バニラ

久しぶりに貼る写真が無くなってしまいました。
もう少し気温が下がれば羽田にでも行こうと思うんだけど、今週は行かないだろうな。

さて、エアアジアの代わりはバニラ・エアですか。

ピーチが「楽桃航空」で上手くいってるようなので、バニラは中国語で何なのかと思ったら
グーグル先生は「香草」と訳しました。

香草航空・・・もう少しまともなネーミングにしそうですね。


本当にバニラでいいのかと僕なりに日本発のＬＣＣのネーミングも考えてみました。
ここはやはりインバウンド客を集めるために、ニッポンの航空会社であることを
アピールすることが必要なのかなと思うんですよ。
バニラって全く日本のイメージがないじゃないですか。「白」っていうのも面白みに欠けるかなと。

で、いま売出し中の日本の文化と言えば・・・アニメしか思いつかないんですよねえ。


そのままずばり、アニメ・エア・・・ストレートすぎますかね。


ちょっとひねって、トトロ・エア・・・許可が下りないですかね。


家電も一緒に、アキバ・エア・・・これ悪くないんじゃないですか？（笑）。


漢字表記は「秋葉原航空」。これは台湾人と中国人乗るでしょ（笑）。
すいません。明日の通勤電車の中でもう一度考え直してきます。