思いつくまま

みどりごを殺す「正義」はありや?
パレスチナ占領に反対します--住民を犠牲にして強盗の安全を守る道理がどこにあろう

中国青年報:河南省の「癌村」-共産党利潤追求の犠牲者たち(2)

2007-09-26 17:20:35 | Weblog
 又又臭的卫河在村口流过 都是污染造的孽 王子清家正对着一个大水塘,塘边有几棵树,几只白色的鸭子在水塘内戏水。如果不与癌症发生联系,塘边树下,静坐垂钓,本该是件惬意的事。 像这样的水塘,几乎每个村子都有几处,只是有些已经变成了倾倒生活垃圾的地方。在这个西北高、东南低的县域内,因河流冲刷,坑塘较多。加之,上世纪50年代后期,当地人鼓足干劲,大修水利。干渠、支渠、斗渠、毛渠,通向每一个角落。四通八达的灌溉系统,造就了这个曾经的鱼米之乡。 东孙楼村也有一个发达的灌溉系统。东南西北四条水渠,将村南两公里外的沙颍河水,输送到地里田间。这个处于沈丘县“锅底”的村子,即使在非灌溉季节,沟渠里也会积下不少的水。因此,这里几乎一年四季浸淫在水中。 在王子清的记忆中,沙颍河和渠塘里的水曾经清透明。上世纪50年代,这里的人上地,“从来不带水”。渴了,随便在渠塘中掬一捧水就喝。“甜着呢,比现在的自来水都好喝”。 可是,随着上世纪80年代末、90年代初,沿河一些污染工业项目纷纷上马,沙颍河水逐年开始变坏变臭,致使源自沙颍河的灌溉沟渠的水也变得腐臭难闻。在王子清的带领下,记者沿着村里的沟渠水塘走了一遍。水面上覆盖着一层绿油油的浮萍,树叶、秸秆散落其中,蚊虫猖獗,臭不可闻。 据沈丘县水文站站长李斌提供的一份资料:沙颍河槐店(沈丘县城所在地)段,1990年、 1994年、2000年均属劣V类水质,已失去各种水体功能。中国环境监测总站公布的水质监测周报显示:2005年和2006年,此段水质分别有两次是Ⅳ 类水,其余时间皆为V类或劣V类;2007年第20周和21周的水质也均为劣V类。水体中高锰酸钾和氨氮含量均超Ⅲ类水标准的数倍。 1994年7月中旬,淮河发生特大污染事故,在色污染团过后,水质有所好转的情况下,安徽省蚌埠点击查看蚌埠及更多城市天气预报市自来水公司取3000公升淮河水送到上海点击查看上海及更多城市天气预报化验,结果对比美国环境保护机构公布的129种“首要控制污染物”,蚌埠三水厂和一水厂的源水分别查出90种和95种,其中,致癌物高达67种。 淮河60%的来水量源自沙颍河,而沙颍河贯穿沈丘全境。今年4月,中国环境监测总站对沙颍河的监测报告显示,其水质全部为劣V类。 “作为淮河最大支流,沙颍河的水质污染可想而知。”淮河卫士会长霍岱珊痛心地说。 有研究显示,这些高污染、富含各种致癌物的水,通过发达的沟渠逐渐渗透到地下水系统,破坏了当地的地下水水质。据当地人反映,自1990年代以来,压水井里压出的水混浊不清,能看到明显的杂质;有些地方的水,粘性特别大,能像油一样流成细线状;水烧开后,水壶上会留有厚厚的一层水垢;即使开水也苦涩难咽,喝下去后喉咙会发麻。有媒体称,“地下50米以上的浅层地下水已不能饮用”。而在沈丘,农户自家的压水井一般都在20米以上。 据阜阳点击查看阜阳及更多城市天气预报市疾病预防控制中心2004年7月13日做出的一份水质检测报告显示:沈丘县黄孟营村一家的压井水送检样本中,有10多项指标超标,其中锰、硝酸盐氮严重超标。科学实验证明,过量摄入高硝酸盐氮的水或食物会引发消化道癌症或者肝癌,而高锰的暴露会对大脑产生危害,使一些大脑皮层坏死,对人的智力发育甚至大脑神经活动产生危害。 “都是污染造的孽。”王子清说,虽然他本人不能从科学上证明沙颍河水污染和癌症之间的因果关系,但生活经验和直觉告诉他,严重污染的沙颍河是癌症高发的直接元凶。 2005年,国家疾控中心曾对淮河流域癌症高发地进行全面普查,其中包括沈丘县全境,最终结论是:一、淮河流域沿河、近水区域癌症高发;二、癌症高发与劣Ⅴ类淮河水密切相关。 而沈丘县卫生局一位副局长表示,虽然河水污染与癌症之间一定有关联,但关联究竟有多大,专家还在研究实验之中。 希望政府搭建一个公众可以参与的平台 沙颍河由沙河、颍河于周口汇流而成,自西向东流经河南中东部,全长600余公里,是淮河最大的支流。沈丘,是沙颍河入安徽的最后一站。 “你们得利,俺们得病;你们升迁,俺们升天。”这是流传在沈丘县民间的一则顺口溜。主要针对的是坐落在沙颍河流域大大小小的企业,其中不少为高污染企业,比如造纸、皮革、塑料、酒类等等。这些企业中比较知名的有:项城市莲花味精股份有限公司(下称“莲花味精”)、扶沟县的扶沟味精厂、漯河的银鸽实业集团以及丁集皮革业等。过去这些企业的工业污水基本上都排放在了沙颍河中。据当地人反映,前些年,沙颍河水色如墨汁、臭气熏天,曾发生过呛死人事件。 驸马沟是项城市污水入沙颍河的一条人工河道。其污水源主要是城市生活污水和莲花味精集团的工业废水。 “以前这里臭气熏天,活像一个化肥窖,人人都得捂着鼻子走。”76岁的老船工连财说。据老人描述,在没有污染之前,这里的水清见底,如果有什么东西掉到水里,岸上看得一清二楚。水里的鱼又多又大,经常能够捕到十几斤重的大鱼。而现在,这里的鱼几乎绝迹。即使偶尔能捕捞上一两条,也没人敢吃。在污染最严重的时候,“水里的鱼给什么喂,什么就死”。 据说,前几年,水面上到处漂着白沫。有一次,不知何故,驸马沟的水面竟然着火了,把泄水闸烧坏了。 “以前河里洗澡的人很多,每年都要淹死好几个人。”连财说,“不过,水污染后也有好处,不会淹死人了。因为没人去游泳了。” 仅这条小小的驸马沟,污水一流就是十几年,迟迟得不到治理。而早在1994年国家就启动了治淮工程,历经10年,投资600亿,但至今未能实现“水体还清”的目标。淮河干流支流的治污任务,依然十分严峻。 “环保局是属地管理。很多污水都是从别处流到沈丘的,我们一点办法也没有。”9月5日,沈丘县环保局副局长徐启亮对记者说。沈丘县水文站站长也表达了水文站的无能为力。他说,水文站的权限只限于取样监测,并没有管理职能,因此,对治理帮不上真正的忙。他透露,有时地方政府出于利益保护,还会在一定程度上干涉水文站取水样。 不过,在治污形成共识的今天,特别是在上级环保部门的重拳出击下,一些企业已经被迫加入治污的行列。比如位于项城市的莲花味精,这个昔日沙颍河的排污大户,曾屡被媒体曝光并被罚款,10多年被迫为环保交了7亿多元学费。项城市环保局前局长还因此“下课”,该市分管环保工作的副市长,也因此被责令深刻检查。 “做好环保是首先对企业的效益负责。”莲花味精环保事业部负责人王飞对记者说,“我们企业曾经为环保付出过很惨痛的代价,几次差点被关闭,因此绝不能再走老路了。” “淮河卫士”会长霍岱珊,在沙颍河治污问题上曾屡次和莲花味精交涉,可谓“老对头”。今天他也认为,莲花味精“的确下了功夫改造自己”。 “企业在主观上对自己负责了,在客观上就对社会负责了。”霍岱珊说,希望企业能够意识到,做好环保是分内的事,是真正对企业发展负责的事。 少了莲花味精的污水排放,驸马沟的水质,在当地人看来,已经稍有好转,臭味也不像以前那么明显了。远远望去,几个老人坐在树荫下乘凉,卖冷饮的小贩在吆喝生意,更远处的沙颍河大桥下,几个孩子正在水中攀登桥墩。 今天,最让霍岱珊头疼的不再是像莲花味精这样的大企业,而是许多名头不响的小企业。这些小企业经常和政府职能部门玩“猫捉老鼠”的游戏。如果仅仅依靠政府职能部门的人手,根本无法发现不达标的排放,更不用说治理了。“更何况,有些地方政府还会刻意保护本地的企业”。 “政策宣传就像文工团。”霍岱珊说,“光有文工团不行,解决问题还要靠步兵,要打阵地战。” “公众就是步兵,就是打阵地战的基础。”霍岱珊说,“组织公众参与,可以形成对排污口的实时监控。”他一再呼吁,希望政府搭建一个公众可以参与的平台,让污染源无处隐身。

