思いつくまま

みどりごを殺す「正義」はありや?
パレスチナ占領に反対します--住民を犠牲にして強盗の安全を守る道理がどこにあろう

漢族のデマが引き起こした広東省のウイグル人襲撃事件

2009-06-29 11:10:21 | Weblog

韶关:造谣“6个新疆男孩强奸2个无辜少女”者被刑拘2009年06月28日 21:38韶关市政府网站

  
今天(28日),韶关市公安机关查获在网上涉嫌发布虚假造谣信息的嫌疑人朱XX,并对其依法实行刑事拘留。

  
6月16日,韶关家园网“市民心声”栏目有网民发了题为《旭日真垃圾》的帖子称:在韶关旭日玩具厂里 “6个新疆的男孩强奸了2个无辜少女”。此帖文被转载到了许多网站,造成恶劣的社会影响。

  
连日来,公安机关开展了缜密侦查,没有发现旭日玩具厂曾发生女员工被强奸案件。5月份以来,旭日玩具厂所在地韶关市武江区也没有发生过强奸案件。

  
今日,警方查获在“市民心声”栏目的发帖者朱XX。朱XX对其在网上发布《旭日真垃圾》虚假信息的事实供认不讳,称其原为旭日玩具厂员工,辞职后再次应聘被该厂拒收,心怀不满发布了该帖文。

出典:  http://news.ifeng.com/mainland/200906/0628_17_1223502.shtml 


草蝦:広東省韶関玩具工場ウイグル人襲撃事件の根源

2009-06-28 23:24:14 | Weblog

草蝦:広東省韶関玩具工場ウイグル人襲撃事件の根源

广东韶关玩具厂的维吾尔暴乱根源/草虾
(博讯北京时间2009年6月28日 首发 )
    
    【作者:草虾_新海洲】
   
    2009年6月26日1.00,广东韶关的港资旭日玩具厂发生暴乱,五千多名民工围攻八百多名维吾尔族民工,因为多次发生维吾尔人奸淫汉人女工的事情。结果造成上百滩的血泊,2名维吾尔人死亡。这么一点屁民屁事,居然惊动了伪共中央政法委书记、公安部长、广东省委书记的大驾,焦头烂额,为何不早点曲突徙薪?
   
   
    1, 维吾尔人这么多,从冰山上来?
   
    在汉人眼里,这些维吾尔人本来就是潜在的“维独暴民”,怎么招聘那么多去广东韶关?是否想把维吾尔人分而治之,缓解维独的火力?
   
    估计,可能政策原因是由国家计委地区经济司主导的对口扶贫项目,广东省负责扶持新疆哈密地区。依靠榨取外地劳工建立起来的广东经济,由于宏观调控发生了劳工荒,逃了很多汉人民工,于是去找更便宜的维族劳工,顺便解决对口扶贫问题。
   
    企业之所以会用这些劳工,可能会有官府优惠。就是说,官府要表示对新疆的恩惠,让他们到广东企业去,录用他们企业可以得到一些优惠条件。还有呢,劳工的劳务收入,相当一部分给原籍的官府,哈密官府既缓解了就业压力,又得到卖血的收入,何乐而不为?
   
    这样,广东官府和新疆官府都喜欢这样的奴工交易,然而却引进了炸药。
   
   
    2, 羊而没有头羊,怎能不乱?
   
    在广东弄维吾尔人,或者根本就是私人企业自己的事儿?即使不是官府组织的,官府也有义务指导啊,从民俗、宗教等等问题。但是官府不予指导调控,就是渎职。汉维混居是不行的,至少有种族、语言、饮食等等分歧,经过积累而爆发。
   
    这样的上万名劳力密集型企业,等于一个小城市,需要多少形而上的灵魂工作者啊?需要多少文化娱乐设施、多少男女和谐的场所?但是,这样的劳力密集的居住楼,把人变成了没有灵魂的鸡笼里的鸡。一个房间可以住十多个。
   
    中国官府缺乏对大众的宗教教育。这是个问题。不同宗教彼此隔阂,妖魔化别人的宗教信仰。计划招聘6000名维人,但是没为他们聘请阿訇并建造清真寺,哪能不乱呢?正如驱一群山羊而不通过头羊。没有维吾尔的部族领袖和宗教领袖在彼,精神文明怎么建设?
   
    维吾尔人不像吐蕃人那样经过了全民族的进化变成“袈裟中的狼”。不能用适合于他们的宗教熏陶他们,只是用经济规律驱使他们,那么他们只能体现为兽性的群体。结果一定是性压抑导致暴乱,正如1989学生运动的环境因素是大学生少男少女无法和谐。
   
   
    3, 公羊而没有母羊,怎能不乱?
   
    一群公山羊,碰到母绵羊,会发生什么?只弄去那么多的维吾尔男人,没为他们弄去维吾尔女人,于是他们要绑架轮奸汉族女人。广东虽然小姐多,他们消费不起,甚至还被汉族小姐歧视。而且,工厂居住区里面没有妓女,却满眼的女工,这样绑架强奸轮奸就成了自然的兽性反应。
   
    在特定的环境下,人的灵魂可以变成鸡的灵魂,人的荷尔蒙也会变成鸡的荷尔蒙,哪有一群公鸡看见母鸡没反应的?我曾经在潮州打工,那个地方的乡间工厂的职工宿舍楼,就像鸡笼子,在饭堂吃完了,只能在厂房附近胡乱转悠。这么多的20来岁的男性民工,当然是大问题。
   
    就像日本电影《野麦岭》,劳力密集的女工被奸是常事。笔者曾在潮州的一家乡间工厂打工,那些地方的女工,极为性饥渴,若能被带入单间,往往一进门就忍不住自己扒下裤子。甚至,渴望被人模狗样的男人强奸,谋取一次嫁人的机会。因为,人已经被逼到兽的境界,只剩下赤裸裸的兽性。
   
    女工被强奸的其实很多,一般不构成大问题。但是维吾尔人来了,就成了问题。维吾尔人是否残存着上古的抢亲习惯?
   
   
    4,经济危机潜移默化为种族战争?
   
    把一坨色炸药与一坨黄色炸药放在一起,会发生什么?那些汉人民工,本来就积压了怒气,种族问题是最好的聚焦爆发点。
   
    汉人一贯歧视所谓少数民族,特别歧视佛道文化圈之外的穆斯林。汉人被汉人的狗官恶棍奸淫了,往往付之一笑,但是被少数民族奸淫了,就是了不起的事情,就像白人被人强奸了,羞愤之心引发种族冲突。
   
    弱者被压,拔刀向更弱者。几个维吾尔人的出轨,成为所有的亡国灭种背井离乡的维吾尔人的罪孽,成为种族歧视和屠杀的借口。汉族工友不会去屠杀抢夺他们的女友的汉族工头,但是碰见抢夺他们女友的维吾尔族男人,则变成了疯狂的狼群。
   
    东突厥语系的维吾尔族,是一个悲惨的民族,不能建立自己的国家如同哈萨克族、柯尔克孜族、乌孜别克族、塔塔尔族、塔吉克族。他们是多次的亡国奴,早先被西蒙古征服,然后被满洲人征服,然后被民国的汉人征服,然后被共产国的汉人征服,最野蛮的最后一次征服。“维吾尔斯坦”是他们的祖传家园,却成了汉人的“新疆”;“维吾尔自治区”的主体民族却成了少数民族,被汉人焚舟破釜若驱群羊。
   
    一个不能建立自己尊严的民族,还能体现绅士风度吗?我极为同情那些惨遭暴虐的母绵羊,也更同情那些失去家园的公山羊。是谁把不同种族的羊群折腾到一起去的?
   
