2010年AO2回戦、ノーシードのエナンは、強敵デメンティエワと対戦しました。最後のポイントは、サーブ＆ボレー。それは美しく決まり、その瞬間は、この写真となって永遠になりました。思い出しますねぇ。。
In the second round at 2010 AO, no-seeded Henin played against Dementieva. The last point for the win was serve & volley. Henin did it beautifully, and the moment became forever as this photo. I remember it even now...
-----------------------------------------------
私は勤務中のため、この試合をライブで見れませんでした。でも、ネットで試合をアップしてくれていたサイトでファイルをダウンロードし、見ることができました。その運営サイトMegauploadが、1/19に停止されたようです。。
When Henin played the match, I was working. So, I couldn't watch it on live. But I downloaded the file of her match on the internet, I watched it later. According to this topic, the site Megaupload was stopped on 19th Jan.
can't access Megaupload
-----------------------------------------------
それは、違法だからです。使った私もいけません。しかし、規制される前に、ネット環境が野放しになったのは確かだと思います。これだけ「普通」に使われていたら、モラルや常識じゃ、成り立たないでしょう。。私を含め人間は、弱い生き物ですから、明確な規制は必要ですよね。難しい問題ですが。。で、、YouTubeは、どうなんでしょう(^^;)。。そろそろか？。。
As you know, it was because the site was illegal. And I who used the site was also illegal. Anyway, the internet environment was free before being regulated. Everyone uses it "ordinarily", it would be difficult to control by your moral and common habit... Human including me is weak, so, we need a regulation. It's a difficult problem... Well.., How's YouTube?(^^;)... Come to check soon?...
-----------------------------------------------
私の思いはシンプルです。エナンのテニスが永遠であって欲しいということ☆。キャロ様やクビトワが強くても、エナンの代わりにはなれないということ☆。この片手バックハンドは、エナンにしか打てないということ☆。以上を記録したいだけです☆(あほ)
My thought is simple. I just want Henin's tennis becomes forever☆. Even if Caroline and Kvitova are good players, they can't become the player like Henin☆. And nobody can do this one-handed backhand except Henin☆. I just want to keep these in my mind☆(crazy fan)
Allez!
