浅間山の小噴火

平成21年２月２日未明、浅間山が小噴火した、と新聞が報じました。
浅間の小噴火と聞くと、思い出すのが、立原道造の「はじめてのものに」という詩です。

　　　　　　　　はじめてのものに

　　　ささやかな地異は　そのかたみに
　　　灰を降らした　この村に　ひとしきり
　　　灰はかなしい追憶のやうに　音立てて
　　　樹木の梢に　家々の屋根に　降りしきつた

　　　その夜　月は明かつたが　私はひとと
　　　窓に凭れて語りあつた（その窓からは山の姿が見えた）
　　　部屋の隅々に　峡谷のやうに　光と
　　　よくひびく笑ひ声が溢れてゐた

　　　──人の心を知ることは……人の心とは……
　　　私は　そのひとが蛾を追ふ手つきを　あれは蛾を
　　　把へようとするのだらうか　何かいぶかしかつた

　　　いかな日にみねに灰の煙の立ち初めたか
　　　火の山の物語と……また幾夜さかは　果して夢に
　　　その夜習つたエリーザベトの物語を織つた

関良一氏の注釈によると、この詩に歌われた「ささやかな地異」とは、昭和10年８月上旬から中旬にかけての浅間山の小爆発で、同月１８日には、信濃追分に灰が降ったそうです。
道造は８月19日付の津村信夫宛の書簡に、「追分に火山灰が降り、今日、村を歩くと足はすつかり砂にまみれてしまひました。屋根は灰に蔽はれくらい色をしてゐます。かなしい気持もします」と書いているそうです。
さて、久しぶりにシュトルムの『みずうみ』でも読んでみましょうか。


（注）　詩中の「明かつたが」は、「あかかったが」と読むのだ、と杉浦明平氏が岩波文庫でルビを付けておられます。理由は、立原がそう読んでいたからだ、ということのようです。それで、私も「そのよ　つきはあかかったが」と読んでいます。