中国青年報:河南省の「癌村」-共産党利潤追求の犠牲者たち(1)

2007-09-26 17:15:28 | Weblog
河南“癌症村”里的死亡:有一种利润蔑视生命

来源:中国青年报
自打他48岁那年起,癌症患者便在村子里多了起来,死亡接踵而至。每遇死亡,王子清必会到场,或主持,或与亡魂告别。多数情况下,他是主持者。 村民石章云3年前患了食道癌,现病重不起 刘长月老人在发臭的水河上,吃力的挪动着渡船 王子清已记不清自己主持过多少次葬礼了。 本来,作为子字辈的他,是没有资格主持这种仪式的。子字辈之上,还有祖父辈的玉字辈和父辈的字辈。在村里,这种告别亡魂的庄严仪式,通常是由年岁较大且高望重的老人主持。但如今村子里玉子辈的人已所存无几,而字辈的人,或因癌症相继去世,或已“逃离”了这个村子。因此他这个小子辈,就责无旁贷地担当起了这个任务。岁岁月月,“送走一茬又一茬”。 “每死一个人,我的心就像刀割一样。”现年65岁的王子清步履蹒跚地走在村中,神情黯淡。有时,他还会停住脚步,摆摆手,不去追忆往事,“都是大好的年龄,死的太可惜了。真不知道啥时才是个头啊!”

《中国青年报・冰点》记者 郭建光 发自河南 死人就像家常便饭一样 位于河南省沈丘县城东约10公里处的东孙楼村,共有1200多人。原先孙姓为望族,后王姓成了大姓。现全村王姓约有800多人。 自上世纪90年代以来,村里的人出现了密集的反常现象:有些人腹泻不止,有些人内脏出现了各种不适。此外,偏瘫、智障、畸形和妇科疾病也频频出现。患者相继死去,少则一年内五六人,多则达20多人。死者经诊断多为食道癌、肝癌、胃癌、直肠癌、子宫癌、乳腺癌等等。 死亡像个挥之不去的幽灵,笼罩着这个村子。新起的坟茔、白对联、哀乐,一年四季绵延不绝。 王子清的族人便是这个不幸村庄的不幸家族。 1991年,小他5岁的弟弟食道出现问题,吞咽困难。次年,大他两岁的哥哥也出现同样病症。俩人的病后来都转化为食道癌。2004年6月,王子清的哥哥病逝。28天后,他的弟弟也撒手人寰。这边丧事还没料理完,3天后,他的一位叔叔也死于食道癌。短短一个月,王子清相继失去3位亲人。 而这仅仅是幽灵掀开的序幕一角。事实是,这些年,仅王姓字辈的族人中,25对夫妇,便有19人死于癌症。而子字辈中不到80人,便有16人死于癌症。死者大都正值壮年,最大的70岁出头,最小的只有30岁。 “死人就像家常便饭一样。”王子清抽泣着,任由眼泪淌满褶皱的脸上,“我不知道村里到底死了多少人,只知道一个接一个地死。” 王子清本人虽然没有患上癌症,但胃穿孔也让他遭了不少罪。2004年,他花了5000元做了胃部手术,至今天气转凉,伤口就会隐隐作痛。为“转移痛苦”,他染上了抽烟的毛病,一支接一支,一会儿功夫,一包烟就空了。 在大多数地区,通常每个村里有一名医师就不错了,但在沈丘县东孙楼村却加到了4名医师。刘亮是村里最老资格的医师。他记得最忙碌时自己每天要跑三四家,“抗生素药供不应求”。村里的人口一度竟出现了负长。 一位正在病床上输液的腹泻患者挣扎着坐了起来,插话说,就是现在,村里患腹泻的病人至少也不下100人。 不仅是东孙楼村,自上世纪90年代以来,沈丘县的黄孟营村、孟寨村、孙营村等,癌症患者的比例均大幅度上升。据该县政协常委、民间环保组织“淮河卫士”会长霍岱珊提供的资料显示:1990年~2005年间,2470人的黄孟营村,有116人死于癌症;2366人的孟寨村,有103人死于癌症;1697人的孙营村,有37人死于癌症;1300人的陈口村,有116人死于癌症;2015人的大衤者庄,有145人死于癌症;1687人的杜营村,有187人死于癌症。而据沈丘县医院记载,1972年当地120万人中,只发现癌症患者12人,发病率仅为十万分之一。 由于癌症爆发的密度大、频率高,故上述村庄被当地人称作“癌症村”。3年前,河南省周口市有关部门,曾联手在沈丘县的“癌症村”做过一次癌症患者的入户统计,但该数据一直没有公开,沈丘县卫生局的一位副局长表示,不能向记者提供。 谁得病谁家就败 在王子清隔壁的一条小巷子里,原先住着16户人家,现在只剩下3户了。其中,有两户全家死于癌症,其余的因害怕也搬走了。 恰逢雨后,巷子里一片泥泞。在这条约100米深的小巷子里,已有很长时间没人出入了,显得分外寂静。有一户人家的房子是两层预制板楼,在这个人均年收入不到1000元的村子里,这栋小楼显得十分气派。但如今铁门上的锁头已经生锈,门口杂草丛生。显然,这里早已人去楼空了。 “死的死,走的走。”王子清趿着拖鞋,在泥水中“啪嗒啪嗒”地走着,不时发出重重的叹息,“以前这里可热闹了,现在一点生气都没啦。” 这个东西长约1公里、南北宽约半公里的村子,上世纪90年代以前,曾和许多村一样,过着自给自足的闲适生活。农忙时,男人女人热火朝天地干活,换取一年的口粮。收成好的时候,兴许还会落些余钱,添几件衣服,买两件电器,乐呵一番。不忙的时候,男人们出外找些活计,或在本地打打零工。空闲时,招呼几个人喝上几盅,或搓一阵麻将。 可眼下,疾病和死亡像恶魔一样几乎缠扰着村里的每一户人家。街上偶尔遇到几个人,脸上也大都带着悲伤、无奈或茫然。有时能看到三五个人聚在一起,谈论的话题往往都和癌症有关。 一位癌症患者盖着一床厚被子躺在床上呻吟。经过化疗和放疗,她的头发已经稀稀疏疏,头皮清晰可见。裸露在外的胳膊和腿,瘦得皮包骨头。她紧闭双眼,嘴里不时嘟囔着什么。守在她身边的丈夫,愁眉不展,目光呆滞,偶尔下意识地给妻子掖掖被子。“家里有多少钱,也让病折腾穷了。”他说。 在这三间预制板结构的楼房里,大理点击查看大理及更多城市天气预报石地板、雪白的墙壁、宽大明亮的窗户、墙上四大名楼的挂图,以及一台21英口寸的彩色电视机,多少彰显出主人的能干和富足。如果不是癌症拖垮了这个家庭,在这个举目都是低矮房屋的村子里,楼房主人的生活一定会让邻居慕。可现在,这间屋子里死气沉沉。 “谁得病谁家就败。”王子清说,有钱的人家,病人能多活两天,没钱的,就只能等死了。他一再表示,村子里钱都不好借,有钱也不敢借出去。“我们东孙楼穷,不是因为人懒,没能力,而是因为癌症。只要家里有病人,都得花上三两万块。” 王子清的一位叔叔患了胃癌,家里拿不出钱为他填这个无底洞,于是,在一个夜深人静的晚上,他上吊自杀了。“因没钱看病上吊自杀的,村里已有好几个。”他说。 人死了,葬礼照样得办。火化1000元,棺材1500元,孝服500~800元,灵车灵棚各100元,唢呐100元。各种费用算下来,至少需要5000元。因外出和死亡的青壮年多,棺材都没人抬,以至于吊车下葬,成了当地一个“热门”行当。 由于贫穷,村里如今盗窃成风。王子清家原来的围墙不高,人很容易翻墙进去。现在,他已把原有的围墙拆掉,准备加高。“我怕小偷。”他说。 村头墙壁上,到处是触目惊心的治疗腹泻、癌症的广告。有些患者无奈只能找江湖游医寻求安慰;有些患者则只能求助“神”的力量。 黄孟营村33岁的孔鹤琴,19岁嫁到此地,26岁得了直肠癌,4次手术,12次化疗,花了7 万多元,如今家徒四壁,外债高筑。两年前,“感到无望”的孔鹤琴皈依了基督。每周五,骨关节变形的她,都要坐在轮椅上,让丈夫推着,到两公里外的王寨村做礼拜。王寨村基督教堂的信徒芦美英则表示,七八十名教友中,基本都是身体有病的人。 孙营村的村民孙振雨,不忍看着自己的乡亲们忍受癌症的折磨,于1999年,筹钱2500元,修复了村里的华佗庙,“初一十五,香火很旺”。但华佗庙重修后4年,孙的爱人得了偏瘫,至今卧病在床。可叹的是,连塑华佗像的匠人也因癌症而去世了。 与周边“癌症村”一样,东孙楼村能参军的人很少。有几年,竟没有一个体检合格的。 “人活得都没有希望了。”王子清说,“村里的人总担心,下一个死的会不会是自己。”

