こちらのブログに時々コメントを下さる、国際ジャーナリストでエッセイストの廣淵升彦先生。先生の、大変ユニークで、おもしろい、好奇心を刺激する新刊が出版されました。本書です。
副題は、『感性をみがく言葉の力』 とあり、本の帯には 『スヌーピーたちに学ぶユーモア、人情の機微、会話術』 と書いてありますが、まさにその通りの一冊です。
まず、スヌーピーが登場するマンガ 「ピーナッツ」 や、その登場人物の簡単な紹介があります。なんと、「ピーナッツ」は５０年！も続いているんです。“サザエさん”と互角です。
そして、サザエさんに、日本的な風景や社会、日常が描かれているように、ピーナッツにはアメリカ的なものが、ぎっしり詰まっているわけです。しかもそれがアメリカにとどまらず、世界中の人の心をとらえてはなさない。
個人主義が発達し、生存競争が激しく、自分をアピールしなければならないアメリカ社会。サザエさんの穏やかさとは対照的ですが、そこで生まれ育ったピーナッツは、よ～く観察してみると、教養豊かな会話や知的ユーモアの宝庫、毒も笑いもあって、“処世哲学”がふんだんにちりばめられているので、それを学んでしまおうというわけです。
本書で紹介される「ピーナッツ」は、４コマ程度が中心ですので、サザエさん以上に、より象徴的に、凝縮した形で、表現されています。お見せした方が早いと思いますので…、こんな感じです。
見にくくて恐縮ですが、例えば、このマンガ、ある出来事がきっかけで、女の子（サリー）が男の子（ライナス）にさんざんの悪態をつき、
“どこで会っても、絶対に口をきかない” といって去りますが、最後に男の子が
もしもボクがライ麦畑を通ってきたらどうする
“Ｈｏｗ ａｂｏｕｔ ｉｆ Ｉ ｗｅｒｅ ｃｏｍｉｎｇ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｒｙｅ？” と呼びかけています。
なぜこれが、オチになるのか、すんなり分かれば良いのですが、白状しますが、私も本書で学んだ次第です。こういった文化的背景や、英語に関する解説が、マンガに続きます。ピーナッツで使われる英語自体も、妙な副詞や修辞句を用いることのない、しっかりした英文なのですね。“しょせんマンガ” とあなどってはいけません。
廣淵先生はご自分のブログ “ View of the World - Masuhiko Hirobuchi ” でも、本書でも、正しい言葉、生き生きとしたやりとり、そして気の効いたユーモア（できれば高い教養）などを強調されます。
今の日本の言語空間が非常に安易な、単一の言葉で、さまざまな事象を解説し、片付けられてしまっている現実に警鐘を鳴らします。
言葉は、本人が気付く以上に、自分の評価を上げたり、下げたりし、意思伝達の手段であると同時に、思考の源でもある。そこが貧困になれば、個人の思考も、そしてやがては、社会や国家まで貧困な精神が蝕んでしまう。そのことに意識を向けて欲しい、そんな願いを感じる一冊です。
“哲学” とは言っても平明な言葉で解説してありますので、国際人と呼ばれることをめざす夢多き若者から、我々のような英語教師はもちろん、中学生まで興味を持って読めると思います。
純粋にマンガを楽しむのだって“アリ” （あっ、怒られる、もとい“Ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ”？）だと思いますよ（笑）。
尚、廣淵先生の作品がおさめられた、別の一冊、日本エッセイスト・クラブが出した 『片手の音 ’０５版ベスト・エッセイ集』 も、以前ご紹介しましたので、ご覧いただければ幸いです。
Ｐ．Ｓ． 自分の無教養をさらしてしまいますが、実は、私はスヌーピーというキャラクターは見慣れておりますが、それがそもそも「ピーナッツ」から生まれたということすら知りませんでしたので、本来、レビューを書く資格すらあやしいのです。先生、すみません。
でも、まぁ勇気を振り絞って（笑）、書きました。安直な言葉の汚染の片棒を担いでいる身にとっては、耳の痛い話で、本記事が、先生のご著書を汚すことのないことを祈りつつ。
 |
スヌーピーの処世哲学 海竜社 このアイテムの詳細を見る |
『スヌーピーの処世哲学』 廣淵升彦
海竜社：２３０Ｐ：１５７５円
■■
記念バナー！ ■■ ↑で、サザエさんを例に出しましたが、そういえば、以前、『 バカモン！波平、ニッポンを叱る（永井一郎） 』をご紹介した折に、唯一コメントをいただけたのは廣淵先生でした。偶然でしょうかね？
それを思い出して、２位とも離されましたし（笑）、記念にこんなバナーを作ってみました。
ややヤケクソ気味でございます（あっ、また怒られる）。よろしければ、応援の１クリックをしていただけると、大変うれしいです。
人気blogランキングへ
３位です。にほんブログ村 本ブログ 現在１位です。
読書 小説 書籍・雑誌 ニュース 育児 学校 大学 サッカー おすすめサイト 健康 健康・病気 心と体 美容・健康 都築区 塾 中川 代々木 大学受験 中学受験 予備校 個別指導