また小説を読みました。これは、4月の消費税引き上げ前に買っておいた小説です。いやー、ダメでした。ごめんなさい。途中から、速読のように飛ばして読んでしまいました。どうやら、これは「イヤミス」と言われるジャンルの小説のようです。読んだ後、イヤな気分になるミステリー(^^;)。。なるほど、そんな感じでした。。私には向いていないようです。
I read this novel. This is the book which I bought before increase in consumer tax in this April. Hmm., that was not good for me. Sorry. I finished reading it like rapid reading. According to some information, this is the kind of novel called "Iyamisu". It means, after reading a mystery story, you feel bad(^^;)... Oh yes... It's like this... I didn't get to like this book.
-----------------------------------------------
イヤミスの代表作は「告白」のようです。実は、数年前、私は映画でこれを観ました。はいはい、非常に後味が悪い映画でした(^^;)。松さんの演技は、とてもうまかったですが、、話の内容が何とも"陰"な感じで、私はダメでした。。でもね、不思議に記憶に残っています。イヤミス効果、恐るべし。。でも、私は、もう見たくありません。。
The famous novel of Iyamisu is "Kokuhaku". Actually, a few years ago, I went to see this movie at a theater. Yes.., I felt bad to it so much(^^;). The actor played very well, but I didn't feel good to this movie... But I remembered this movie. Is this the effect of the Iyamisu movie?... I don't know... Anyway, I don't want to see it again...
Allez!