RFA:出稼ぎ留守番子女の犯罪率が上昇

2007-09-24 10:16:29 | Weblog

中国では共産党の都市住民と農民の分離(アパルトヘイト)政策により、農民を使い捨て労働力として都市に受け入れているが、子供たちは多くの場合故郷に取り残される。大学を卒業すると都市戸籍身分が得られるので、親は子供を大学に進学させて農民身分から解放させる為に、それでも出稼ぎに行く。

以下、そうして取り残された子供たちの犯罪化が進んでいるとの報道。以前、犯罪被害者となる状況が注目されたが、表裏一体である。

留守儿童犯罪率升高

2007.09.22

中国目前有大量的农民工在城市工作把孩子留在农村,由爷爷奶奶照管,这些孩子被称作“留守儿童”。近年来,中国留守儿童的犯罪率升高,已占到未成年人犯罪的70%。下面是自由亚洲电台记者林坪的报道。

中国官方新华网报道,中国未成年犯罪日益出现暴力化、智能化、低龄化和团伙作案等特征。从2000年以来,中国各级法院判决生效的未成年犯罪人数平均每年上升约13%,而其中七成是“留守儿童”犯罪。美国纽约的律师叶宁分析了中国“留守儿童”犯罪率升高的原因,

“青少年犯罪在每个国家都是很重视的。一般社会学家的统计和调查发现青少年犯罪比较集中的高发群体是在破碎的家庭当中。实际上中国农民工家庭是男生或夫妻俩出外打工挣钱,把小孩留在家里。这种情况确实是个社会问题。小孩得不到父母双亲的监护和保护,在心理成长过程中会发生一些畸变,容易受到不良影响,因为离开了父母亲的关切和有效的监管。”

谈到造成中国“留守儿童”问题的原因,美国克萨斯理工大学教育学院教授兰云表示,

“我觉得大家有目共睹的是中国近两年来在经济上的发展是非常迅猛的。对经济发展作出巨大贡献的人没有得到他们应得的好处。主要就是农民工,他们在中国经济发展中起到了非常重要的作用,可是一方面他们工资太低,不能够把子女带在身边,第二,就是把子女带在身边也不能让他们在城市就学。除了苏州农民工子女可以在本地上学以外,其他省市也有一些措施,但是都不是非常广泛的措施。所以对他们唯一的解决办法就是把他们留在乡下,然后从城里寄钱过去,但是钱不能解决教育问题。所以我觉得国家把义务教育作为政府的基本职能的话,这个责任实际上是由政府承担而不是由民工承担。”

报道说,广西壮族自治区妇联近日开展“关爱农村留守儿童工作站”试点工作,组织志愿者,为农村“留守儿童”、家长和监护人提供家庭教育指导和服务,力争到2010年,建立100所自治区级流动人口子女、农村“留守儿童”示范家长学校。兰云认为,随着中国城市化进程的加快,中国政府应该更好的解决农民工子女教育的问题,

“我觉得苏州的做法是最人道的,就是让农民工和子女不必分开,父母在城里工作,孩子在他们身边读书。在中国这样一个城市化的过程当中,我觉得这是一个将来的模式,因为越来越多的人会成为城市人口,这样的情况下让一个家庭去分裂的话就会成为社会一个很重要的不安定因素,这些孩子迟早是要到城里来。但是在他们来之前,不能听凭他们在农村自生自灭,应该是政府的责任把农村教育巩固起来,发展起来。让那些孩子在没有能够和父母团聚以前不至于在乡下荒废了他们的教育。”

中国官方公布的数据,中国进城的农民工有一点五亿人,全国农村“留守儿童”有两千两百九十万人,全国平均每十八个孩子中,就有一个是“留守儿童”。


斉格:SKII事件は中共の日本製品に対する差別政策

2007-09-23 16:26:30 | Weblog
所谓SK II的质量事件,是由一起针对日本商品的歧视性

作者:齐格弗立 提交日期:2006-9-22 1:36:00
   重金属来源主要是化妆品用的粉剂颜填料,比如钛白粉、滑石粉。含有微量重金属是不可避免的。
      
  http://www.aqsiq.gov.cn/cms/template/item.html?did=27&cid=2720724
      
    根据这份声明显然质检总局的人刻意针对日本。一家美资企业从其日本工厂出口货物到中国,有必要去和日本政府或者驻华使馆交涉吗?有必要上升到外交事务吗?    
      http://www.aqsiq.gov.cn/cms/template/channel_all.html?cid=12
      这么多国产货质量问题,怎么媒体没有大张旗鼓地去报道呢?那是更多的普通百姓的消费品啊!
      
  
      事实上绝大多数是使用钛白粉、滑石粉的化妆品都会含有微量重金属。如果按照质检总局的标准,市面上绝大多数化妆品都要被禁用了。
  
      http://www.yingtaichem.com/product/av-01fg.asp
      
      这是一份医用级钛白粉的技术参数,其中给出铬的含量是不大于20mg/kg,意味着某化妆品中钛白粉加量达到10%,就可能会在最终产品中含有2mg/kg的铬。而10%的加量对许多化妆品产品而言是很普通的添加量。
      
      http://www.moh.gov.cn/public/open.aspx?n_id=11350
      2002年版的卫生部化妆品卫生规范将铬和钕列出禁用物质表,但是没有给出明确的上限量。
      
      首先,没有人会故意添加这么少的量作为化妆品的组分。如果按照质检总局的理解,只要存在就算是故意添加禁用物质,就要被查禁。按照这个逻辑那么市面上只要添加了钛白粉的化妆品都能被检出铬和其它重金属,也因此都必须被查禁。
  
  禁用是指不得添加铬、钕及其化合物,而不等于在产品中零存在。欧美工业标准,列出禁用化学品,通常会给出检测方法和上限量。否则仅仅提禁用是不具备实际可操作性的。比如拿NaOH作为化妆品组分(调节酸碱度),是不可能在pH值为酸性的产品中检测出NaOH。
  而食品标准规定奶粉中铬含量不得超过2ppm,就是更严密的规定。事实上化妆品中按照质检总局检出的0.77 - 2ppm的铬与钕含量是不可能对人体产生损害的。
      
    所以这个事件是反映了,首先,卫生部的规范制订不严密,事实上那些规范多是复制其他发达国家的标准,因此很多时候理解力不够的话,就会出现误解现象。质检总局的人对规范理解有问题,而且是带有歧视性的处理这个事件,因此反映了国家相关部门公正性和权威性存在的问题。

