誕生！ Li'l one is here ! Baby Girl !

初孫、生まれました。女児です。2月12日11時39分　体重　3,065g 　　名前　結奈(ゆいな）
母子共に健康。

We're proud to introduce our new bundle of joy !
It's a girl !　Our first grandchild named "YUINA"
Both mother and child are doing pretty well.

Born : 11:39am Thu. Feb.12,2009
weight : 6.76lb.


生後すぐの最初の授乳。　Her first feeding on mom's breast shortly after birth


２時間後　目を開けようとしてる？　　2 hours after birth, trying to open tiny eyes ???


お父さんダッコ。かわいくてたまりません！　Daddy cuddled her with the greatest fondness.


いよいよ爺さんです！　Now I've finally got to be a granny !!


ちいさな命が　しあわせを　持ってきてくれました・・・・・感謝です。
A Tiny angel has come to fill our hearts with love !　Thanks to all !!