錦織君、楽天1回戦、セカンドセット2-5からの逆転で勝ちました。おめでとうございます。際どい試合でしたが、持ち直して勝っちまうのはさすがです☆。相手にとっては「魔の2-5」だったわけですね。
Nishikori won in the first round at Rakuten, come-from-behind win from "2-5" in the second set. Congratulations. It was a close match, but he came back, that was great☆. And for his opponent, it would be "the terrible 2-5".
-----------------------------------------------
「2-5」からの逆転と言えば、エナン様の2003年US Openのセミファイナルが有名でしょうか。カプリアティとのあの一戦ですね。エナンは、この時、21歳でした。今の錦織君より若かったのね。本当、すごい娘だわ。。
Speaking of "2-5", it's Henin's semifinals at 2003 US Open, I remember. The match against Capriati. Henin was 21 years old. She was younger than Nishikori of today. Henin was a really super woman.
-----------------------------------------------
今は、こーゆー若造は、おらんのか。
Now, I can't find such a great player like Henin yet.
Allez!