中国の友人への手紙

2007-09-23 09:51:41 | Weblog
昨天中午和两个同事吃午饭。当中一位归侨的儿子给我们介绍他到日本的超乎寻常的经历。他父母原来是住在日本的台湾人,解放后国民党接管台湾。接着从台湾流亡到日本的台湾难民那里了解到国民党在台湾实行的白色恐怖。而且在日本听到的消息都是中国大陆刚建立的共产党政府如何如何好。决定去没有亲戚没有朋友的大陆参加社会主义新社会的建设。到了中国后从事大学教学工作。但好景不长,文革开始后有日本关系又有台湾关系又是知识分子的他父亲被关押在监狱里。当时一般人不管有没有错,还是为了确保生命,选择了认错出狱被监管的路。但是他父亲坚持拒绝认错,所以被关押7年监狱被酷刑折磨。直到75年才被释放。那时候他父亲已经精神出了问题,特别的疑心。到80年代中国开放后母亲找到日本老熟人,由他帮忙陆续把4个孩子们送到日本留学并定居。母亲要和父亲一同去日本的时候,父亲认为这是阴谋,绝不肯出国。到后来在美国的亲戚硬接父亲到美国。89年在美国定居几年的父亲生病,住在日本的两个女儿要接他到日本看护。父亲认为这是外国间谍的绑架。虽然已经失去中华人民共和国的护照,但只身去驻美国的中国大使馆要求政治避难。回到北京不巧遇到64事件,父亲的精神和身体完全崩溃,并被遣送到原工作单位。我同事他们子女去看的时候,被送去的没有一个熟人的大学宿舍里已经去世。
我同事最后说文革是玩命的大玩笑。我们两个人听他话后,默默无言。
 
现在比以前好很多了! 好好享受生活吧!

劉暁波:政治オリンピック、腐敗オリンピック!

2007-09-22 22:37:00 | 中国異論派選訳
政治オリンピック、腐敗オリンピック!
◎劉暁波
(香港「開放」9月号より)

●独裁国家が大型国際試合を挙行すると、必然的に政治的となる。中国がオリンピックを主催するのは、主に政権の利益と独裁者の業績作りの考慮からであり、オリンピック申請時の約束は守られず、民衆を酷使し、財貨を浪費し、住民を害する独裁者の手柄とり事業でしかない。

 北京オリンピックまで一年を切って、大陸の民間と国際社会は、期せずして同じように中国の人権状況に注目している。中国国内の異論派、知識人、人権活動家、海外に亡命している異論派と法輪功メンバー、国境なき記者団、ジャーナリスト保護委員会、アムネスティインターナショナル、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、人権行動、国際人権協会、居住権・強制退去問題センターなどの国際人権組織、アメリカ合衆国の国会議員と欧州議会議員、西側の著名な芸術家と学者……これらの人々と組織が、公開質問状の発表、中国人権報告の発表、国会への議案の提出、中国共産党要人への手紙などの方法で続々と中国のひどい人権の現状を批判し、中国政府に対して普遍的人権の基準に基づき、中国憲法が明確に規定する基本的人権を具体化し、オリンピック申請時の人権状況を改善すると言う約束、とりわけ報道の自由に関する約束を果たすよう求めている。

 国内外の人権の訴えに直面しても、中国政府の対応はまったく以前と変わらない。「オリンピックを政治化すべきではない」という言葉を持ち出して責任逃れの口実にしている。国内外の中国政府に対する人権改善の批判と訴えを、まとめて「政治化」と非難している。しかし、およそ独裁国家が大型の国際試合をやるときに、為政者がまず考えることはその政治性であると歴史は語っている。つまり、独裁国家がオリンピックを主催するのは、主に政権の利益と独裁者の業績作りのためであり、主催国の民衆に関係ないばかりか、民衆を酷使し、財貨を浪費し、住民を害する独裁者の手柄とり事業でしかない。

スポーツは中国では一貫して政治であった

 1949年以降の中国では、独裁政治が社会生活の隅々を支配し、政治がすべてであり、一切が政治であった。スポーツももちろん例外ではない。ほかの社会主義の成果が世界を見下すには資本として足りないとき、スポーツ試合の勝敗は汎政治化・汎民族化のシンボルとして、重すぎる強国願望を背負わされた。毛沢東時代のピンポンの利用が政治化の好例である。3回連続優勝が国内矛盾を覆い隠し、派手に「ピンポン外交」を展開した。小平時代には経済により重きをおいたが、スポーツは政治支配を免れることはできなかった。80年代、中国女子バレーボールは5回連続優勝し、1984年のロスアンゼルスオリンピックでは唯一の金メダルを取り、共産党中央の高い称賛と全国民衆の熱い歓呼を受けた。北京大学生は「女子バレーに学び、中華を振興しよう」というスローガンを唱えた。そこで、必死にがんばる「女子バレー精神」がすぐに当局のイデオロギー教材として全国に広められ、全人民学習のモデルとなった。

 (1989年の)六四の悲劇は中国共産党政権の道義的正当性を急速に失わせ、人権問題が中国をめぐる国際関係のもっとも人目を引く衝突の焦点となった。この種の内憂外患に対応するため、中国共産党は一方で経済改革に力を入れ、もう一方で民族主義を煽って民心をまとめようとした。そこでスポーツ政治が再び中国共産党の切り札のひとつとなった。苦労して90年のアジア大会を主催したあと、オリンピック申請はスポーツ政治の主要テーマとなり、そのために有名な政治犯魏京生と徐文立を釈放した。しかし、六四大虐殺の記憶が新しかったため、1993年の申請は失敗した。そこで、百年の恥辱と反中華勢力を標的として、(1979年の)改革以降初めての第一次反米反西側民族主義キャンペーンを展開した。

 中国経済の持続的高度成長に伴い、中国共産党政権は国際的に大国の地位を確立することを急いだ。中国共産党はオリンピックを使って威信を高め、政権を強化しようとし、民衆はオリンピックで93年のオリンピック申請失敗がもたらした恥辱意識の憂さを晴らそうとした。その結果、2008年の北京オリンピックは、申請から準備の全過程がすべて政治化され、中国最大の政治イベントとなった。中国共産党は全力を動員して、政治的圧力に対して経済カードを切るという策略をとり、初めて世界的に著名なPR会社に計画とイメージ作りを任せ、国際社会に人権と言論の自由を改善するという約束までした。この必ず成し遂げるという決意の裏には、もう失敗できないという恐怖があった。

中国のオリンピック民族主義狂騒

 2001年のオリンピック申請の成功が江沢民政権の最大の手柄だったとすれば、2008年にオリンピックを成功させることは胡錦涛の最大のカーニバルである。ゆえに、ほかのどの国のどの都市がオリンピックを主催しようとも、政府主導、民意動員と資金投入の面でいずれも、北京オリンピックとは比べ物にならない。また中国のようなオリンピック民族主義の狂騒も見ることはできないだろう。

 2001年の北京のオリンピック申請成功の夜を振り返ってみると、北京の街はあたかも沸騰したなべのようだった。江沢民をはじめとする中国共産党最高政策決定層が全員中華世紀壇の祝賀大会に出席しただけでなく、民衆の熱狂に感化されて、天安門に登って民衆と喜びを分かち合った。北京市では100万人以上が街に繰り出し、全国の主要都市でも徹夜の騒ぎだった。ひしめく群衆は感動の涙を流し、国旗を振り回して、のどがかれるほど叫んでいた。いっとき、「百年の夢が実現した」、「中華民族の偉大な復興」、「西側反中華勢力の破産」……などのスローガンが天地を覆った。このような熱狂的な情緒を支えていたのは、まさに「百年の恥辱」の雪辱へのこだわりと「東亜の病人」コンプレックスであり、さらには大国勃興の覇権主義的野心であった。

 胡錦涛政権が主導するオリンピック一年前記念行事でも、民衆を酷使し、財貨を浪費する大きなイベントをやった。政府メディアの報道によると、8月4日から8月8日まで、北京市オリンピック委員会は60回の祝賀イベントを実施した。8月8日当日はピークに達した。人民代表大会委員長呉邦国が出席した天安門広場の一万人祝賀大会、北京市の百万人市民早朝トレーニングイベント、香港政府要人が出席した「北京香港心結び」祝賀イベントなど。これと同時に、中国各地の大都市でも祝賀イベントが行われた。共通点は、派手なことと人数が多いことで、100年のオリンピックの歴史の記録を塗り替えた。天安門祝賀行事の主題歌(We are Ready)は100名の有名中国系歌手の合唱で、全国上から下まで全人民がオリンピックの戦闘準備ができたという決意を示した。