   
    4, 多民族的牢狱?
   
    在现代汉语里面,共产党就等于国家,60年的国家就等于5000年的祖国,汉人的祖国就是其他被灭国的民族的祖国,不承认这个祖国不会说“满大人汉语”就格杀勿论。
   
    汉人现在一叠声的谴责维吾尔民工和谐了几个汉人女工,为何不想起匪共屠夫王震王恩茂等等的机枪大炮屠杀了多少维吾尔同胞、奸死了多少的维吾尔女人?但是请不要忘记,维吾尔人在所谓九百六十万平方公里当中,拥有六分之一的股份。
   
    现在,伪共官府把经济发展当做宗教宣扬,人道也被沦为畜生道。那么,一旦2008世界性的经济危机造成中国的垃圾经济的破产,匪共会不会把经济危机上升为政治危机、进而用军事手段向别的国家或者民族转嫁危机? _(博讯记者:草虾) [博讯首发,转载请注明出处]- 支持此文作者/记者

出典:http://www.peacehall.com/news/gb/pubvp/
2009/06/200906280416.shtml


馮正虎:三回目の帰国の試みの報告

2009-06-28 21:52:35 | Weblog

冯正虎第三次回国闯关纪实

冯正虎


2009年6月24日下午5:00,我与妹妹抵达日本成田机场。过去我每次回国都是一个人去机场,自从6月7日回国第一次被拒绝入境后,妹妹就陪我去机场,我在日本的亲属都理解我执意回国的决心,任何一个普通人都会支持我回国回家的行动。

拭目以待中国的“国际惯例”

机场的登机办理大厅里,日本电视台的记者已在等候。日本的主流媒体近日连续报道我被中国上海当局禁止回国的事件。今天,记者感兴趣的是,美国航空公司是否也像中国国际航空公司一样,为了经济利益而屈服于上海当局的压力,再次发生拒载乘客的事件。6月17日中国国际航空公司在日本主权的机场上,擅自代理行使中国地方政府的行政权力,还扬言这是“国际惯例”。这起事件震惊日本国民,有的日本人在新闻报道的评论跟帖上写道:这是中国的一种新的侵略方式。如果这次美国航空公司也是按照上海警察的要求这样做,整个世界就会轰动,美国也屈服于中国。
我第一次被拒绝入境时,上海警察是用全日本航空公司的航机强制遣送我回日本;第二次是在日本机场里就被拒绝入境回国。这些事件令一些人想入非非,中国多么强势,它可以为所欲为。我要动身去机场前,还接到一个国内杂志驻日本记者的电话,他也是我的朋友,他一再提问我:“日本出入境官员能让你处境吗?如果不让出境,你有什么预备办法?”我不假思索地回答:“没有考虑过。日本出入境管理局官员欢迎我来去自由,根本不会限制我出境。”这位朋友与许多在日华人、国内的人都有这个担忧,因为他们一直相信中国已强大得可以左右国际社会,日本会看中国政府的颜面行使,中国政府不满意的事,日本不敢表态,要放我出境,不是给中国政府添麻烦吗?或许,上海这些土豪劣绅就是如此狂妄自大,像一个暴发户,自恃有钱,无知无畏,可以无视国际规则与舆论,所以做出一连串的愚蠢举动,现丑于国际社会。
我走进了美国西北航空公司的登机手续办理区域,这里气氛与中国国际航空公司的登机手续办理区域不同,不是排着长队等候,然后被分配去各柜台办理,而是乘客自由主动去各个自动登机机器办理,服务员小姐在旁边协助。我交付了托运的行李,领取了登机牌,然后进入海关、出入境检查站,日本官员礼貌而微笑地核查证件,盖上出国印章。一切在自由轻松而有序的过程中进行,没有感觉到中国权势的影子。日本电视台记者全程跟踪采访,但他没有拍摄到中国权势可以左右一切的耸人听闻。或许,这是“中国威胁论”的恐惧幻觉。或许,人们还会说,中国的权势之手是碰到美国,缩回去了。
我在候机厅之时,日本记者接到中国方面的重要新闻——零八宪章主要执笔人刘晓波被捕,他们当即采访我这个零八宪章签署人。我声明:抗议北京当局的错误决定,坚决支持刘晓波。坐牢的恐惧是吓不倒零八宪章签署人,我今天就回国,希望中国警察把我也抓起来。
我登上美国西北航空公司NW27航班,就坐10-B座位。日本时间晚上19:05飞机准时起飞。

在上海浦东机场受到隆重欢迎

中国时间晚上21:15飞机抵达上海浦东机场。飞机刚一停靠,就有几个甲型H1N1流感检疫人员进机舱检查。其中一人直接走到我的座位前,“冯先生,请你帮忙一下”,他说着,递了一个口罩给我。我说:“可以。没有必要玩上一次的游戏。我知道你们会找我。”我就跟着他,最早出机舱,我的手提箱、背包都由他们的人拎着,其他乘客还在机舱里接受体温检查。
我一出机舱,就看见一大批人等候着我,边防警察穿制服,其他人都是便服。一个边防警察上来挽住我的手,与我并排同行,其他人要么前面引路、要么后面簇拥,四、五部照像机、二、三台摄像机对准我,不停地拍照,只听到“卡擦、卡擦”的声音,这些摄影师奔前跑后的非常忙碌。我也不清楚,自己怎么成了大人物。过去,只有在电视里看到,大明星下飞机才有如此热烈的场景。我也索性一路招手,向大家致谢,说了一句:回到祖国多好啊。
走了几个弯道,我们又到了我上次来过的办公室,不过今天的警察人数是上次的倍数,室内就有二十几人。浦东机场边防警察的负责人请求检查我的行李,我乐意服从。一个警察用探测器在我全身上下检查。三位警察专门检查我的电脑及SD卡等。其他警察将我手提箱、背包里的所有东西拿出来放在桌上,细细检查,页页都看,每一件东西,每一页纸张都被拍照或摄像,检查了将近一个小时。
最后,他们让我在一份检查结果的文书上签名。我当即就说:“这次你们进步了,还有一个程序,上次你们检查完,什么手续也没有。”我要求给我一份检查结果的文书,警察说“不可以给的。”我说:“那么我自己抄写一份”,警察说:“可以。”我抄写一份后,就在检查结果的文书上签名。边防警察的检查结论:未发现可疑物品。
物品检查完后,浦东边防警察的负责人告知我:“冯先生,你今天还是不可以入境。”我当即抗议:“有什么理由吗?依据什么法?有什么决定文书?怎么能不准一个公民入境回国呢?”他说:“我们也是执行上级领导的指令,其他事情我们也不清楚。”然后,边防警察把我移交给国保警察与特警。四个特警身着短袖裤子皮鞋,其中两个挽住我的手,与我并排同行,下楼后我们五人同一辆警车,尾随又是几辆警车,浩浩荡荡驶到机场内的宾馆。
我的心情很轻松,今晚能睡在祖国的大地上,呼吸家乡的新鲜空气,感觉真好。虽然我不能见到前来迎接我回国的亲人及上海维权上访民众,但我们已在一块大地上,我们能气息相通、心心相连。到了机场宾馆已是深夜十一点多,我就脱衣睡觉。三个特警坐在室内看守,灯开着,但我早已适应这种特殊的睡觉环境,眼睛一闭什么也不管,即使天塌下来,也明天再说。
深夜12:30过后,上海市国保警察的处级领导来探望我,我被招呼起床,与他们对话了约二个小时,各持己见,交流气氛平和。上海当局不希望我这样一次一次回国闯关,但我只有用这个拼体力财力的笨办法,每次回国闯关就是向上海当局提醒:还有市民被他们无理无法地禁止回国,这个市民正在上海的门口抗争中国公民回国回家的自由权利。第二天凌晨3:00,这些警察领导一走,我继续睡觉。
我上厕所也有两个特警贴身保护,但我不反感,觉得在玩游戏,有一种拍戏的感觉,太假了。我又不是恐怖分子,也不是什么大人物,一介书生而已,需要这样如临大敌的紧张气氛吗?


