goo

ウ〜ル〜はヘタ。

お風呂スイミング 続編! ウ〜ル〜はビビ子でこのとおり。

もう少し慣れが必要みたいですね。

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

夏を乗り切る!  Survice the heat !

いやあ毎日暑い。パッジーたちも散歩に行けず、運動不足。それでこんな感じでライフジャケット着て・・・

Everyday it's pretty hot and humid outside in crazy heat island Tokyo. Even though the sun goes down the ground is still heated and the dogs cannot go out for a walk. Then Pugdy put on the life jacket like this... 

お風呂スイミングで運動不足解消?  パッジーは上手です。

He started swimming in the bath tub due to her lack of exercise. Though Pudgy is good at swimming...

ウ〜ル〜はビビっちゃてだめ! もう少し練習しないとね。

Ooloo is daunted by big amount of water in the tub. She stills need more training.

水泳のほうが歩くより足腰にも負担がかからないから良いしね。ではパッジーの上手な泳ぎをご覧下さい。

Swimming is less demanding exercise for lower body than walking.
Now I show you our great swimmer's performance.

 

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

お盆前でも混雑 in 軽井沢 Go somewhere cool ?

とにかく東京は暑くて散歩もできないので、軽井沢に行きました。

It's pretty hot in Tokyo everyday and we went to estivate in our mountain house in Karuizawa for a while.

yuipoo と Ryuta は 新幹線で来たよ!

Our grand kids arrived by one hour bullet train from Tokyo.

ところがお天気が・・・台風の影響か、ずっと雨だの霧だの・・・ 

Unfortunately the wearther has been bad affected by a typhoon... rainy and foggy...

でも少しはいっしょにお散歩できたね。

But we took some walk in a wood  a couple of times.

2年前に行ったしかけ絵本の夏だけの期間限定のお店もまた行ったね。

Visiting pop-up shop for the first time in 2 years which is open for an only limited time.

星野リゾートのキャンドルサービスが印象に残って・・・

Yuina impressed the candle service at the resort hotel near us. She really likes it !

おうち帰ってもまたキャンドルごっこ!

She still wanted to play candle service after she got back home.

沢村のおいしい季節限定の冷製コーンスープ。去年、食べそこねたけど今年は食べれられて良かった!自然の甘さと香ばしさがたまりません。

Cold corn soup at The Sawamura restaurant  ! sweet and smells good. available only for summer time.  We missed it last year ... we've got it this year !

雨の合間にサッとお外で花火。

Time for fireworks!

とにかく雨ばっかりで・・・インドアの遊びばっかで・・・・

Ryuta plays with clay.  He cannnot play outdoors due to rain.

つまんない・・・

That's no fun....

とりあえず・・・寝るだけ・・・  

 guess we should get to sleep now.....

おかげで二匹とも湿気でお肌にボツボツできちゃって、東京でクーラーの中にいた方が良かったかも??? でも楽しかったね!

Pudgy and Ooloo's skin condition took a turn for the worse because of humidity.... should have been stay in a air-conditioned room at home.... Even so they had a good time with kids.


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

夏バテ?

合宿終了。ブリーダーさんはリフォームと赤ちゃんで大忙しい中、長々お世話になりました。面倒なケアをいろいろお願いしてキチンとやって頂いて、ひたすら感謝。ありがとうございます。

おかげでこの猛暑でもウ〜ル〜の皮膚は絶好調! あの長かった病院通いが信じられないです。

夏バテ?パッジーは下痢です。チョット長引くので超音波検査。結果は異常なし。元気な内臓!

外が暑くて散歩も行けないから家でゴロゴロ・・・・寝てばっかり。

一方、ちびっ子は曾祖母のマンションの窓から隅田川花火見物。

帰りに泊まりに来たよ。このボクちゃん、寝るときはおねえちゃんのお下がりの赤い寝間着。似合わない。

朝から食欲バツグンのyuipoo。夏バテ無縁。

顔がパンみたいでおいしそう。

さて、パッジーの下痢はやはり歳のせいか治癒までに時間がかかりました。途中、生食を食べなくなってしまいました・・・ でもどう見ても食欲がないわけではなさそう。


生食のグゥードのアドバイザーの方に早速相談。

原因は 下痢の薬を生食に混ぜて与えたので、その薬の臭いがイヤで食べなくなったのでした。やはりフレンチブルドッグとはいえ臭覚は鋭いので、薬を触った手で食物にさわると臭いがしっかり付くのでわかるそうです。今回の対処方は、とりあえず 軽くフライパンで焼いてみると美味しそうな香りが出て食べ始めるのでは・・・とのこと。

さっそくやってみましたらご覧の通り・・・

食べた!→ グゥードのアドバイサーの方はいつも親切で、フォローもしっかり!適切なアドバイスで助かります!ありがとうございます。

(この顛末はグゥードのブログ(こちら)に出ていますのでご参考まで)

ウ〜ル〜が「アタシはミディアムレアに焼いてくれる?ダメ! 加熱するとせっかくの生食のメリットがなくなるでしょ! 

