1075.My interest is...

　　　　　　　　　　　　　
「エナン、今季復帰なし」のニュースを聞いてから、数日が経ちました。たいぶ、落ち着いてきたけど、やっぱり、US Openでエナンを見れないと思うと、寂しいです。。この「興味の無さ」は、何ヵ月ぶりに感じまですね(^^;)。。私の興味はと言うと、エナンが、いつその右手でラケットを持ってくれるかどうかです☆

A few days passed since I knew "Henin rules herself out for the year". I accept it, but I'm sad not to see her at US Open, we miss her... I feel "no interest" to tennis for the first time since her comeback(^^;)... My interest is when she would have a racket, that's all now☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　
エナンとセレナは、US Open欠場です。今年初めのAOでは、そんな二人のガチンコ決勝対決でしたね☆。ちなみに、エナンは、ノーシードでした。エナン様に、バッタバッタと倒された犠牲者が多数出てましたね(^^;)。。デーメさーん。。あ、セレナ殿が、TORAY初出場で戻ってきます。エナンだったら、燃えたのに☆

Henin & Serena withdraw from US Open. At AO in the beginning of 2010, they two played in the dream final☆. And Henin was non-seeded. So, many players were beaten by Henin-sama(^^;)... That main victim, Dementieva... Oh, Serena will return at her first TORAY. If it's Henin, I would be excited☆

* SWilliams to return at Toray Pan Pacific
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
エナンは、右手の靭帯を、どのくらい断裂したのでしょう。。この写真のように、振りぬけるようになるには、どのぐらいかかるのかしら。。はぁ、、US Openは、もう来週だと言うのに、あんまりわくわくしません。。

How big injury did she have in right elbow ligament..? How long would she take to swing like this photo..? Hmm., US Open will come in the next week, but I don't have lots of interest for it...

Allez!