再一次暂别祖国

2009年6月25日早上8:15起床后,吃了特警送来的一个方便面。9:10许,一个国保警察通知我们离开宾馆,我估计他们要送我回日本了。我问他:“到哪里去?在这里住着挺好的。你看,今天的天气多好,晴空万里。”他说:“我也不知道到哪里去,只是听从上级指示。”我就跟他们出门了,还是两个特警贴身护卫,下楼乘上警车,尾随三辆警车,驶向浦东机场2号航站楼方向。
警车停在美国西北航空公司的NW28航班飞机旁边,一个机场内的登机通道门口。六、七个摄影师又开始不停地拍照摄影。两位特警左右挽着我的手从警车里出来,我站在登机通道门口向围观的许多警察、机场工作人员声明:“我是被强迫离开中国。上海当局没有理由、没有法律依据,随意禁止一个中国公民、上海市民回国回家,这是违法犯罪。世界上,没有一个国家禁止自己的国民回国。假若是违法的公民,也应当回国受审。你们是历史的见证人,见证上海当局的违法。我还要继续回国。”
上了登机通道的楼面,昨天向我宣布禁止入境的警官把我的护照、日本的外国人登录证还给我,还给我一张NW28航班的登机牌。我说:“你们怎么又免费送一张机票了?”,这位警官只是笑着不作声。其实,在场的人都知道这是极其荒唐的做法,但是上级的命令谁都不敢违抗。飞机马上要起飞了,乘务员也来催促我上飞机。我的双手被两位特警挽住,在一些便衣警察的簇拥下进入机舱,他们把我的手提箱、背包也放在机舱的行李箱里。在机舱里,我继续向他们抗议。
我一上飞机,机舱就关门了。NW28航班北京时间上午9:50起飞。飞机驶向跑道,我也系上安全带,心情趋于平静。我又一次暂别祖国,但我下周还会继续在自己的国土上捍卫中国公民回国回家的权利。我没有权力,也没有神功魔法,只能坚持愚公移山的精神,做零的奋斗,失败了再继续,一点一步地维护公民的权利。
在飞机上我清点了我的物品,发现我笔记本上抄录边防警察检查单、记载国内通信地址的页面被撕掉,记载通信地址的小本、一本收录国内律师名片的名片簿也不翼而飞。这些小偷小摸的行为不是边防警察、特警所为,在国内穿制服的警察还是规规矩矩的,一脱下警察制服的便衣警察就很难约束坏习惯。昨晚我的行李都是由这些便衣警察保管的,下次回国要向国保警察的领导投诉。
日本时间下午14:00许,飞机抵达日本成田机场,我顺利入境日本。

第三次回国闯关落下帷幕,但第四次回国闯关将于下周四继续开始。表面上,一个弱小的个人与一个强大的国家较劲。实质上,我这个弱小的个人有强大的支持力,我在维护尊重人权的普世价值、维护中国公民回国回家的自由权利、维护国家的尊严,我能获得所有民众及绝大部分政府官员的支持,而我的对手仅是滥用国家权力的几个权贵,他们背弃做人的道义、背弃为人民服务的党章、背弃宪法法律,他们以国家的假象来谋私利。我坚信:我一定能堂堂正正地回国回家。

2009年6月28日东京
冯正虎的联系方式
TEL&FAX:0081-047-379-7038  
Mobile:0081-80-3445-7210
E-mail: fzh2005@hotmail.co.jp
护宪维权网 http://fzh999.net


于建:金で安定は買えないーー陳情制度批判

2009-06-27 20:46:27 | Weblog

于建嵘:花钱买不来稳定

2009年06月25日 星期四

  中國的信访活动面临着许多困境。比如,因信访部门权限和掌握的资源有限,提供权利救济的能力十分低下:“分级负责”与禁止“越级上访”的规定,挡不住信访民众涌向上级政府的事实;极低的信访成功率却不妨碍信访洪流日渐壮大等等。对此,目前的解决 之道是,通过建立对地方的种种信访责任追究制,力求将“引发信访的问题”化解在源头,使信访问题在基层得到解决。

  这是一种压力型的解决机制。但我认为,它没有正视地方黨政的能力,没有正视相当多“引发信访的问题”产生于利益分配制度的结构性失衡,一味强调责任追究,必然造成地方上为了自身的政治利益,采取各种手段来消解来自上级的压力。这将会带来新的问题。

  首先,用钱来人为堵塞信访渠道,会造成民众的不信任,并有可能促成政治激进主义。“销号”、“截访”打击了信访民众对于信访部门的信任,连带损害了他们对上级部门的信任:“贿买”、“收买”,将各种复杂的现实矛盾转化为庸俗的经济问题,破坏了信访民众对公平正义的追求。更严重的是,信访本是为密切联系群众,现在却将群体上访、越级上访看成是不稳定因素;信访本是为了落实宪法赋予群众的批评建议权、申诉控告检举权,现在却在花钱稳控中损害了信访民众的基本权利。一旦失去对寻找正义的希望,失去对黨政部门的认同,失落的信访民众可能产生强烈的绝望情绪,而这是激进主义情绪和行为的温床,也是反体制思想和行动的温床。

  其次,花钱买来的稳定是种假象,它不利于中央真正了解基层的情况,影响国家政策的形成和调整,有可能错过在体制层面解决引发信访的深层次矛盾的最佳时机。比如征地补偿,即使完全按现行法律办理,仍常会招致不满,原因是法定补偿标准不符合市场经济规律,如不及时修改会带来更大的隐患。而如果地方花钱掩盖了矛盾,闭塞了上级的耳目,就可能致使其做出错误的判断。

  再次,“贿买”、“收买”信访者的金额没有客观的标准,而是取决于主政官员害怕“一票否决”的程度以及信访民众真实行动能力的大小。这在一定程度上提高了信访民众的期望值,在客观上鼓励了“信访钉子户”的产生,容易在信访民众间造成互相攀比的情况。它不利于建立处理信访问题的长效机制,不利于对信访问题的系统化解决。

  综上所述,想通过花钱来解决信访危机是将复杂问题简单化了。要破解信访难题,我的主张仍然是:重新确定信访的功能目标,在强化和程序化信访制度作为公民政治参与渠道的同时,把公民权利救济方面功能从信访制度分离出去,以确定司法救济的权威性。改革目前的信访体制,可以考虑撤销各部门的信访机构,把信访全部集中到各级人民代表大会,通过人民代表来监督“一府两院”的工作。而最为迫切的,是要切实保障信访人的合法权益,对少数地方黨政机关迫害信访者的案件要坚决查处。

