政治の英語と語い

とうとう、政権交代が実現しますね。これを機会に政治を語るときに使える語いを覚えていきましょう！


Most politicians lose their enthusiasm for implementing their campaign pledges
soon after elections.


【訳】たいていの政治家は、選挙が終るとまもなく、選挙戦中の公約を履行することに情熱を失う。



【語い説明】　　adj..形容詞、 n...名詞、　v...動詞、

　　
　　Most (adj) ほとんどの
　　politician (n)　政治家　　　statesmanは、立派な政治家

　　lose (v)　失う、負ける
　　enthusiasm (n)　熱意

　　implement (v)　実行する、履行する　　carry out, conductもあります

　　campaign pledges　公約 （campaignが選挙などの運動、pledgeは誓い）
　　　　pledge は、名詞と動詞が同じ形で、動詞として「誓う」という意味でも
　　　　政治ニュースでよく使われます。

　　　　※ちなみに、最近、公約の代わりに使われる言葉、マニフェストは、
　　　　　manifesto　　宣言（書）、声明（書）（もともとはイタリア語）

　　　　　政権公約と同じ意味ですが、日本語で「マニフェスト」というとき
　　　　　には、従来の公約とは違い、「何を」「いつ」やるか、
　　　　　具体的に時期まで明言することを言います。

　　　上記例文のような、言うだけで当選後はうやむやになってしまう無責任な状況を
　　　回避しようという考えがあります。


　　soon after　～後すぐに、

　　election (n)　選挙 　　選ぶという動詞は、elect



新政権が、しっかりと政治責任を果たすよう、私たち国民は目を光らせ、意見を
伝えていかなければなりません！



北千里教室では、９月１４日の週が、Review Weekになっています。
クラス１，２では、Unit 11～20のReviewを行います。
ブログでも読むだけでも復習になる記事をがんばって書いていきますので、
ぜひ読んでくださいね！

今回は、クラス２で使っているBook２から、政治テーマのユニットをとりあげました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

(茅ヶ崎英語教本Book2 Unit11-11)


ブログランキングに参加しています♪
クリックで応援、よろしくお願いします！