1804.Carlos.

　　　　　　　　　　　　
ナさんが、TORAYに来ていました。わぉ、私は、初めてナさんを見ました。ナさん、勝っていました。応援も多かったですよ☆。そして、ナさんと言えば、カルロスコーチです。にひひ、私は、こういうのは見逃しませんの☆。

Na-san plays at TORAY. Wow, it was my first time to see Na. She won in this match. And almost gallery was supporting Na☆. And speaking of Na, that's Carlos coach. Yes, I just checked about that☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　
エナンファンとしては、、何だか嫉妬しちゃいますね。。って、この写真で、しんみりしているのは、、きっと、私とこのブログを読んで下さっている皆さんぐらいでしょう。。

As a fan of Henin.., I felt jealous of Na... Maybe, someone who feel jealousy to this photo would be me or visitors to this blog...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　
あの時は、この二人の他はありえないと思っていました。でも、エナンはママに、カルロスは北京に、さらには、ナさんとカルロスを見ると、、もう終わってしまったんだなと悲しくなります。。お二人の美しく良き思い出を大切に、そして、新しい出発をお祈りいたします☆

At that time, I thought the player and coach would keep forever. But Henin will become a mom, Carlos lives in Beijing, and seeing Na with Carlos at TORAY.., I thought the relationship was over already, very very very sad... Anyway, I keep the beautiful good memories about them in my heart, and celebrate their new beginnings☆

Allez!