で、パッジーの下痢も長引きましたがきのうやっといいウンチに戻りました。

それと食事の量調整で二匹とも体重減しました。とくにパッジーはダイエットで呼吸が荒くなることが減りました。医師にも言われましたが、体重コントロールはフレンチブルドッグの健康に重要ですね。夏は特にね。

------ 7/ 20/2014年   通院メモ  --------------------------------

Hanapecha 動物病院

◆パッジー 下痢 

食欲が低下しているので診察してもらう。

痛みなどを伴う緊急性の症状がないので、ブリーダーさんに預けている際のストレスなどでの影響での下痢だろうということで、薬をもらう。整腸作用と便を硬くする成分の薬。 これで4〜5日様子を見て、食欲の復活や、元気具合などを注視して問題あればすぐに再診しましょうとのこよ。

・コルセットはメーカーの意見だと効果の有無は不透明。先生は金額が3万円くらいなどで、やってみても良いかも知れないとのこと。疾患の部位を特定していないので再度検討するとのこと。

 ------ 7/ 23/2014年   通院メモ  --------------------------------

Hanapecha 動物病院

◆パッジー 下痢 

下痢が改善されないので診察してもらう。

エコーで内臓を診断したが、内蔵は問題なく良好。多少長引いているが、問題なさそうなので、引きつづき薬をもらう。加齢ゆえに治癒が長引くのかも知れない。 体重は少なそうに見れるが、ウ〜ル〜も含め この程度でキープしたほうがいい。 (7/30 やっとウンチが正常に戻る)

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

アメリカ便り

カリフォルニアです。アメリカではこうして盲導犬などサービスドッグを繁華街にわざと連れ出して喧騒に影響されないような訓練をしている光景にしばしば遭遇します。ニッポンはこれほど普及していないのでこんな光景なかなか見れないですよね。

地球温暖化でアメリカも結構暑いわ。でも湿気はなさ過ぎ!リップクリームを塗っていないと唇がかさかさになる。

アンティーク市場のヨーグルトアイス販売のコーチ。

これ、アンティークなFriskie'sのワンコ用フィーダー。ちょっとカッコいい。

ニューポートビーチ在住のフランス人ブリキ自動車収集家。Stand21っていう仏のレース用品の会社の米国法人の代表で、レーサーでもある。すごいコレクション。家の中の絵は奥さんの作品。

彼が所有するブリキ自動車の最高峰といわれる収集家垂涎の一品・・・ため息。私もここ20年で状態のいいモノは一度しか合ってない。これが2個目。

ハンティントンビーチはサーフィンのメッカ。

お友達のワンちゃんその1(アメリカンブルドッグのグレッチェン)

お友達のワンちゃんその2(柴犬のロクシー)

ロクシーの主人はわたしの旧友。現地在住で会社経営者でもある彼はミュージシャンでもある。

彼の奥さんのお父さんは、ディズニースタジオでWalt Disneyと一緒に仕事をしたアニメのアーチスト。こんな貴重な原画がいっぱいあるらしい。すごい!

朝外に出ると! 突然出会った大物。 


早朝散歩のチュバッカ。(グリフォン) 

ダイビング船長の愛犬(アメリカンブルドッグとピットブルのミックス)

海の中のカメ(アオウミガメ)

次はサメ(リーフシャーク)

このビーチはウミガメが甲羅干しにくるところ。きょうはいなかった。

完璧な虹。おもわず歌っちゃう。..

Somewhere over the rainbow way up high....

 

加州Pomona近郊で昼食 BBQチキン。美味しいけど三分の一でおなかいっぱい。

このリブに至っては見ただけでおなかいっぱい。

これはキューバ料理。見た目はまずそうだが食すると美味しい!揚げバナナが必ず付いてくる。

ハワイに寄ったらアサイボウル。

これはクラシックなハワイのローカルフード。右下豚肉(ハワイ伝統料理のラウラウ)。右タロイモ。上、ココナツ菓子(ハウピア)とイモとマックサラダ。とりあえずヘルシー。

ラウラウはこんな風にタロイモの葉に包んで蒸し焼きにしたもの。南太平洋界隈では葉に包み蒸す料理は多いですね。

味はこれのほうがおいしい・・・プレートランチ。

サクサク美味しいパイナップルはフィリピン産とちがうんだなあ。

仕事で寄った領事館。親切だった。ニッポンのアメリカ大使館も見習って欲しいね。

オアフ島ノースショアの観光案内所。クラシックな家具がナイス。

スーパーの駐車場にある電気自動車用充電スタンド。なんと充電無料です。話題のTESLAが充電中!こんな光景、きっともうすぐ珍しくなくなるんだろうね。

ホノルル界隈は再開発が進み、億〜10億円単位のマンションがいまだ建設ラッシュ。結構完売とかもあるようだ。こりゃもうバブル。

定宿のコンドミニアムの今回の部屋。もしも買ったら上層階の2ベッドルーム2バスだから一億五千万円はくだらない。こうして時々で十分です。

yuipooおみやげ。

でもこっちのがよろこんだ!  ♪ Let It Go....!Let It Go....! ♪ (Frozenのアイテムはアメリカでも人気で売り切れ多いんだわ!)

おまけ・・・

デカカメ。ど正面ショット!

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
« 前ページ