  (原题《靠什么换来稳定》刊《半月谈》2009年06月23日)

  作者:于建嵘

出典:http://www.china-week.com/html/5138.htm


南方網:広東省でウイグル人出稼ぎ労働者襲撃事件、2名死亡

2009-06-27 14:57:55 | Weblog

广东韶关新疆籍工人与本地人群殴致2死120伤
2009年06月27日00:21


据悉,今日(6月26日)凌晨2时许,广东韶关市旭日玩具厂发生一起新疆籍员工与本地员工群体斗殴事件,共造成120人受伤住院治疗(其中新疆籍81人,本地39人),2名新疆籍维吾尔族员工因伤势过重经抢救无效死亡。

正在韶关南雄市公务的中共中央政治局委员、省委书记汪洋同志接报后,立即指示韶关市主要负责同志,要进一步稳定事态,防止反弹;要尽最大努力医治受伤人员,尽最大努力不再出现人员死亡,使之早日恢复健康。并于26日下午往韶关,与韶关市主要负责同志亲赴粤北人民医院看望了部分新疆维吾尔族受伤员工,安慰他们安心养伤,广东会对他们的治疗负责到底,同时会依法公正处理这次事件,下决心追查致维吾尔族员工死亡的凶手。受伤的员工感谢广东省市领导的关心,表示相信事件会得到公正处理。

随后汪洋同志召开了会议,听取情况汇报,对下一步事件处理和维稳工作提出明确要求。汪洋要求:要妥善做好死亡人员家属的抚恤工作;公安机关要快速查明事实真相,尽快查清挑动、牵头和致人死亡的责任人,依法严肃处理;香港业主要积极配合政府的工作,要设法尽快安排复工,或安排新疆籍员工在其他厂上岗;要加强与新疆相关地区的沟通协调,共同做好新疆籍员工的安置工作;尽快公布事件真相,防止矛盾激化,确保社会稳定。

汪洋指出,东部地区企业特别是香港企业主动到西部地区特别是少数民族地区招聘员工,是东部地区响应中央号召,先富帮后富、促进东西部地区共同发展的重要举措,不能因为个别偶然事件,影响这一举措的实施。要以对西部地区特别是少数民族地区人民的深厚感情,依法妥善处理好这一事件,不使这一偶然事件影响东西部经济合作、影响民族团结。

出典:http://news.qq.com/a/20090627/000357.htm

 


馮正虎氏続報

2009-06-25 09:50:08 | Weblog
上海の馮正虎氏の兄の話によると、予定の便に乗って昨晩9時半ごろ上海浦東空港に着いたはずの馮正虎氏は日本を発って以降全く連絡がつかない状態が続いている。
家族は24時間経過後に警察に捜索願を出す予定とのこと。

範以錦:「勇士」にはなりたいが、「烈士」にはなりたくない

2009-06-24 16:29:03 | Weblog

「南方都市報」弾圧事件を巡る当事者の発言。

范以锦:要当“勇士”,不要当“烈士”
2009-06-17 17:59:12 来源: 南方人物周刊(广州) 

“南都事件”从孙志刚案开始。它带来了收容遣送制度的废除,后来就出现了对南都的不公正事件

杨锦麟Q 范以锦A

回望“南都事件”

Q:从事新闻工作生涯最值得珍惜及记忆的一段时期是?为什么?

A:“南都事件”。“南都事件”是南方报业历史上非常难忘的事件。这个事件从孙志刚案开始,本身就引起了很大的反响。它带来了收容遣送制度的废除,后来就出现了对南都的不公正事件。当时我正是在南方报业社长的位置上,所以“南都案”这段时间,是最能考验一个新闻领导者的良知、品格和他的担当精神的。

这个事件的化解,难度是非常大的。我们当时没有能力来完全扭转局面,但我们有责任将这个事缩小到最低的限度,不要让它再扩大化。在当时的条件下,取得积极的成果是需要冒风险,也要靠智慧。当然,我也忘不了一身正气、坚定地支持我们的省委老领导任仲夷、吴南生、林若以及目前尚不便公布名字的一些重要领导。他们为“南都事件”往好的方向发展,起到了关键的作用。

Q:你是如何把危机缩到最小?

A:我们要跟有关方面沟通,还要跟比较理解我们的省领导以及一些省里的老同志、老领导沟通。他们都清楚,这个事继续恶化下去会造成严重的后果,会严重损害广东的形象、中国的形象。尽心竭力促成事件往好的方向发展,是一件非常有意义的事情。在做这个工作时,坚持了我们自己的理念、我们的良知。尽管很折腾人,但是我们挺过来了,我们留下了很多痛苦和美好的记忆。

Q:“南都案”发生之后,你本人作为报业集团的主要负责人,承受了多大的压力?

A:这个压力是来自两方面的。一个是下面的压力,也就是来自我们的部属。我的同事受到了不公正的对待,他们要申诉。其他同事也纷纷站出来为他们打抱不平。这很正常。另一个压力是来自权势的压力,就是掌握了某种权力的人,这是不正常的压力。

Q:具体是什么样的不正常?

A:就是要求我们配合,将错案坚决搞到底。这种施压是不正常的,动用了多种手段。现已证明有的就是腐败分子,但当时他还掌管实权,我们的压力是非常大的。

Q:那来自下面的压力给你的感觉是?

A:下属的压力是正常的压力,人格、道和良知促使他们必须这样做,他们和我是想到一块的,说明我们集团的领导不是孤立的。压力也是一种动力,这种压力可以推动我们坚定信心、积极应对。

Q:你和你的团队如何面对?

A:我跟我的团队是共同面对的,事件的全过程中,我们班子里面是没有杂音的。大家的看法是一致的,都认为这是一个冤假错案,我们必须要想办法化解,要支持我们下属正确的做法。那些受了错误打击的人,我们要想办法帮助他们摆脱困境。我们的团队是共担风险的。还有,我们的员工和离退休人员也是“铁板一块”。部分离退休人员还签名呼吁。

我们南方报业是崇尚良知和正义的。什么是正气,什么是邪气,我们分得清楚。大家恪守良知,敢于面对的勇气和敢于担当的精神激励着我们不动摇。

Q:能和我们分享其中最难忘的一件事吗?

当时有两人判刑了,有人通知我们《南方日报》、《南方都市报》要刊登这个消息。我认为,这是冤假错案,我们集团的任何一家报纸都不能见报。尽管有压力,我们还是坚决抵制。

同城有几家见报了,这我管不了。令人意外的是《广州日报》也没有见报,说明我们并不孤立。几天后,我见到省里一位领导,他说支持我这样做。

你要超前,但是你不能够踩红线

Q:《南方周末》及《南方都市报》的发展模式,已经成为中国新闻体制改革的一个范式,它们的发展形态是否存在某种瓶颈?

