お名前

　小平さんおめでとうございます。ハラハラドキドキの実況はとても見られませんでしたが、後の速報で知りました。今朝のニュースで２位の李相花（イ・サンファ）さんと肩を抱き合っての祝福は素晴らしかったです。李相花さんは国内の批判をものともせずの態度は、これからの二国の関係の道標になるような気がします。素晴らしかったです。
　
　さて小平さんの名字ですが、かっての中国の書記長『鄧 小平（ドン シャオピン ）』と同じ表記です。中国の方々は漢字表記だから、不思議に感ずるのでしょうか？。そしてコダイラって発音か、それともシャオピンって言うのか聞いてみたいですねぇ。
　
　李相花さんの『相花』はきっと流行する名前になるような気がします。アイカちゃんて呼びやすいし読みやすい。
　
　外国の方のお名前で『ナオミ・キャンベル（Naomi Elaine Campbell』をずっと日系人だと思っていた私です。昨日の「金メダリストの羽生選手、国民栄誉賞の羽生名人」と同じで、名前だけでもあれこれ考えられます。私だけかなぁ・・・。