バッタもんじゃねぇ

海外進出でちょっと気をつけたい商品名。

写真はグリコのポッキーならぬロッキー。

イスラム圏ではPOCKYだと豚肉を想像してしまうというので、グリコは商品名をROCKYに変えて売っているのです。

これと同様に、会社名も海外の言語だとトンでもない意味になったりしますから要注意です。

皆さんの商品名や会社名も一度Google翻訳で調べてみましょう。