A:瓶颈与中国的社会政治生态环境相关。《南方周末》大发展时期,就是全党反腐败斗争深入开展时期。纠正党风和反腐败,是需要舆论监督的,《南方周末》很多这方面的监督文章,是很受欢迎的。但是经过这个阶段之后,中国的社会政治生态环境发生了很大的变化,社会进入转型期,社会矛盾加,加上出现了一些利益集团。社会矛盾的加,就要求你的报道要平稳一点,收敛一点,防止因为报道不当将矛盾激化,这个是可以理解的。新闻人也应该有这个社会责任。但是,利益集团的干扰是不正常的。有的地方打着“维护稳定”的旗号,维护利益集团的利益,这个就不正常了。

Q:中国新闻改革开放的过程中,出现了一种颇具特色的阅评制度,如何评价阅评制度存在的意义?

A:不同的国家有不同的办法,大家都会寻找适合本国国情的新闻管理体制。政治体制决定新闻体制。

Q:如何克服和面对,以过来人、参与者及见证者的身份,对可持续发展及更进一步的创新,有何意见和建议?

A:我们还是要往前看,看得远一点。要有理念的支撑,充满信心,充满希望。有理念、有信心,就会执着追求,就会有一种超前的意识,经营新闻就会超前一些,比一般的报纸更超前,就拉开了距离,充满活力。回顾历史和往前看,就知道这个路是曲折的。一直往前走是没有错,但会有曲折和反复。因此,也要有风险意识。就是说,你要超前,但是你不能够踩红线,不能超越底线。

Q:这个底线怎么把握?

A:这个底线就要靠你的智慧了。政治家办报有四个方面:胸怀,敏锐,智慧,艺术。这不是说,你可以清清楚楚划条线出来。这个底线要根据中国的国情、中国的现实来做出判断。这个底线在哪里?我现在很难找一个公式、一个明确的标准给你。这个底线是要通过风风雨雨的考验之后,逐步探索出来的。你的心中要有杆秤,要有盏明灯。

Q:一个新闻主管,要带领团队前行,最需要注意和重视的是什么?

A:作为一个领导来讲,最需要的是作为粘合剂,将一批有思想、有理念、有抱负、有创新能力的人,粘合在自己身边。

Q:请展望未来中国新闻体制改革发展的趋势,30年改革开放的经验能提供什么借鉴?

A:改革30年,要提供的借鉴就是我们要坚定地往前走,但是这个步伐又要稳健,要避免反复、大起大落,不折腾。

Q:避免什么?

A:要考虑我们中国的国情和现实,要考虑中国的社会生态环境,要考虑到中国的改革开放是一个循序渐进的过程。要快,但又不能急;要有冲劲,但又不能过分冲动;要有激情,但又不能偏激。

Q:它还会是一条不归路吗?

A:不归路就是不走回头路了,改革开放要坚定不移走下去。我相信中国经过这么多年的改革发展,中国人看到的出路、前途,是谁都没有办法来逆转的,所以一定要也一定能走下去。

Q:新闻从业人员必须承受多方面的压力,平均寿命52岁,如何正确面对、培养承受压力和抗压力的能力?

A:我认为要保持良好的心态,自我消解,自我减压。

Q:你是如何保持自己的心态的呢?

A:我觉得我是讲良知的。我觉得我这样做,我对得起国家,对得起人民,也对得起报社和我的同事。我很坦然。做正确的事,有时会有压力,但心态是很健康的。不正常的压力,我就不把它当成一回事,自我消解。还有就是保持良好的生活习惯。我不抽烟,不喝酒,也不会打麻将打到天亮。

Q:如此众多的压力是职业常态吗?

A:是职业常态。记者的行业是高风险的行业,有政治风险,经常因为一些问题造成心理上的压力。这个是职业的常态。但我们要不断地化解,要有勇气,要沉着应对。要当“勇士”,不要当“烈士”,不要做无谓的牺牲。

Q:比如《21世纪环球报道》停刊?

A:就当“烈士”了。我觉得停了很可惜,它是一个发展势头很好的报纸,也聚集了一些人才。但是因为过于超越,政治智慧不够,没有了解到自身的政治生态环境。

“南都案”是我的遗憾

Q:安全着陆,对于一位新闻主管的意义,应该如何理解?

A:个人如果安全着陆了,那说明组织对他这个人的评价是肯定的。毕竟没有把他撤掉,还是让他安全着陆了。但是,我觉得安全着陆的意义还不在于个人的安全,更重要的是意味着南方报业的班子可以平稳过渡,后继有人。如果不是安全着陆,就不仅把你撤掉,还可能会从外面派一个人进来。也许他是行的,也许他是不行的,我们心中没有数。安全着陆就是意味着按照我们报社的发展思路继续发展,当然也会有创新,但不会折腾。依我之见,个人的得失是小事,平稳过渡才是安全着陆最重要的内涵,也是最有现实意义的。

从一位新闻主管转型为高校新闻传播学院院长,如何调适自己的心态和角色,如何进入全新工作状态?

A:我觉得这个心态不需要调整。原来是一个比较紧张的心态,到了这个地方(暨南大学新闻与传播学院),反倒很轻松。在新闻单位,是实操性很强的工作,每天都要面对“白纸字”的报纸,今天平安过去了,明天又不知道会出什么事。办报中,

Q:很多你的部属都对你的为人有很多积极的评价,你认为这些评价中肯吗?

A:我觉得评价一个人重要一点,就是 “政声人去后”。你在位的时候,别人会讲你的好话,也有拍马屁的,这个不是真实的情况。对你的政绩、声誉的评价,最真实的是退下来以后的。我在位的时候,我该付出的我付出了,我该得到的我也得到了。当然,我讲“得到”,并不是一般人说的个人的什么利益啊,我讲的“得到”是说,我期待南方报业能够有一个好的发展思路,有一个好的发展后劲,有一个良好的发展氛围,有人才的储备。南方报业留下了好的人才,还输送到全国各地。人才和后劲,也是我们历届领导班子共同努力的结果。

Q:你退下来以后有没有遗憾?

A:有,“南都案”这样的事件,我在位期间还来不及把它完全化解,这个是个遗憾。

(文字整理 实习记者 李倩)

出典:http://focus.news.163.com/09/0617/17/5C1ES6P000011SM9.html


人権活動家馮正虎氏の6月17日帰国通告

2009-06-12 11:27:56 | Weblog

上海市公安当局に6月7日の入国を拒まれた上海の人権活動家馮正虎氏の再帰国通告。中共当局の対応に注目!

