sent a team to the area the day after the quake and tsunami flattened coastal areas
in the northeast, and has continued to work in the area since then.
Using small, highly mobile teams, MSF identified pockets of people whom the massive national aid effort
had not yet reached and started running mobile clinics.
The main medical issues addressed by 12-person MSF team have been the care of chronic diseases
for people who had their treatment interrupted by the devastating natural disaster.
国境なき医師団（ＭＳＦ）は、地震の翌日から精神科医／臨床心理士を現地に送り、
活動を始めています。
当初は、災害で治療を継続できなくなった病気を持つ人の診療が中心でしたが、
地震後、話せない、食べられない、眠れないなどの症状、フラッシュバックや悪夢に悩まされる人が多く、
精神面でのケアも重要だと報告されています。
活動は、宮城県と岩手県。
全文は、
ＭＳＦのこのページにあります。
国境なき医師団の日本語サイト
http://www.msf.or.jp/index.php
東日本大地震緊急プロジェクトへの派遣人材募集も行われています。
Pray for Japan
--
クリックで応援、よろしくお願いします
ニュースで鍛える 国際社会で通用する英語力
茅ヶ崎方式英語 北千里教室
Japan: MSF Psychologists Working with
Quake and Tsunami Survivors
April 5, 2011
A team of six Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) Japanese psychologists
have started working with the survivors of the massive earthquake and tsunami
that hit the northeast of the country on March 11.
MSF sent a team to the area the day after the quake and tsunami flattened coastal areas
in the northeast, and has continued to work in the area since then.
Using small, highly mobile teams, MSF identified pockets of people whom the massive national aid effort
had not yet reached and started running mobile clinics.
The main medical issues addressed by 12-person MSF team have been the care of chronic diseases
for people who had their treatment interrupted by the devastating natural disaster.
国境なき医師団（ＭＳＦ）は、地震の翌日から精神科医／臨床心理士を現地に送り、
活動を始めています。
当初は、災害で治療を継続できなくなった病気を持つ人の診療が中心でしたが、
地震後、話せない、食べられない、眠れないなどの症状、フラッシュバックや悪夢に悩まされる人が多く、
精神面でのケアも重要だと報告されています。
活動は、宮城県と岩手県。
全文は、
ＭＳＦのこのページにあります。
国境なき医師団の日本語サイト
http://www.msf.or.jp/index.php
東日本大地震緊急プロジェクトへの派遣人材募集も行われています。
Pray for Japan
--
クリックで応援、よろしくお願いします
ニュースで鍛える 国際社会で通用する英語力
茅ヶ崎方式英語 北千里教室