ゴボウにしてゴボウにあらず。

朝から青空で、涼しい風が窓から入ってくる。町内の路地を歩いていると、塀の向こうからブドウの実が下がっている。 よーく見るとブドウに非ず、紫色の扁平な実が下がっているのである。花木の背は２ｍ以上で白い花が咲いている。 家に帰り調べると、洋種山牛蒡（別名：アメリカヤマゴボウ）といって、名は牛蒡とあるが食用の牛蒡とは種が違う。 ◇ ヨウシュヤマゴボウ ◇　やまごぼう科ヤマゴボウ属　学名 ： Phytolacca americana　英名 ： Pokeweed 因みに、「ゴボウ」は　キク科ゴボウ属　学名 ： Arctium lappa　英名 ： edible burdock 子どもの頃、この朱い実を潰してシャツなどにつけ家に帰り親に叱られたものです。昔は筆記具の赤インクにしたとか。 ７月３０日午前６時　撮す。 今日はこれから三浦半島・天神島へ行ってきます。