 北京オリンピックは、中国共産党政権に与えられた国際オリンピック委員会からの豪華な褒賞である。もしもこの高度に政治化したスポーツ褒賞が、国際社会が望むように中国の人権の改善と政治改革を促進し、中国が人類文明の主流に合流する歩みを速めるのであれば、さらには、大陸民衆の劣等感と傲慢さ、外国への媚びへつらいと敵視の入り混じった病的民族主義を正し、健康な民族的尊厳と平和と寛容の精神により、おごらずへつらわない心で世界と向き合えるようになるのであれば、今回のオリンピックは政治的奇跡を起こしたといえるだろう。

中国の人権への期待はみな裏切られてきた

 しかし、大陸の現在の現実はこのように楽観できるものではない。オリンピック申請が成功してからの7年間、オリンピックの準備はわずかに400億ドルの巨費を投じて町を美化し、会場を作り、金メダルを取るための膨大な選手団を訓練していることだけである。宣伝といえば、為政者の功績を褒め称え、民族主義をあおっているだけだ。その結果は、100年のオリンピックの歴史でもっとも派手な大会であるほかは、国際社会の中国の人権状況改善に対する期待はみな裏切られている。中国共産党は実質的具体的な措置により人権状況を改善することがないばかりか、むしろオリンピックが近づくにつれ国内統制を強めている。それは42名の中国の知識人が胡錦涛と国際オリンピック委員会にあてた公開質問状が指摘しているとおりだ。

報道の自由はいっそう悪化している

 言論の自由を例にとるだけで、中国共産党政権の言行の不一致を見て取れる。中国政府はオリンピック申請時に非常に明確に人権改善の約束をしている。すなわち、言論と報道の自由の面である。しかし、7年が過ぎて、中国の報道の自由は改善されないばかりか、むしろ悪化している。

 まず、言論弾圧がひどい。2001年オリンピック申請成功から2007年の1年前記念まで、中国共産党政権は言論弾圧を止めたことはない。古い言論弾圧が終わる前に、新しい言論弾圧が頻発している。国境なき記者団とジャーナリスト保護委員会の報告によると、今日中国の監獄に収監されている記者と作家は少なくとも60人を超えて、世界最多である。刑期は長い場合10年以上、短くて3年である。これら言論弾圧の被害者の90%以上が、2001年のオリンピック申請成功後に獄につながれている。

 つぎに、メディアを厳重に監視し、インターネットを封鎖している。2001年申請成功以降、定期刊行物と書籍出版の規制は日増しに強まり、南方都市報事件、氷点事件、禁書事件などいずれも国内外で注目されている事件がおきている。最近、中国共産党中央宣伝部は「ダンボール肉まんニセニュース」を口実に、メディアの監視と記者の粛清を進めている。インターネットの規制は「時代とともに進歩」し、毎年大量の民間サイトが封鎖され、ネットワーク上で大量の禁句がフィルタリングされ、数え切れない数の外国サイトが遮断され、多くのインターネット作家が逮捕され、温和な思想の学術サイト「世紀中国」までもが封鎖された。

 さらに、外国メディアに対する言行不一致である。中国政府は去年の年末温家宝が署名した国務院令により、2008年10月17日までは外国記者の中国での取材を認めると約束したが、実際の運用ではさまざまな制限を設けている。「駐華外国人記者クラブ」が発表した調査報告によれば、中国政府はオリンピック期間中の外国記者の中国での取材制限を緩めたことについて、43%の調査対象者は彼らの業務環境が幾分改善したと答えているが、40%の記者は、彼らの北京とほかの地区における取材において、妨害や拘禁あるいは当局の警告を受けるなどの経験をしている。また、一部の記者はしばしば暴力的に追い出されていると答えている。さらに、警察と幹部は取材対象の中国人に圧力をかけている。さらに、一部の取材に応じた中国人は襲撃され負傷している。2006年6月、ドイツメディアの取材を受けた傅先財は襲われて頚部以下全身麻痺の障害を負った。2007年3月、イギリスのテレビ局の取材を受けた鄭大靖は殴られて拘禁された。

 要するに、北京オリンピックは中国共産党政権内で手柄を上げ、対外的にイメージを改善するための最大の政治ショーであり、また権力者たちが悪銭をむさぼることを競うオリンピックであり、さらには熱狂的民族主義の扇動を競うオリンピックである。とりわけオリンピックのための取り締まりがもたらしているのは人権状況の悪化である。これを政治化されたオリンピックといわずになんといおう? このような政治オリンピックは、必然的に腐敗オリンピックに変質し、民衆いじめのオリンピックに変質するだろう。
2007年8月20日北京の自宅にて

原文:
http://blog.goo.ne.jp/sinpenzakki/
e/cdd71bf5979818af66a2b75ec45267ff

ヒューマンライツウォッチ:人権侵害に対する日本政府のおかしな沈黙

2007-09-22 17:07:22 | Weblog

注目は拉致問題ばかり
2007/01/08
By , The Japan Times

ヒューマン・ライツ・ウォッチ アジア局長代理 ソフィー・リチャードソン

ニューヨーク――昨年の12月10日から16日は、初めての「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」だった。昨年6月に成立した北朝鮮人権法で定められた週間だ。この北朝鮮人権法は、日本も主提案国だった2005年の国連総会決議を踏まえたものだ。北朝鮮で行われている拷問、北朝鮮に送還された難民に対する虐待、思想・表現・宗教の自由に対する抑圧、中国での北朝鮮女性の人身取引などの人権侵害について、日本の人々の関心を深め、こうした人権侵害を抑止するのが目的だ。

この週間中、非政府組織(NGO)が示唆に富むシンポジウムを開催した。政府も北朝鮮での人権侵害のポスターを作ったり拉致に関する集会を開催したりした。

これらは積極的に評価できる。でも、日本には、北朝鮮-そしてその他の地域でも-人権状況をよくするため、もっとやれることがある。そして、やる義務がある。さもなくば、日本政府のコミットメントは、ただ単なる口先だけ、ということになろう。無論、拉致された日本人そしてその家族の人権は重大な問題だ。しかし、日本政府が、拉致被害者数十人の人権にばかり焦点を当てること――安倍晋三首相は、拉致対策本部を新たに設置したが――は非生産的だ。

日本政府は2005年12月、人権問題担当大使を任命した。しかし、同大使は、その広い権限にも拘わらず、これまで拉致にばかり焦点を当てた活動をしている。一方、日本政府関係者たちは、2千300万人の北朝鮮の人々が日々苦しめられている重大な人権侵害については、ほとんど言及することがないのだ――1990年代の飢餓についても、現在おきている食糧危機についても、そして、北朝鮮から逃げてきた難民についても。

この驚くべき沈黙は、日本の政治家たちが、人権と言ってみたところで、実は、国内の反北朝鮮の世論を利用しているだけで、北朝鮮政府により人権を侵害されている多くの北朝鮮の人々を助けるという発想はないことを端的に示している。

もし、日本政府が、北朝鮮人権法で自ら定めたその目的を実現するつもりがあるなら、まず、世界食糧計画(WFP)を通じ、北朝鮮に対する食糧支援をすぐさま再開すべきだ。そして、北朝鮮政府に対し、WFPやその他の援助団体が、国際基準に沿った配給のモニタリングを行うのを受け入れるよう、迫るべきなのだ。

第二に、日本は、北朝鮮における悲惨な人権侵害から逃れたきた人々を保護し、そして支援しなくてはならない。日本は、中国に対し、逃れてきた脱北者たちを捕らえて本国に強制的に送還することをやめ、北朝鮮国境付近での人道NGOの活動を許すよう、働きかけるべきだ。

また、日本は、北朝鮮人の難民申請者を難民と認定して保護し、さらに、難民の再定住を受け入れるための施策を早急に取るべきだ。他の先進国はそうした難民の再定住を受け入れるプログラムを持っているにも拘わらず、世界第2位の経済大国である日本が、難民の再定住を受け入れていない。

