千里タイムズの８月２１日号に載せた英文です。
Wisdom is knowing what to do next; virtue is...
紙面が限られているので全部は掲載できませんでした。
全文は、
Wisdom is knowing what to do next; virtue is doing it.
By David Starr Jordan
智恵は、次にやるべきことを知っていることで、徳とは、それを実行すること。
教育者であり、スタンフォード大学の初代学長になった人の言葉。
間に"skill"が入るものもあります。
Wisdom is knowing what to do next, skill is knowing how to do it, and virtue is doing it.
智恵は、次にやるべきことを知っていることで、技術は、そのやり方を知っていること、そして、徳とは、それを実行することである。
つまり、
１．何をするべきか知っている
２．その方法を知っている
３．それを実行する
人生のあらゆる事柄は、これを行うことで、達成できます。
１．の「何をするべきか」を知ることが難しいこともたくさんあります。
何をすべきかを知るためには、情報を収集、理解し、分析し、何が足りないか、何をすべきかを見極めます。
それができれば、次は、
２．の「方法」を決めます。最も効果的な方法を選びます。
そして、
３．の「実行」あるのみです。
単純なことですが、１も２も３も、それぞれに難しいこともあります。
私も常にこの３つを意識して、人生の難題に取り組んでいます。
教室ではもちろん、１と２を提供し、３をサポートしています。
茅ヶ崎方式英語 北千里教室公式ホームページはこちら
◆８・９月の体験者受け入れが可能な日程◆
（各回、月曜夜は１名、火曜・土曜は２名まで受付）
クラス１
月曜夜： ８月２４日、８月３１日、９月７日、９月２８日
土曜朝： ８月２９日、９月５日、９月１２日
★クラス１は、１０月より１クラス増設を検討中です。
クラス２
火曜夜： ８月２５日、９月１日、９月８日、９月２９日
土曜朝： ８月２９日、９月５日、９月１２日
茅ヶ崎英語 北千里教室の体験案内はこちらです。
Wisdom is knowing what to do next; virtue is...
紙面が限られているので全部は掲載できませんでした。
全文は、
Wisdom is knowing what to do next; virtue is doing it.
By David Starr Jordan
智恵は、次にやるべきことを知っていることで、徳とは、それを実行すること。
教育者であり、スタンフォード大学の初代学長になった人の言葉。
間に"skill"が入るものもあります。
Wisdom is knowing what to do next, skill is knowing how to do it, and virtue is doing it.
智恵は、次にやるべきことを知っていることで、技術は、そのやり方を知っていること、そして、徳とは、それを実行することである。
つまり、
１．何をするべきか知っている
２．その方法を知っている
３．それを実行する
人生のあらゆる事柄は、これを行うことで、達成できます。
１．の「何をするべきか」を知ることが難しいこともたくさんあります。
何をすべきかを知るためには、情報を収集、理解し、分析し、何が足りないか、何をすべきかを見極めます。
それができれば、次は、
２．の「方法」を決めます。最も効果的な方法を選びます。
そして、
３．の「実行」あるのみです。
単純なことですが、１も２も３も、それぞれに難しいこともあります。
私も常にこの３つを意識して、人生の難題に取り組んでいます。
教室ではもちろん、１と２を提供し、３をサポートしています。
茅ヶ崎方式英語 北千里教室公式ホームページはこちら
◆８・９月の体験者受け入れが可能な日程◆
（各回、月曜夜は１名、火曜・土曜は２名まで受付）
クラス１
月曜夜： ８月２４日、８月３１日、９月７日、９月２８日
土曜朝： ８月２９日、９月５日、９月１２日
★クラス１は、１０月より１クラス増設を検討中です。
クラス２
火曜夜： ８月２５日、９月１日、９月８日、９月２９日
土曜朝： ８月２９日、９月５日、９月１２日
茅ヶ崎英語 北千里教室の体験案内はこちらです。