中国公民冯正虎的回国公告

我是中华人民共和国公民(护照号:G33406155)、上海市民(国内身份证:310108195407012452),在日华人(外国人登录证明书:B482314482)。在中国的户口居住地是上海市。
我于2月15日被上海市政府工作人员及警察在北京绑架及非法拘禁在上海,共计41天,3月25日被释放。我已经就这起绑架及非法拘禁案向中国的检察院提起控诉。4月1日从上海浦东机场合法出国去日本短暂休养工作。2009年6月7日下午3:05(日本时间)我在日本成田机场乘中国国际航空公司CA930班机,下午5:20(中国时间)抵达上海浦东机场,但遭到上海市出入境管理局浦东机场边防检查站警察禁止入境。这个禁止入境决定没有任何理由,也没有法律依据,仅是上级领导的口头命令。
我与七、八个上海警察在上海浦东机场内僵持一个半小时许,并对这个违法做法提出抗议:中国政府无权拒绝自己的公民入境,假使这个公民是罪犯,也应当抓捕回国。最后,我还是被上海警察强行送上全日空NH0154航班,晚上9:25(日本时间)抵达日本大阪的关西机场。但我在日本关西机场内拒绝入境,因为我是被中国警察强迫送往日本的,要求再乘飞机回国,要求中国大使馆或日本警方来处理这个侵犯人权的突发事件。
在6月7日事件中,我在中国上海浦东机场要求入境回国,我在日本大阪关西机场坚持不愿入境日本,这是为了维持两个国家的尊严。一个国家不让自己的国民入境回国是没有尊严的,而另一个不尊重他国公民本人意愿、成全他国政府侵犯公民回国权利的违法行为得逞的国家也是没有尊严的。中国政府应当保护与善待自己的国民,日本政府应当坚守民主国家的基本原则与人权的普世价值。
我是中国人权捍卫者、零八宪章签署人、(日本)中国留日创业者联盟会长,在政治上没有推翻中共政权的言行,而是坚守中国的宪法法律,支持中国胡锦涛主席、温家宝总理“以人为本、执政为民”的政治路线。在海外的“六四”二十周年纪念会上,也依法表达了自己的看法。应该说,我是一个守法的中国公民。中国政府是不会如此愚蠢,禁止自己的国民入境回国,让整个国际社会耻笑自己。6月7日禁止中国公民在上海入境回国的事件是上海地方政府的违法行为,上海市政府工作人员及警察都敢在中国首都北京的天子脚下公然绑架及非法拘禁上海市民,6月7日在上海的地盘上滥用职权非法禁止一个上海市民入境是轻而易举的小事。中央政府应当就这起打击报复上海市民、侵犯公民权利、严重损害国家尊严的恶性事件问责中共上海市委书记俞正声、市长韩正。
日本是一个美丽、和谐、诚信的民主国家,我在这里度过许多平静的岁月,得到许多日本亲属及友人的关照。我希望中日两国和平相处、友好往来,更不希望由于上海地方政府禁止我入境回国的事件而引发中日两国的外交麻烦。如果再发生6月7日的事件,上海地方政府非法禁止我入境回国,并强行送我回日本,但我决不会入境日本,并要求日本政府依照人权国际公约送我回国。在中国的地方政府中,上海最强势,它的官员可以藐视中央政府与法律,长期以来无法无天、欺压市民,为所欲为。但是,日本政府是守法的,时刻受到日本民众、议员及新闻媒体的监督,不敢胡来,更不会强制一个被邻国强迫送来、而自己不愿进日本的外国公民入境,尊重和保障人权是它的基本责任。
为了避免6月7日的事件再次发生,预防事态恶化与外交麻烦,我特向中日两国政府公告我的回国日期及航班。定于2009年6月17日周三上午8:55(日本时间)在日本成田机场乘中国国际航空公司CA158,上午10:55(中国时间)抵达上海浦东机场。
敬请两国政府及公众关注上海市出入境管理局浦东边防检查站警察的行政行为,保证一个中国公民顺利平安回国,与家人团聚。

此致

中华人民共和国                              
国家主席胡锦涛                                 
全国人大常委会委员长吴邦国                         
国务院总理温家宝                        
外交部部长杨洁篪                                
公安部部长孟建柱
中华人民共和国驻日本大使馆大使崔天凯


日本国
内阁総理大臣 麻生太郎
外务省 中曽根大臣
法务省 森英介大臣

 

冯正虎

2009年6月10日东京


曾金燕:六四

2009-06-11 10:01:44 | Weblog

中共の情報統制のもとで育った世代が真相に触れることのむずかしさがよくわかる文章。

六四

  
June 4, 2009 at 9:35 pm

  
十年前,我没有听说过“六四”这个词。读中学时遇到一位所谓“怪才”的老师,听说是学运被遣回老家,终身执教不得提升录用。当时年纪小未曾深思。也不明何为“学运”。2001年我考上中国人民大学经济学系,临行前爷爷嘱咐过我一句:遇上运动,你请病假回来。我不明白他的所指。我生于1983年的秋天。

  
2003年SARS期间,我因一些关于经济学和流行病学的研究资料,了解到赵紫阳及六四。我为自己的无知感到羞耻,把自己到大学二年级才知道赵紫阳是前总书记当作笑话讲给学姐听,学姐说:“你不必为此难过啊,我也不知道他是谁。”

  
2004年开始,胡佳断断续续地被警察失踪、殴打、关地下室。当时我们做的是艾滋病工作,但六四比艾滋病更加敏感。我们小小的艾滋病组织,除了要忍受警察的骚扰,要应对国税地税无理由的稽查,要面临地方当局的驱,举步维艰。临近六四,更是心惊胆战。我曾经祈求胡佳不要谈论六四,因为一谈论六四,我们在艾滋病领域所做的有限的工作,受到更多的阻拦和障碍,进一步退三步;再者,因为六四软禁胡佳,我亲眼目睹警察把胡佳推到楼道里无人处殴打却不能把他救下,类似事件一而再再而三发生,后来胡佳从父母家搬到通州,情况更加糟糕。几次寒冬深夜,胡佳骑自行车回来发现国保便衣守住自由城的家,趁国保未发现,他立即骑车离开自由城,北京的冬夜很冷,父母家也是被严密监控,自由城又处郊区,他能到哪里去呢?赵紫阳去世时,胡佳又被打被关到地下室。

  
和六四相关的一切,仿佛中了色的诅咒,它带来的是无穷无尽的等待、恐惧、怨恨。死难者的鲜血,让杀戮者不得安宁,也让幸存者和苟活者不得平静。冤魂凄厉,在问何时才有社会正义。在北京居住的伤残者,我见过二十几位,他们的生活,无不艰难困苦。你路过街边破旧的小商铺时,卖给你矿泉水的那位肢残者,很有可能就是六四伤残者中的一位——不过他的小商铺在奥运前被拆迁了。你接受技艺高超的盲人师傅的按摩时,也许没有想到那位寡言的失明者,是因为六四永远陷入了暗。

  
我是个苟活着的小女人,处处谨小慎微,不被逼到南墙,不敢、不愿反抗——一般来说,反抗的牺牲远远超过忍耐,可忍耐也一样煎熬。胡佳入狱,健康状况恶化,我只有坚持不断地给监狱电话,要求及时恰当的治疗。国保找我谈话,警告我在六四问题上保持沉默,否则“你的问题,又会有一个“质”的升级,何况胡佳在监狱里,健康状况是入狱以来最糟糕的状况,可能比现在所知的还要糟糕,他的任何改善也少不了我们国保的努力……”。接受了国保的“谈话”后,夜里我睡不着,晚上听见铁椅子拖动的刺耳怪响,觉得便衣正在头顶上,或是楼道里。有时又觉得有便衣正在开我的门——这是我的幻觉吧!我却无法说服自己到门口看一看,不敢去确认门已上锁。

