朝鮮日報：中国製かぜ薬で115人死亡、パナマ政府が報告書

　パナマ政府は14日、2006年に中国の無許可工場で製造された輸入かぜ薬を服用した115人がこれまでに死亡したとの報告書を発表した。報告書の作成担当者は米ニューヨーク・タイムズに対し、「地方住民の被害状況は正確に報告されておらず、実際の被害規模はさらに大きい」との見方を示した。


　報道によると、問題のかぜ薬には不凍液などに使われる工業用原料のジエチレングリコールが含まれていたという。中国政府は当初、法的な根拠がないとして、問題のかぜ薬を製造した工場を処分しなかったが、国際社会の圧力を受け、昨年閉鎖させていた。


　一方、15日付米ウォールストリート・ジャーナルは、中国製の医薬品原料を含んだ米国製の血液凝固阻止剤「ヘパリンナトリウム」を使用した患者4人が死亡、300人以上がアレルギー症状を訴えていたことが分かったと報じた。問題の医薬品は米バクスター・インターナショナルが生産したもので、中国製原料が原因だという証拠はないが、米食品医薬品局（FDA）は中国の原料工場に対する訪問調査を実施する方針を固めたもようだ。


　同紙によると、中国は310億ドル規模に達する世界の医薬品原料市場でシェア14％を占めている。中国は同市場で2005年にインド、イタリアを抜き首位に立ち、世界の大手製薬会社向けに出荷しているという。


　米製薬大手ファイザーは、2006年から中国製薬大手の上海医薬集団と原材料を調達に向けた協議を進めたが、品質が基準に満たなかったため、調達契約は一件も結ばれなかったという。中国では最近、上海医薬集団の子会社華聯製薬廠が生産過程のミスで汚染物質が混入した白血病治療薬を流通させ、5歳児を含む200人余りが全身まひなどの重体に陥っている。

　

ナム・スンウ記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS
出典：http://www.chosunonline.com/article/20080216000028

陳破空：「毒ギョーザ事件」中国側は謝らなくていいのか？

“毒饺”事件：中方应不应该道歉？(陈破空)

2008.02.13

今年一月份，中国产饺子在日本引发民众中毒事件。“毒饺”先后在日本兵库、千叶、课玉等县导致当地民众身体不适，出现恶心、呕吐、腹泻等症状。一名5岁的女孩，甚至一度失去知觉。迄今，已有超过1100名日本民众，因食用这类中国饺子而中毒。

事发之后，日本政府向中国政府提出交涉。相对于以往的类似事件，这一回，中国政府的反应较快较积极：尽快答复日方，并尽快向日方官员发放签证，前往中国调查。（11年前，海地发生食物中毒事件，88名儿童死亡，丑闻追踪到中国大连的一家公司，中国政府一再阻扰外国人士前往调查，一年后则宣布，那家公司已经搬走，纪录已被销毁。）

然而，中国当局对“毒饺”事件的处理和答复，还是从前的三步曲：首先，抢先宣布中方自己的调查结果：从生产问题饺子的中国厂家，即河北省天洋工厂，“没有发现问题”；其次，再陪同日方人员到相关工厂“联合调查”，让双方都承认“没有发现问题”；最后，暗示性责怪日本方面“大惊小怪”，指望一切都不了了之。

日方对事件的调查和反应都极为谨慎。在事发的兵库县抽查的中国冰冻水饺密封袋内侧，发现农药成分甲胺磷，但因其中一袋的表面有小孔，便又延伸调查是否有人在饺子出厂后故意下毒。尽管至今没有结论，一个明确的细节却是，农药甲胺磷，在日本属于罕见，但在中国，却很普遍。

不论中国当局作何解释，也不论日本当局如何谨慎，“毒饺”事件已经引起日本民众极大震动，并给输往日本的“中国制造”食品，带来严重后果。

“毒饺”事件发生后，日本进口商就紧急撤架23种中国产的冷冻食品，其中包括袋装饺子、迷你菜卷、以及冷冻叉烧、猪排等。在东京市场上，中国蔬菜、豆类、海鲜等，价格大幅下滑，仅中国豌豆，就比去年同期跌价55%。与此同时，日本农产品和海鲜等，价格却节节上扬，供不应求。“中国食品恐慌症”席卷日本。东京中华街的包子店和饺子店，到处挂上牌子，写明“本店饺子现包现制，都是国产（日本产）。”

北京方面，竭尽轻描淡写，企图让“毒饺”事件个案化。尽管这一事件还没有完整的调查结论，但根据常识，问题出在中国一方的可能性更大。事实上，“中国制造”，不论食品、日用品，还是电子产品，早就以“假冒伪劣”闻名于世，“毒饺”事件，并非首例，也非个案，不过是为“中国制造”的阴影，雪上加霜。

值得注意的是，就“毒饺”事件，日本首相向全体日本国民道歉，道歉的理由是：政府相关部门获得消息晚，未能防止事件扩大。自认“行政有漏洞”、“施政不力”，誓言采取措施，避免此类事件再次发生。

与日本政府态度相反的是，中国政府至今没有就“毒饺”事件向日本民众道歉。旅日华人学者早就总结出：在当代，日本有道歉文化，中国有不道歉文化，尤其在政府层次。日本政府以道歉来挽回信誉，中国政府以不道歉来保住面子；日本政府的道歉，是要表达诚意；中国政府却认定，道歉就是认错。中共当局的特点，恰恰就是，永不认错，故而永不道歉。

