イタリアのベニスです。今から、5年も前の写真です。イタリアは、どこの場所を訪れても、感動しましたが、ここはオレンジ色の屋根の景観がとても綺麗で、思い出に残っています。貧乏旅行なので、水の都ベニスで一泊できませんでしたけど(^^;)。。
This is Venice in Italy. I took it five years ago. I was very touched by every places I visited, but here was the most impressive place, because it was very beautiful orange color of the roofs in the city. My trip was always poor, so, I couldn't stay in Venice(^^;)...
* Venice(Wikipedia)
-----------------------------------------------
異文化を感じます☆。私も、イタリア人だったら、凹みのsuhuさんじゃなくて、陽気で歌うたって、元気になれますかね？。サンタ～ルチア～♪♪
I feel different culture. If I were a Italian, I would never feel down凹, would sing a song and become cheerful, huh?. Santa- Lucia-♪♪
* Santa Lucia!
-----------------------------------------------
姐さん、、パフォーマンスが、イタリアンですね☆。テニスボール食べないでね！
Schiavone.., Italian performance, it is☆. Please don't bite a tennis ball-!
-----------------------------------------------
エナンは、噛まないでね☆。キッスよ、キッス☆
Henin, Please don't bite it☆. Yes, Kiss, Kiss☆
Allez!
"Only a few months ago I was playing on this court and I really thought things could work well for me but unfortunately the last few weeks have been very difficult and so, rather than a long speech, I think it is simply an enormous thank you I can say to all the people who gave me support for all these years. I have had the opportunity to play around the world and many people were behind me, and so I will never forget this marvelous adventure even if today it is very difficult. I think what I will keep from it are only good things. So, it is a nice symbol to receive this Fed Cut trophy 10 years later because I have exceptional memories."
JUSTINE Feb 7, 2011
Hmm., Good speech, and a little sad speech... The process to recovery from the injury seemed not to be bad... Maybe, it happened in a few weeks... I'm so sad... She tried to think many things positive., OK., Anyway, I want her to keep having a care for the injury, and take a rest for her heart...
Allez!
Please let me write about these informations video and translation on this blog, thank you☆
グリニーさん、エナンのスピーチの訳とビデオ一部について、ブログに書かせて頂きますね。いつもありがとう☆
Off course, you may 51Sep. Please make a great new video. I wait with anticipation. :)
*I will help you by giving two videos to use for montages. The large file is a 2nd career retirement with various stages of Justine (Receiving the Golden Cross from the King of Belgium in 2003, yes that young boy with her is exhusband ) The second is more from the Fed Cup speech last weekend. Feb 6, 2011.
Second retirement
http://www.mediafire.com/?8ji15zox9ak8nxi
More Fed Cup 2011
http://www.mediafire.com/?hiemy8l4ngcqdts
Oh, actually, Im thinking I try to make it... But a little difficult... Hmm.., she retired on her way for dream... I don't know if it would make you and her fans become cheerful. But yes. I want to try it., Because I'm a crazy fan of Ju!