  
6月3日早晨八点左右,我抱孩子说笑着下楼。原计划先上班,后给母亲庆祝生日,定了奶酪蛋糕,下午三点送到公司。小院子铁门口,耸立两大汉堵住门,另一男子站保安亭门口,又一男子直面走来说:“你今天出不去”。说话的是通州分局国保王海旺,我说你们凭什么!你们这是非法限制公民的人身自由。我让亲戚把孩子带走,不要让她看见我现在的样子。和国保几经争辩,无效,我拨打110报警,警察在电话里确认了我的姓名后,拒绝出警,说你今天是出不去。通州国保杨春涛、徐建强等人来了,有几个便衣很面熟,但是不知道姓名。他们不来还好,一来更是勾起了我努力忘记的往事。04年以来他们对胡佳的殴打、软禁、失踪、侮辱,一幕幕涌上心头。我哭着责问他们:你们给我的家庭带来多大的伤害!你们还想干什么!你们已经把胡佳送到监狱里了,不如把我也送到监狱省事吧!邻居们远远近近地看着,一个似乎是居委会的阿姨来劝架,说国保是履行公务不要责怪他们。我对她说:阿姨您别劝,不然我连您一起骂!您为什么不对国保说:让曾金燕出去不就得了,这本来就是她的基本权利。来了好些个居委会的大妈,似乎是随时待命,国保们在三个路口都分布了人,还有一队迷彩服者在不远处慢跑。有便衣从小区大门口的警务工作站送车钥匙进来。又听说小区大门口也分布了便衣。

  
开始我只是抗议,越说越伤心,哭起来了,情绪不能控制,接电话的时候,也不能平静。北京市的国保也来了,看着我,给我做思想工作。国保都说是国家大的政治环境,我必须服从。这两天就出不去了。站到十一点多,我腰痛,还是不让我走出去,我坐在院子铁门口,努力让自己平静。

  
因参加了一个远程教育的课程,包里常放一些英文材料。前几天刚好找出两年前存的Defending the Rights of Human Rights Defenders(捍卫人权捍卫者的权利),一直没读完,我坐在树荫下,开始从头至尾读。国保屡屡给我做思想工作,让我到院子里面去座谈,劝我吃点什么喝点什么。我不想吃也不想喝,谢绝了他们买的矿泉水。

  
下午一点多的时候,母亲拿着水来看我,她没有说话,只是很悲伤地看着我,连国保都对她说:“您回去吧,金燕一会儿就回去。”今天是妈妈的生日。抗议无效,依旧不能走出去。回到家里才知道母亲也一直没有吃饭。

  
我上网向朋友道平安。哄宝宝睡觉。宝宝醒来家里待不住,让母亲带她出去玩,发现便衣也是跟着她们。再想上网时,才知道家里固定电话和网络都被切断了。没有了网络沟通,被软禁在家里,没有外界的消息,仿佛突然掉入了一个看不见的深渊。我一次又一次给中国联通打电话,要求恢复电话和网络。直到6月4号傍晚,网络才恢复。

  
婆婆打电话告知,派出所查我母亲等人的暂住证之事,婆婆家里四周,便衣也上岗了,公司门口,便衣也上岗了。竟有她也认识的便衣,婆婆便走上前去打招呼,看他的反应。

  
今天6月4日这一天,不知道外面发生什么事,只是看见天空的颜色很诡异,似非,似红非红,大风,有些许雨点。上天在看着大家哪!

  
六四20周年,无以悼念。发掘真像,传播真像,找回社会正义,祈祷亡灵安息。记下这篇博文,驱逐内心恐惧。

出典:  
http://www.zengjinyan.org/archives/286


馮正虎:馮正虎入国拒否事件に関する報道資料

2009-06-10 19:25:27 | 中国異論派選訳

馮正虎入国拒否事件に関する報道資料

上海の人権活動家馮正虎は中華人民共和国国民であり上海市民である。彼は2009年6月7日に午後3:05(日本時間)に出発する中国国際航空公司CA930便に乗って、午後5:20(中国時間)上海浦東空港に到着しが、上海市公安局浦東空港出入国検査所の警官に不当かつ不法に入国を禁じられた。さらに悪質なのは、上海警察のニセの豚インフルエンザ検査員が機内検査をし、馮正虎が発熱していると嘘をついて機内に足止めして、他の乗客が全員降りてから、彼を空港内の事務室に拘留し、彼は病気に感染していないと言った上で、彼の所持品を詳細にチェックし、全過程をビデオに収めたことである。最後に警官たちは馮正虎に入国を禁止すると告げた。この入国禁止にはいかなる理由もないし、書面による裁決告知もなく、上司の口頭命令に過ぎない。

 警官は馮正虎に何度も警察が無償で提供する全日空のチケットで日本に戻るよう要求し、馮正虎の中国国際航空CA930便の荷物を勝手に全日空NH0154便に積み替えた。馮正虎は搭乗を断固拒否し、この違法なやり方に対し、中国政府に自国の国民の入国を拒否する権限はないし、もしその国民が犯罪者であれば捕まえて国に連れて帰るべきだと抗議した。上海浦東空港で、馮正虎は7、8人の警官と1時間半近く押し問答をしたが、飛行機の出発直前になって警官は彼に全日空NH0154便の搭乗券を押し付け、彼を無理やり飛行機に乗せ、夜6:45に上海を離れさせた。

 夜9:25(日本時間)、馮正虎は日本の大阪の関西空港に到着した。馮正虎は関西空港で日本入国を拒んだ。馮正虎は中国の警察により強制的に日本に送られたのであるから、再び飛行機に乗って帰国することを求めて、中国大使館もしくは日本の警察がこの人権侵害事件を処理するよう要求した。日本の出入国管理所の係官は馮正虎がなぜ日本に入国したくないのか、なぜ中国が自国の国民の帰国を妨げることができるのか理解できなかった。馮正虎は日本に入国せず、再び国に戻ることを求めて空港で2時間ほど踏みとどまったが、これは両国の尊厳を守るためである。一つの国が自国民の入国を認めないのではその国は尊厳を失うし、もう一方の国が外国国民本人の意思を尊重せず、外国政府による当該国民の帰国権侵害行為を助けるとしたら、やはりその国も尊厳を失うことになるからである。

 6月7日は日曜日で、夜11:30は深夜であった。やむなく馮正虎は入国に同意し、全日空職員が手配してくれたホテル日航関西空港に宿泊し、翌朝、新幹線に乗って東京に戻った。午後2:00、朝日新聞、読売新聞、北海道新聞、TBSテレビなど日本のマスメディアの取材を受けた。VOA、RFA、台湾中央放送局など海外メディアも取材に訪れた。中国が自国民の入国を禁止するというのは信じがたいことである。しかもこの事件の当事者の馮正虎は著名な日本留学経験者である。

 記者の馮正虎への質問:「この事件が発生してから、あなたは日本に戻る道中どんな気持ちでしたか?」。馮正虎の回答:「私は大変悔しい思いをしましたが、今はすっかり落ち着いています。ただ、私は自分の国が哀れです。上海の地方官僚は身勝手で、全く国の体面を考えずに行動し、一貫して無法の限りを尽くし、再び日本で中国の恥をさらしました。このような自国民に対する振る舞いは完全に自信に欠けており、大国の取るべき態度ではありません。中央政府は上海地方政府のこの行動を知らないに違いないし、私も韓正上海市長が今回の警察の行動を知っているかどうか分かりません。韓正はそんなにバカではないはずです」。

 馮正虎は記者に語った。「私は2009年4月1日に目立たないように出国し、今回の帰国に際しても目立たないように、家族以外上海の誰にも知らせず、しかも、六四の敏感な日が過ぎてから帰国し、上海当局のメンツを立てました。ですが、今回空港で入国を阻まれたとき、警官は私に帰国前に相談すべきだと言いました。いったい誰と相談するのでしょう? 来週帰国する前に、私は帰国公告を出して、中国と日本の両国政府機関に通知し、この馬鹿げたスキャンダルの再演と、さらに外国に居住する国民の帰国禁止によって引き起こされる外交紛争を避けようと考えています」。

