2507.Smile.

　　　　　　　　　　
伊達さんのフェイスブックに、動画がUPされていました。怪我で大変な時ですが、笑顔でコメントしています。少し安心しました。ブログもいいけど、やっぱり映像で見た方が状況が分かりますね。怪我が早く良くなりますように～。

On Date-san's Facebook, a video was uploaded. She is suffering her injury now, but she is talking with smile. It's good. We can find her condition through the video. I pray she will get better soon.

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

2506.X

　　　　　　　　　　
ドクターX、始まりましたね。昨日、初回を見ましたが、面白かったです。やっぱり、失敗しないのがいいですよね。爽快です。私の人生は、失敗だらけなので、余計に感じます。どうしたら、失敗しなくて済むんですかね。。

The drama Doctor X started. Last night, I watched the first episode and enjoyed it. It's good that she never make a mistake. I feel good, because my life has many many mistakes. What do I have to do to get a success?

Allez!

2505.Moon.

　　　　　　　　　　　　
昨夜は、月食でした。私が帰宅する時、ちょうど月食を迎えたようで、多くの人達が見上げていました。場所は、東京都中央区の辺りです。曇の切れ目で、ギリギリ見えた感じです。眼鏡をしていなかったので、あまり見えませんでした(^^;)。あ、写真もぼやぼや。。次は、何年後かな。。

Last night, there was an eclipse of the moon. When I went home, it occurred. Many people looked up at the sky. This photo was taken around Chuo-ku, Tokyo. I didn't wear glasses, so, I couldn't see it clearly(^^;). Oh, this photo is not clear too... How many years later will occur the next?...

Allez!

2504.Novel.

　　　　　　　　　　　　
また小説を読み終えました。これは、春に放送された「花咲舞が黙ってない」と言うドラマの原作になった小説です。私は、ドラマをあまり見ていませんでしたが、確か、毎回、主人公が問題を解決してスッキリするような感じだったと思います。でも、小説は、わりとダークな側面も残しつつ、ある程度、問題の解決が見えた時点で、さらっと終わってしまう感じです。「この先は、どうなるかわかるでしょ？」的な終わり方なので、悪者をしょっ引く爽快さをあまり感じません(^^;)。ま、これは、好みですかね。

I finished reading this novel. This is original story that was made as a drama in this spring. I didn't watch the drama a lot, but I remember the main character resolved the problem in every episode. In this novel, it was not like that. You have to guess "what will happen after this", so, you wouldn't feel main character's justice so much(^^;). Anyway, it would be a good novel.

Allez!

2503.China Open.

　　　　　　　　　
チャイナオープンでは、ジョコビッチとシャラポワが優勝したようです。そうでしたか。錦織君が楽天オープンで活躍していたため、全くチェックしていませんでした。錦織君は、このスター選手達に加わっているのですね。何だか、遠い世界が近くなったような、、いや、錦織君が遠くへ行ってしまったような、、そんな感じがします。

At China Open, Dojokovic and Sharapova got the title. Heh.. I didn't check it at all, because Nishikori kept winning at Rakuten Open. Anyway, Nishikori became a star player like them. I think we get to feel close to the top players.., no, maybe he is going to a distance from us...

Allez!

2502.Kei won!

　　　　　　　　　　　　　　　
錦織君、楽天オープン、優勝しました！。おめでとうございます☆。マレーシアオープンに引き続き、2週連続の優勝です。やったね！。US Open決勝進出の実力を証明しましたね。近い将来、GS制覇をしてくれるでしょう。成長を楽しみにしています☆

Nishikori got the title at Rakuten Open! Congratulations☆ He got the title in a row following Malaysia Opan. Great!. He proved his talent he could reach the final at US Open. His dream, getting GS title might come true in future.

Allez!

2501.By myself.

　　　　　　　　　
伊達さん、大坂のHP Openを断念したようです。。伊達さんが出場するなら、今年も応援しに行こうかと思っていましたが、、残念です。。私も、凹み中なので、、伊達さんの姿を見て頑張ろうと思っていましたが、ここは自力で乗り切りたいと思います。頑張ろう。。これは、去年のHP Openの写真です。

According to Date-san's blog, she won't play at HP Open at Osaka... If she would play there, I was going to go to Osaka to see her tennis... Sad to hear the news... I feel down凹 now.., so, I'd like to see her strong sprit for my weak mind. But I decide I just try to get over it by myself. This is the photo of HP Open last year.

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

2500.Popular.

　　　　　　　　　　
錦織君、準決勝進出ですね。すごいなぁ。。有明に見に行きたいけど、もちろん、チケットは完売です。。男子テニスは、錦織君効果で、ますます人気になりました。女子テニスはと言うと、決勝は、この通りの空き具合。。ちと寂しいな。。

Nishikori reached the semifinals. Wow, Great... I'd like to go to Ariake to see his tennis, but, the tickets sold out completely... Men's tennis became more popular in Japan thanks to Nishikori. In women's tennis, there were lots of vacant seats in the final... A little sad...

Allez!

2499.Guhaaa-.

　　　　　　　　　　　　
ぐはー、、今、こんな感じです。写真は、前に撮った写真ですけど。。1年に何回か訪れる、心身共に疲弊しきったsuhuさんです。毎回、悩みは違うのだけど、、全くどうして、こう上手くいかないものですかね。。今は、歯を食いしばって頑張っているところです。。

Guhaaa.., I'm like this photo now. But this photo is taken a while ago... Anyway, suhu-san's mind and body got very tired, it happens a few times a year. Every concern is different... I wonder why anything never goes well... Now, I try to do the best...

Allez!

2498.Good win.

　　　　　　　　　　　　　　　
錦織君、楽天オープン、シングルス1回戦、快勝しました！。おめでとうございます☆。さすがの勝利ですね。それに疲れ知らずです。んもう、会社帰りに見に行きたいのだけど、、どうしても抜けられない。。それに、チケット入手が困難。。

Nishikori won in the first singles match at Rakuten Open! Congratulations☆ That was a good win. Anyway, he never gets tired?. I'd like to go to Ariake to see his tennis.., but I can't go there now... And., I would not be able to get the ticket easily...

Allez!