最新调查显示，76%的日本民众，决定抵制中国食品。日本人的“中国食品恐慌症”，与中国政府拒不道歉的态度密切相关，因为，日本民众看不到中国政府改进的诚意，其心理逻辑便是，“中国制造”，肯定有更多的假货毒物。

不仅不认错不道歉，北京方面，还动用各种舆论，包括网路“愤青”言论，明示或暗示，中方没有责任，日方不应该炒作另类“中国威胁论”。看上去，责任反倒好像在日本方面。

实际上，当中国人听到“中国威胁论”的时候，最好冷静思考并仔细罗列，执政的中共当局，有没有以“中国”名义，对外构成“威胁”？究竟在哪些方面构成了“威胁”？比如，违反国际公约，用导弹攻击卫星，并留下大量太空垃圾；动用电脑骇客，攻击并从他国政府网站窃密；向他国大举派遣间谍，不惜上演人海战术（最近又有一批中国间谍在美国被起诉）；以及泛滥全球、被惊呼为“黄祸”的中国假冒伪劣产品；等等。

当然，所谓“中国威胁”，准确而言，应该是“中共威胁”。独裁的中共当局，除了对外威胁，连同对称之为“同胞”的台湾民众的武力威胁，对中国民众本身，也构成威胁，这是“中共威胁”的一部分，而且是最大的部分。

（自由亚洲电台特约评论员陈破空）

出典：http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/2008/02/13/chen_pokong/

RFA:胡佳近況

隔绝两月曾金燕获准通讯　谈见胡佳忧心忡忡
2008.02.21

曾金燕日前获准前往见胡佳，她表示谈话内容受限制，难以判断胡佳在里面的情况。分析认为官方多次程序之外安排家人会见是各界声援施压的结果。以下是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。

一直处在官方严密软禁隔离中的胡佳妻子曾金燕周日获准与看守所中的中丈夫会面，同期也重获对外的部分通讯权。

本台记者星期四打通了她的电话，询问情况，曾金燕表示会面并没有缓解她的忧虑，虽然确认了胡佳没有受虐的表面伤痕，但他的精神状态异样，曾金燕说：“他看起来应该是没有被打什么的，但是稍微脸色苍白，下巴有点尖，瘦了。因为会面很多人在现场，该谈什么是有限制的。见面的时候胡佳整个看起来是心情比较沉重的，整个过程一次都没有笑，说到开心的事情像孩子长得很好这些，他也没有说放松一下，笑一下。因为胡佳是一个童心未泯的人，我们一起经过很多艰难他都经常开心地笑。所以很多事情我自己也没法判断。”

此前不久，律师于二月四号已首次获准与胡佳见面，据了解，胡佳在会见时曾谈到为他做何种辩护的问题，他的律师李方平星期四向本台表示暂时未有决定：“我们还没有落实做什么样的辩护，可能要到审查起诉阶段，因为这些材料还没有看到。（主要取决因素是什么？）我们取决于材料，根据我们的专业判断。”

一直关注各方面基层民生的人权活动者胡佳去年年底被当局以涉嫌煽动颠覆国家政权罪刑事拘留后，当局以案件涉密拒绝律师会见，引起外界对他在看守所内的健康和待遇诸多揣测。在胡佳被正式逮捕前夕，当局也曾破例允许胡佳的父亲前往会见，其后传出否定胡佳在狱中遭到酷刑的消息。

北京法学博士滕彪从法律角度向记者解释，最终准胡佳与律师的会面属于正常程序，但两度给与家属会面则是程序之外的安排：“批准逮捕之后，公安就不能以涉及国家秘密为借口拒绝律师会见。家人一般是不能见的，要到判决之后，这个安排是程序之外的。”

滕彪认为当局在不足一个月的时间里数次允许胡佳与家人见面不排除出于人道考虑，更大的可能性是对国际国内不断就胡佳案件谴责之声作出的应对，以缓解眼前受到的压力，他说 “可能希望他的家人在案子上更多配合，或是希望向外界传达一些胡佳的消息，让外界消息。有些人对这种会面感觉比较乐观，但下一步还要看怎样发展。我觉得一般来讲外界的关注呼吁还是有用的。胡佳这种案子完全不是办案人员或将来的法官说的算，都是很高的官员在幕后决策。”

至今依然是处在软禁隔离中的曾金燕表示不知道当局出于什么考虑准突然许她和丈夫见面，以及有限的恢复她对外通讯，然而通话过程中，她透露目前一家人仍然处在官方种种警告限制的强大压力之下，无法畅所欲言：“ 大家压力很大，现在我们说话也肯定有人在听。（他们有没有明确警告不要说什么？或小心一点什么？）。。。。。（不方便说？他们有很多讲法？）嗯！ ”

星期四是中国农历元宵节，也是胡佳和曾金燕的女儿胡谦慈出生第一百天。能够早日一家团聚不但是他们自己，也是很多关心他们的朋友目前最大的愿望。曾金燕说：“别的没有什么特别的，反正我是希望胡佳快点回来。”

以上是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。　

出典：
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2008/02/21/ceng/