最後に、日本政府関係者たちは、人権を侵害している北朝鮮政府と、そのかけがえのない人権を侵害されている被害者である北朝鮮の人々をはっきり区別して発言をするようにしなければならない。日本政府関係者のこれまでの発言は、こうした区別をはっきりさせてこなかったため、日本国民の間の反北朝鮮感情をむやみに高め、被害者であるはずの人々に対する敵意までを植え付けてしまっている。

残念ながら、こうした日本政府の北朝鮮人権侵害問題啓発週間に対する表面的でしかないアプローチは、例外ではない。世界各地での、日本政府の誤ったアプローチの典型というべきものだ。これまで、安倍首相を含め、多くの日本のリーダーたちが、世界中で人権を伸長するために貢献すると高らかに宣言してきた。しかし、日本政府のいくつかの外国政府との関係を見ただけで、すぐ、こうしたリーダーたちの言葉がいかに貧弱なものかということがわかる。特に、日本がその経済力ゆえ、外国での人権状況をよくするための多大な影響力と手段を持っているにも拘わらずこのような現状にあることを考慮するとなおさらだ。

おそらく、日本とビルマ軍事政権との関係が、そのもっともはっきりした例だろう。日本政府は、人道支援以外の支援を原則停止したとして、原則に則った行動を取ったと主張してきた。しかし、現在もビルマで経済的利益をあげ、政治的な関与を続けていることが、支配組織・国家平和開発評議会(SPDC)にとって、不可欠の財政的・政治的生命線となっている。

現実はこうだ。SPDCは、こうした資金や政治的なサポートのおかげで、国際的な制裁を切り抜け、基本的な権利を制限し、民族的少数者に対し残忍な対反政府勢力軍事作戦を遂行し(何千人を殺害し、数百万人を居住地域から追い出した)、アウンサンスーチー氏やそのほかの民主活動家を拘束・刑務所で拘禁し続けられている――ただし、日本の政府関係者たちがこうした現実を日本の人々に対し公にすることはないのだが。

最低限、日本は、すべての二国間及び多国間の協議の中で、こうした現実を公に提起すべきである。

これと同様、日本とウズベキスタンとの関係も、日本政府の人権に対するコミットメントに疑いを生じさせる。2006年、小泉純一郎氏は、首相として始めてウズベキスタンを訪問した。日本は、すでに相当の財政的な支援をウズベキスタンにしているが、小泉前首相は、その訪問で、イスラム・カリモフ大統領との間で、こうした支援を増やすと合意した。しかし、小泉前首相は、2005年5月、アンディジャンで数百人もの丸腰のデモンストレーション参加者たちが政府に虐殺されたことなど、ウズベキスタンの非道な人権状況を改善するよう、真に求めることはなかった。

ビルマの場合と同様、日本が、ウズベキスタンにおける人権侵害を非難し、責任者たちに裁くよう働きかけなかったことで、こうした人権侵害政府に対し、日本は、人権よりも本当は経済的利益に関心があるというメッセージを送ってしまった。そして、そうした政府の下で苦しんでいる人々には、日本は人々の窮状に無関心であると取られたであろう。麻生太郎外務大臣は、11月30日にスピーチを行ない、日本には、人権のための外交を行なう資格と決意があると述べた。外相は聴衆に呼びかけた。「皆さん、日本外交には、ビジョンが必要であります。」

実は、欠けているはビジョンではない。―― そうしたビジョンに真に取り組むこと(コミットメント)なのだ。

そのためには、日本は、人権侵害の被害者そして人権活動家とともにあらねばならない。そして、政府を含め権力者と対峙し、そうした者が人権を侵害し虐待を行うのを止め、国際人権法を尊重させなくてはならない――それも、ある特定国だけにそうした姿勢をとる(セレクティヴィティ)のではなく。

さもなくば、日本が言葉の上で人権が大事だと言ってみても、逃げ場を求めてさまよう飢えた北朝鮮の人々や、外国に助けを求めるビルマやウズベキスタンの被害者たちには、ほとんど何の助けにならないままだろう。そして、そう、おそらく、日本人拉致被害者にも。
http://hrw.org/japanese/docs/2007/01/08/japan15102_txt.htm

北京オリンピックは反日排外主義の垂れ流しの場になるか?

2007-09-21 21:22:18 | Weblog

最近Utubeを見ていると、中国人の間に90年代から共産党が醸成してきた反日排外主義の鬱屈した感情があちこちで噴出しているようだ。
http://jp.youtube.com/watch?v=MCQniouuzxE
(演技開始直前の中野ゆかりに対する妨害)
http://jp.youtube.com/watch?v=Nl1jS9uhIOk
(日本での犯罪遂行や日本への欠陥商品輸出を扇動する漫才)

テレビ放映されたものでさえこうなのだから、報道されない小さな事件ははるかに多いだろう。

国威発揚を最大のテーマとする北京オリンピックが近づくにつれ、このような排外主義衝動は強まりこそすれ沈静化することはないだろう。もちろん共産党は体面を保つために農民の陳情に対する弾圧と同様、押さえ込みは図るだろうが。

そういえば8月26日には白人女性がなんと白昼ホテルの中で中国人に刃物で刺される事件が起きている。
http://www.asahi.com/international/update/0827/TKY200708270055.html

日本に来る中国人は共産党の営業指令が出ているのか、会う日本人にだれかれとなく北京オリンピックに来てくれと誘うが、ぼったくられるだけならともかく身の危険もあるようなところにわざわざ行くことはなかろう。


林保華:国境なき記者団の中国・台湾行

2007-09-20 22:04:41 | Weblog

无国界记者中台之行 (林保华)

2007.02.05

(特约评论文章只代表评论员个人的立场和观点)

总部设在巴黎的无国界记者组织创办人兼秘书长罗伯特-梅纳最近有中国与 台湾之行。

他们一行三人在中国访问了一个星期,最后决定放弃抵制而支持中国举办二○ ○八年的奥运会。他们的亚太部主任布罗塞尔在接受英国BBC与中国六四天网网站访问时解释他们改变立场的原因,主要是北京称诺会释放一些被他们关押的记者。

许多国际人权组织都先后与北京妥协,支持北京举办奥运,理由都是北京称诺 改善人权状况。而实际情况是,北京得到二○○八奥运主办权以后,人权状况没有 改善而是更加恶化。在这些国际组织中,无国界记者可以说是一股清流而为人们所 特别敬重。如今中共喉舌报导他们支持北京奥运,六四天网负责人黄在接受台湾 中央广播电台的访问时,表示强烈质疑北京当局承诺的可信度,同时,也对无国界 记者组织采取的最新立场表示了善意的关心和适度的不满。黄用词很有分寸,一 方面敬佩该组织历来所做的许多工作,然而对目前的做法当然也感到难以理解,因 而有"适度"的不满。

中国是典型的流氓国家。由于中国的流氓文化有长远的历史,因此中国的流氓 程度在全世界来说也是其他国家难以匹敌的,除了常常想与中国争夺文化遗产,包 括"流氓遗产"的朝鲜独裁者。因此中国的异议人士对无国界记者组织表示失望的 同时,也担心他们受骗而损害到他们长期以来建立起来的形象。当然,相信善于玩 弄骗术的中国政府,不会完全不遵守称诺,但是绝对不会大量释放关在狱中的记者,更不会在奥运后就使中国出现新闻自由。也许,无国界记者基于能放出来几个人就算几个,而被迫与这个流氓政权做适度的妥协。

中国政府在对无国界记者组织做出称诺的同时,又禁止章诒和等作家的著作出 版发行,这就可以知道,中共的基本观念完全没有改变。因此期望无国界记者能对 中国政府更加强监督,并且时时向他们举出黄牌或红牌,必要时恢复对奥运的抵制。

无国界记者组织在访问中国后,来台湾接受由台湾政府资助的台湾民主基金会 颁发给他们的2006年亚洲民主人权奖。当然,绝对不是因为无国界记者组织决定支持北京奥运而获人权奖,否则将是莫大的讽刺。台湾的这个奖项在几个月前就已经做出决定。也许他们是决定来领奖时"顺便"到北京,当然,如果先来台湾领奖再 去北京,对北京太刺激,所以先到北京,再到台湾。然而先与独裁者妥协,再来领 人权奖,难免也会使人感到怪怪的。

不过,也就这样"一箭双雕",就显示了台湾与中国的大不同,一个尊重人权, 一个践踏人权;一个尊重新闻自由,一个践踏新闻自由。也正是这样强烈的对比, 所以罗纳表示,台湾记者被排除在联合国的相关国际组织工作是不可接受的,台 湾记者有权在任何国际组织工作,无国界记者组织将持续对台湾记者给予支援。但 是也提醒罗纳,台湾记者的这种遭遇,是中国政府操控联合国秘书处的结果。在 受中国操控的前秘书长安南去职以后,能否改变这个情况,还需无国界记者组织努 力,因此他们也必须就此向中国施压。

最值得欣慰的是台湾民主基金会颁发的十万美元奖金,无国界记者组织在得到 这个奖项后,将设立一个中文网站,来帮助更多被迫害的人。这是"取之于民,用 之于民"。希望这个中文网站对推动中国的新闻自由做出重大贡献。也希望无国界 记者提醒中国政府,永远不得封杀这个网站,否则他们将与中国政府没完没了。也 希望台湾政府对中国民主运动的支持,以这笔款项最有效率。

(自由亚洲电台特约评论员林保华)

国境なき記者団の漢語ホームページ:
http://www.rsf-chinese.org/


劉暁波:政治オリンピック・腐敗オリンピック!

