ちょっと前だけどお正月明けに行ったフェンダーのコロナ工場。 展示ブースのレオフェンダーの試作品 もち歴史的遺産。
I visited Fender's Corona Factory in California with my pals, Here's early prototypes, of course historical legacy !
1954年のフラートン時代の従業員。かのT・ゴメスいました！上から３列目、左から２番目の黒っぽい顔のメガネの人。
The employees in Fullerton era 1954. Famous "Tadeo Gomez" can be seen in the picture. - glassed tanned guy 2nd from the left of 3rd.row from above.
ストラトのトレモロ・ブロックの仕掛品。このパーツはストラトの音質に重要な部品だね。
stock in process for trem block of Stratocaster, one of the most effective parts for defining feature of Stratocaster's note.
ピックアップボビン コイルを巻く前。まるでクッキーでも焼き上がったような置き方！
Pickup bobbins, looks baking cookies !
トラスロッドの仕込み中
putting a truss rod into the neck.
フレット打ち込み中の仕掛品
necks just installed fretts, before cutting frills
こちらは量産品のピックアップコイル巻き工程。
winding pickups by machine for bulk articles
ボディ研磨中。手作業でかなり熟練を要す工程。仕上がりのバラツキもけっこうありそうだな。
polishing body by skilled worker, I wonder there would be some individual difference for each body.
天井を見上げればハンガー・コンベアでボディの塗装の乾燥中。
drying process for painted bodies by overhead conveyor systems suspended from the ceiling
ジャズマスターの完成検査工程。
Final inspection for Jazzmaster
ここはカスタムショップのピックアップ手作業場。1956年から勤続のアビゲイル・イバラおばあちゃんは今日は残念ながらお休み。
Pickup booth for master winder Avigail Ybarra who works continuoisly for Fender since 1956 ! . I ws soooo sad that she was off that day,.
カスタムショップの出来たてホヤホヤ。カスタムショップはなんでもアリだね。 レリック仕様の作り方の質問をいろいろしたら全部『内緒っ！』っていわれちゃったよ。
Bran new one just out of the custom shop, they can build up whatsoever clients ask. I asked how they process the relic finish..They answered " secret !"
こちら恒例のギターフェスティバル テレキャスターの巨匠３人のバンド、かのへレキャスターズ。聴いたあとは暫くテレキャスターを手にする気が失せます。
Annual Guitar Geek Festival in Anaheim, Here's the Hellecaters - 3 big meistersof Telecatser - you know, after watching their performances I've totally lost my lust for playing my telly for a while !!
覆面サーフバンド ロス・ストレートジャケッツ コミカルで楽しいステージ！
Masked surf rock band - Los Straighthackets, groovy and funny haha !!
このベリーダンスのおねえさんのバンドには眠気が吹っ飛びましたわ！もとフリート・ウッドマックのバンドにいたらしい。
What a surprise ! the band with belly dance Rick Vito/King Paris- The exotic sounds abound from studio ace and former Fleetwood Mac sideman!
It really helped me to reduce sleepiness.
展示のコーナー ES295は最近はCharの証券会社のカッチョイイCMでおなじみだけど、ヤッパエルビスのバックのスコッティムーアだよねえ。
Some equipments were displayed. impressive 1953 Gibson ES295, recently popular in commercial film here in Japan, but it certainly reminds me Scottie Moore for Elvis' band.
オシャレな古いエフェクター、いいね。
Old effetors looks cool as well as Mosrite collection.
こちらは別の所でのギターショーから。 お高くなりましたあ！
Following pictures are from a vintage guitar show in Costa Messa, early Les Paul, Nice color !
オールドアンプもアンティークとしてかわいいね。
classic style amplifiers, what about keeping one for antique item for your living room!
何も買いたいものがないんで金もかからず楽しかったわ！
It was fun ! and saving 'cause there I can find nothing to buy !
