伊達さんが、左手の怪我のため、現在調整中のようです。心配ですね。。詳しくはわかりませんが、テニスで怪我したのではないとか。。ご本人は、さぞや悔しい思いをしていると思います。頑張れ、伊達さん。応援しています。
Date-san is taking a rest because of left hand injury now. We worry so much about that... I don't know the detail, but according to some info, the injury was not during playing tennis... Maybe, she would feel frustrated now. Be patient, Date-san. We'll support you.
Date-san's blog ～ Always Smile ～
-----------------------------------------------
エナンは、肘の怪我のため、二度目の引退を強いられました。この時、エナンのテニスは、良いレベルへ向かっていただけに、本当に残念な事故でした。全ての選手に、怪我には気をつけて、テニって欲しいです。
Henin had second retirement because of the serious elbow injury. At that time, Henin's tennis began to get high level, so, it was very sad accident. I hope all players play tennis without injury.
Allez!
一日も早い回復をお祈りしております。
そうですね、、伊達さんまでいなくなったら、本当に女子テニスは見なくなってしまいそう。。伊達さんは、グランドスラムのUSOにこだわりがあるかもしれないけど、、無理せず治療に集中して欲しいですね☆。
ところで、WTAで友達が多そうな伊達さんだけど、エナンさんとはお話はしなかったんでしょうか(^_^;)。。伊達スマイルでも、エナン嬢のマイペースっプリは崩せなかったか？。。