2007-09-07 09:35:45 | Weblog

開放雑誌(香港)9月号より

政治奧運,腐敗奧運!
劉曉波

● 獨裁國家舉辦大型國際賽事,必然是政治性的。中國辦奧運,主要基於政權利益和獨裁形象的考慮,不履行申奧的承諾,只會是一個勞民傷財、擾民害民的政績工程。

北京奧運倒計時一周年之際,大陸民間和國際社會,不約而同地聚焦於中國人權狀況,中國國內的異見人士、知識份子和維權人士,流亡海外的中國異見者和法輪功團體;記者無國界、保護記者委員會、大赦國際、人權觀察、人權行動、國際人權協會、世界居住權與反迫遷中心等國際人權組織,美國議員和歐盟議員,西方的著名藝術家和學者 ...... 這些人士和組織,或發表公開信,或發表中國人權報告,或向國會提出議案,或給中共政要寫信,紛紛批評中國糟糕的人權現狀,敦促中國政府按照普世人權的標準,落實中國憲法明確規定的基本人權,兌現其申奧時改善人權承諾,特別是對新聞自由的承諾。

  面對國內外的人權呼聲,中國政府的回應仍然是一如既往,拿出「不應把奧運政治化」作為擋箭牌,把國內外敦促中國政府改善人權的批評和呼籲,統統指責為「政治化」。然而,歷史表明,凡是獨裁國家舉辦大型國際賽事,當政者的首要考慮一定是政治性的。也就是說,獨裁國家辦奧運,主要基於政權利益和獨裁者形象的考慮,非但與舉辦國的百姓無關,反而是勞民傷財、擾民害民的政績工程。

體育和運動在中國從來是政治

  一九四九年後的中國,獨裁政治主導社會生活的方方面面,政治就是一切,一切都是政治,體育當然也不例外。在其他成就還不足以作為傲視天下的資本時,體育比賽中的勝負作為一個泛政治化民族化的象徵性符號,負載了過於沉重的強國夢想。毛時代利用乒乓球運動是政治化的顯例,借三連冠的勝利掩蓋國內矛盾,也大搞「乒乓外交」。雖然,小平時代更注重經濟,但體育仍然逃不脫政治化操作。八十年代,中國女排的崛起以及五連冠,一九八四年洛杉磯奧運會的金牌零突破,受到黨中央的高度嘉獎和全國民眾的熱烈歡呼。北京大學生喊出「學習女排,振興中華」的口號。於是,敢於拼搏的「女排精神」立刻作為官方意識形態教材向全國推廣,成為全民學習的典範。

  六四悲劇使中共政權的道義合法性急遽流失,人權問題成為中外關係中最為醒目的衝突焦點,為了應對這種內憂外困,中共一面加大經濟改革的力度,一面祭出民族主義來凝聚民心,體育政治再次成為中共手中的王牌之一。在花大氣力主辦九○年亞運會之後,申奧便成為體育政治的重頭戲,以至為此而釋放著名政治犯魏京生和徐文立。但是,由於六四大記憶猶新,導致一九九三年申奧的失敗。於是,針對百年恥辱和反華勢力,又掀起改革以來的第一次反美反西方的民族主義思潮。

  隨著中國經濟的持續高長,中共政權急於在國際上確立大國地位,中共用奧運來提升威望和鞏固政權,民眾借奧運來宣洩由九三年申奧失敗開始越積越深的民族恥辱感。所以,對於二○○八年北京奧運,從申請到籌備的全過程,無一不是政治,而且是中國最大的政治。中共全力出擊,不但採取了一貫的以經貿牌應對政治壓力的策略,首次聘請世界著名的公關公司進行策劃和包裝,甚至對國際社會作了改善人權和言論自由的承諾。而志在必得的背後,是再也輸不起的恐懼。

中國的奧運民族主義狂潮

  如果說,二○○一年申奧成功是江澤民政權的最大政績,那麼,二○○八年成功舉辦奧運就是胡錦濤的最大嘉年華。所以,任何一個國家的任何一個城市主辦奧運,在政府主導、民意動員和資金投入等方面的操作上,都無法與北京辦奧運相比,也不會掀起像中國這樣的罕見的奧運民族主義狂潮。

  遙想二○○一年北京申奧成功的那個夜晚,北京城似乎變成了沸騰大鍋,以江澤民為首的中共最高決策層的全體成員,不但出席中華世紀壇的慶祝大會,並在民眾狂熱的感召下,臨時決定登上天安門城樓與民同樂。北京市就有一百多萬人上街歡慶,全國主要大城市也是徹夜狂歡;擁擠的人群伴著激動的淚水,揮舞的國旗伴著幾乎把嗓子喊劈了的歡呼,一時間,「實現百年夢想」、「中華民族的偉大復興」、「西方反華勢力的破產」 ...... 等口號鋪天蓋地。而支撐著這種狂熱情緒的,正是「百年恥辱」和「東亞病夫」的雪恥情結和自卑心理,更是大國崛起的稱霸野心。

  再看胡錦濤政權主導的奧運倒計時一周年慶典,也是大搞勞民傷財的大型活動。據官方媒體報導,從八月四日到八月八日,北京奧組委共組織了六十多場慶祝活動。八月八日當天,達到高潮。有人大委員長吳邦國出席的天安門廣場萬人慶祝大會,有北京市的百萬市民晨練大行動,有香港政要出席的「京港心連心」慶祝活動。與此同時,中國各大城市也舉行了慶祝活動,共同特點是場面奢華和人數眾多,再次創造了百年奧運史又一個之最。天安門慶典的主題歌〈 We are Ready 〉(我們準備好了)由百名著名華人歌手連袂演唱,以表達全國上下萬眾一心備戰奧運的決心。

  北京奧運,讓中共政權得到了一份來自國際奧會的豐厚獎賞。如果這份高度政治化的體育獎賞,真正如主流國際社會所希望的那樣,能夠促進中國的人權改善和政治改革,加快中國融入人類主流文明的步伐;能夠校正大陸民眾的自卑和自傲、媚外和仇外相混合的病態民族主義,使之逐步走向健康的民族自尊,以平等和容的不卑不亢的心態面對世界,那麼,這次奧運就將創造一個政治奇蹟。

對中國人權期望大都落空

  然而,大陸目前的現實並沒有給人以如此樂觀的信心。在申奧成功後的七年裡,奧運的準備僅僅是投入高達四百億美元的鉅資,去美化城市、修建場館、訓練龐大的奪金牌隊伍,在宣傳上全部是歌功頌的主旋律和民族主義的花腔高音。結果是,除了百年奧運史上最奢侈的奧運之外,國際社會對中國人權得到改善的期待大都落空。中共非但沒有拿出更實質性的具體措施來改善人權方面,反而隨著奧運的日益臨近而愈發加緊對內控制。正如四十二位中國知識份子寫給胡錦濤和國際奧會等的公開信所指出的那樣。

新聞自由進一步惡化

  僅以言論自由為例,就足以見出中共政權的言行背離。中國政府在申奧時作出最明確的改善人權的承諾,就是在言論新聞自由方面。但七年過去了,中國的新聞自由非但沒有得到改善,反而進一步惡化。

  首先,文字獄之最。從二○○一年申奧成功到二○○七年一周年倒計時,中國政權從來沒有停止過因言治罪。舊的文字獄未了,新的文字獄頻發。據記者無國界和保護記者委員會的報告,今日中國監獄中關押的記者和作家至少有六十多人,為世界之最。刑期多則十年以上,少則三年。這些文字獄的受害者的百分之九十以上,是在二○○一年七月申奧成功後身陷囹圄的。

  其次,嚴控媒體和封鎖網路。二○○一年申奧成功以來,對電視、報刊和出版的控制日益加強,南都案、冰點事件、禁書事件都是備受國內外關注的公共事件;最近,中宣部更是借「紙包子假新聞」之由,大行嚴控媒體和整肅新聞隊伍之實。對互聯網的控制更是「與時俱進」,每年都有大量民間網站被關閉,大量網路敏感詞被過濾,數不清的境外網站被遮罩,多名網路作家被逮捕,甚至就連溫和的思想學術網站「世紀中國」也被強行關閉。

  再次,對境外媒體的言行背離。雖然,中國政府在去年年底發布了溫家寶簽署的國務院令,許諾在二○○八年十月十七日之前開放外國記者在中國的採訪,但實際的執行中仍然有種種限制。「駐華外國記者俱樂部」發表調查報告稱:雖然,中國政府放了奧運期間外國記者在中國的採訪限制後,百分之四十三的被調查者承認他們在中國的工作環境有所改善,但仍然有百分之四十的駐中國的外國記者表示,他們在北京和其他地區從事新聞採訪工作中,都有過被騷擾、拘禁或被官方警告的經歷。還有記者反應,他們以及他們的工作人員多次受到暴力驅逐,員警和幹部還對被採訪的中國人施加壓力。更嚴重的是,某些接受採訪的中國公民卻遭到人身傷害。二○○六年六月,接受國媒體採訪的傅先財被打成頸部以下癱瘓。二○○七年三月,接受英國電視台採訪的鄭大靖被毆打關押。

  總之,北京奧運,是中共政權對內撈取政績、對外樹立形象的最大政治秀,也是權貴們大發財的奧運,更是煽動狂熱民族主義的奧運。特別是為了奧運清場的政府行為,帶來的是人權狀況的惡化,這難道不是太政治化了的奧運嗎?這樣的政治奧運,必然變成腐敗奧運,變成擾民坑民的害人奧運。

二○○七年八月二十日於北京家中


RFA:定州市縄油村でふたたび警官と村民が衝突

2007-09-06 21:36:45 | Weblog

2年前に市共産党書記が強制収用に反対する村民を襲撃させて村民に多数の死傷者が出た縄油村で再び当局と村民が衝突した。2年前に襲撃されて植物状態になっていた村民が死亡したことがきっかけ。

定州绳油村发生警民抢尸事件

河北定州血案两年之后,定州的绳油村最近再次发生警民冲突,有5人被捕。下面是自由亚洲电台记者高山的采访报道。

据香港的中国人权民运信息中心的消息,2005年6月十一号在河北定州发生的定州血案所在地的绳油村,最近再次爆发警民冲突,两年前在血案中被打成植物人的一位村民在今年8月死亡,村民要求政府提供赔偿,但遭到拒绝,村民于是将5名当年被打死的村民的尸体从坟墓中挖出,停放在村中表示抗议。信息中心表示,8月28号上午,一百多名公安人员进村抢夺尸体,并与数百村民发生冲突,记者打电话给绳油村的一位村民查证这一消息,

记者“你们那里有一名村民脑死亡,后来村民把被打死的村民的尸体从坟墓中挖出表示抗议,你知道这件事吗?现在情况怎么样?”

村民:“知道。”

绳油村村民刘女士说,定州血案发生后,政府停止了征地,并惩罚了有关凶手,但政府一直没有满足村民对死伤家属的赔偿要求。8月28号的警民冲突中有5名村民被捕。

记者又打电话给绳油村的村民黄女士要求查证8月28号的警民冲突:

记者“你们8月28号是否发生了警民冲突?”

黄女士:“对。”

贵州贵阳的时事分析人士曾宁说,定州血案发生后,中央和河北省政府惩处了涉案的有关贪官污吏及凶手,定州市委书记和风也被判处无期徒刑:

“当时就没有把这件事情妥善处理好,留下了尾巴,发生进一步的冲突应该说是当年流血冲突的一个后遗症。”

曾宁认为,要解决农村征地问题,必须斩断官商勾结这只手:

“农民的维权和政府的侵权相互之间的关系进一步升级导致了这次流血冲突。它除了反映这样一种关系以外,同时也反映了地方政府和中央政府在执行政策上的不一致。也就是说虽然中央政府在理念上提出了‘以人为本’,但到了地方政府执行中它就往往从地方利益出发,不可能和中央政府站在同一角度来思考问题。”

2005年6月11号,在河北定州市委书记和风的参与策划下,河北定州国华电厂工程包工头雇用三百多名打手血洗定州绳油村,打死6名抵抗政府征地的村民。

以上是本台记者高山的采访报道。


こも(菰・薦・茭) 万葉集

2007-09-04 10:37:14 | Weblog
 三島江の 玉江の薦(こも)を 標(し)めしより 己がとそ念ふ 未だ刈らねど(7/1348,読人知らず)

 三嶋江の 入江の薦を 苅りにこそ 吾をばきみは 念ひたりけれ (11/2766,読人知らず)

 真薦(まこも)苅る 大野川原の 水隠(みごも)りに 恋ひ来(こ)し妹が 紐解く吾は(11/2703,読人知らず)

 苅薦(かりこも)の 一重を敷きて さぬ(寝)れど も君としぬ(寝)れば 冷(さむ)けくもなし (11/2520,読人知らず。或は「冷(すず)しくもなし」)

 薦枕 相まきし児も 在らばこそ 夜の深(ふ)くらくも 吾が惜しみせめ (7/1414,読人知らず)

 独り寝と 茭朽ちめやも 綾席(あやむしろ) 緒に成るまでに 君をし待たむ (11/2538,読人知らず)

 食薦(すこも)敷き 蔓菁(あをな)煮もち来 樑(うつはり)に
   行騰(むかばき)懸けて 息(やす)む此の公(きみ) (16/3825,読人知らず)

 畳薦(たたみこも) 隔て編む数 通はさば 道の柴草 生ひざらましを (11/2777,読人知らず)

 あふよしの 出で来るまでに 畳薦 重ね編む数 夢にし見えむ (11/2885,読人知らず)

 何所にそ 真朱(まそほ)穿(ほ)る岳(をか) 薦畳 平群のあそ(朝臣)が 鼻の上を穿れ (16/3843,穂積朝臣。ソホは赤土)

 たたみけめ(畳薦) 牟良自(むらじ)がいそ(磯)の はなりそ(離磯)の
   はは(母)をはなれて ゆ(行)くがかな(悲)しさ (20/4338,助丁生部道麿)

下記ホームページより:
http://www2.mmc.atomi.ac.jp/ web01/Flower%20Information%20by%20Vps/ Flower%20Albumn/literary%20works/ Japan_pre-modern/manyo_makomo.htm

まこも

2007-09-03 09:05:24 | Weblog
まこも刈る 大野川原の 水隠(みごも)りに 恋ひ来(こ)し妹が紐解く 我(あれ)は(万葉集二七〇三・作者未詳)

まこも刈る 淀の沢水 雨降れば 常よりことに まさる我が恋(古今和歌集・紀貫之)

三島江の入江のまこも 雨ふれば いとゞしほれて 刈る人もなし(新古今).

日くるればさそひし物をあかぬまの まこもがくれのひとりねぞうき(古今著聞集 二十魚虫禽獣)

霜むすぶ入江のまこもすゑわけて たつみとさぎのこゑもさむけし(夫木和歌抄 十七水鳥 前大納言忠良卿)

五月雨はみつのみまきのまこも草 かりほすひまもあらじとぞ思ふ(袋草紙 二 相模)

さみだれは 美豆(みづ)の御牧(みまき)の まこも草 かりほすひまも あらじとぞ思ふ(後拾遺206)

まこもおふる伊香保の沼のいかばかり波こえぬらん五月雨のころ(内裏名所百首・順徳院)