 2009年6月9日午前9:30、馮正虎と日本に居住する家族は中国駐日本大使館に今回の人権侵害行為を報告し、大使館が職責を履行して在日中国人の合法的権益を守るよう要求した。馮正虎はまた国内の妻、兄および弁護士に頼んで上海市公安局出入国管理局の不法行為を告訴することを検討している。ますます多くの海外メディアと民衆がこの悪質な人権侵害事件に注目している。国民が自国に戻ることを禁ずるというのは世界の珍事であり、中国の恥である。自分の国がごく少数の有力者と警察によって辱められることが無いようにするのは、全ての中国人の責任である。馮正虎は2009年6月17日に再度帰国することを決定した。

2009年6月10日


関連新聞記事

朝日新聞5月29日
http://www.asahi.com/international/shien/TKY200905270087.html
北海道新聞6月8日
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/international/170089.html
朝日新聞6月9日
http://www.asahi.com/special/kajin/TKY200906090210.html

 

 

12月5日追記
 私は彼の6月初めからの中国への帰国要求を支持してきたし、今も支持している。民主党や日本政府は小沢訪中や習近平来日の折に、中国側に彼の受け入れを要求すべきだと思う。
 しかし、彼のこれまでの全日空、ノースウエストに対する批判(非難)はその多くが的を得ていないと思うし、彼を乗せて送り返さないと飛行機を離陸させないと中国当局に脅されやむなく彼を乗せて戻った全日空に対して、拉致犯呼ばわりするようなやり方には賛成できない。今回全日空は彼の北京行き搭乗を拒まなかったために中国当局に彼の日本への返送を強制された。もし返送を拒んでいたら、いつまでも離陸許可が下りないため離陸できず、また、ブリッジを外され乗客を降ろすこともできなくなっていただろう。全日空が折れるまで、全乗客を監禁状態に置くことになっていたはずだ。
 7月以降彼の声明文の転載をやめたのは、そのような彼の矛先の向く方向に対する疑問のためである。
 
 最近彼の成田籠城を巡ってごく一部で議論が沸騰しているようなので、皆さんの議論の参考としていただくためにその後の彼の声明文のリンク先を下に記す。

アメリカの会社の責任(英文) 7月3日付

第五回帰国公告 7月7日付

米国の会社の恥:第五回帰国阻まれる(漢語) 7月10日付

第六回帰国公告 7月11日付

米国の会社の悲哀:第六回帰国阻まれる(漢語) 7月17日付

第七回帰国行動報告(漢語) 8月7日付

中国国民の帰国権 8月15日付

計7回の帰国行動のまとめ(督察簡報の中の記事)(漢語) 8月20日付

帰国の道は歩いて踏み固めるものだ(漢語) 8月29日付

胡錦涛あて手紙(漢語) 9月1日付 (以下2010年1月24日追記:この中で2009年11月からの成田空港立てこもりを予告している。つまりそれまでほとんど上海当局に抵抗することなく全日空機で送り返されていた馮正虎が、成田空港籠城を決めた今回だけ激しく抵抗し、全日空職員まで離陸時に実力行使して彼が暴れるのを抑えなければならない状況を作ったのは彼が当初から予定していた作戦の可能性が極めて高い。その目的とするところは単なるニュース性の拡大というよりは共通の敵としての日本人像を作り出すことで、上海当局に妥協を迫るつもりだったように思われる。「被拉致者の救出」ストーリー。)

第八回帰国公告 10月28日付

12月6日追記
また、上記声明文とは異なるが、籠城開始後11月16日の艾未未工作室(アトリエ)メンバーによる馮正虎氏のインタビューに彼の気持がよくあらわれているのでリンクを記す。この中で彼は籠城をやめる条件を中国政府が帰国を認ることではなく、全日空が上海便に彼を乗せると約束することだとしている。上海で中国当局と交渉すると。

艾未未工作室在日本东京机场对冯正虎先生采访全文整理

12月8日追記
11月17日RFIのインタビュー(全日空は当局に脅されていたという馮正虎の証言)
11月11日のフィナンシャルタイムス(同様の全日空の証言)

本ブログ内関連記事:
4月18日 RFA:中国当局に拉致監禁されていた馮正虎が日本に出国(漢語)
4月27日 馮正虎の記者会見を聞きに行く
6月6日 馮正虎:六四天安門事件を忘れず、政治改革を推進しよう
6月12日 人権活動家馮正虎氏の6月17日帰国(2回目)通告(漢語)
6月19日 馮正虎氏、中国国際航空が搭乗拒否
6月25日、6月26日 それぞれ第3回目の帰国行動の短報
6月28日 第三回目の帰国の試みの報告(漢語)


 


RFA:中共当局が自国民である馮正虎氏の入国を拒否

2009-06-09 22:59:07 | Weblog

自国民の入国を拒否する政府とは一体何だ!
(これまでにも大勢無理やり追い出された人はいたとはいえ、やはりむちゃくちゃな政府だ)

敏感时期后冯正虎仍被拒入境上海访民开始解禁
2009-06-09
上海维权人士冯正虎,日前从日本回国的时候,在上海浦东机场被禁止入境,后被强行送上去日本的飞机。冯正虎提出强烈抗议,向中国驻日本大使馆提出诉求。另外在六四期间被当局软禁,拘留的部分上海访民,陆续获得解禁。自由亚洲电台驻香港特约记者严修的采访报道

 

本台消息,早前低调离开上海,赴日本休养的上海维权人士冯正虎,上周日下午由日本乘中国国际航空公司的班机,飞抵上海浦东机场,但遭到上海公安局浦东机场边防检查站警察禁止入境。之后,上海当局把冯正虎送上飞往日本的飞机,到达日本后,冯正虎曾一度不愿入境日本,要求再乘飞机回国。在日本大阪的关西机场,他向日方提出要求中国大使馆或日本警方来处理这个突发事件。最后,当天晚上约11:30 冯正虎才同意入境日本。

就被上海方面拒绝入境一事,星期二上午,冯正虎到中国驻日本大使馆提出诉求,他当天下午接受本台记者电话采访时说,他向大使馆的工作人员递交了一封叙述在上海被拒入境情况的信,以及相关材料,“他说这是国内公安部,上海出入境管理局的事情,我们只能反映,因为我们没法直接处理他们的事情,他说,但是我们会反映。”

然而,如果冯正虎拒绝入境日本,就可能涉及到外交层面,冯正虎说:“日本我不愿入境,我不愿回日本,日本一方逼我进来,所以我需要大使馆马上对这些问题作反应,否则过两天我又要回国了,就要碰到这个问题了,这个问题就涉及到外交层面,因为我是一个中国人在日本,我不愿入境,日本也不能强迫我入境,肯定还有你大使馆来应付这件事情。”
      
据了解,禁止冯正虎入境,上海当局并没有给与任何理由,也没有书面的司法文书,冯正虎说:“出入境管理处的人也说,没有任何理由,我们只不过上面领导决定的,他说你回国来是不是跟他们沟通过?我说要跟什么部门沟通?他说你过去什么部门?我说根本不知道什么部门。我出国时是合法的出去的,还需要跟什么部门沟通我不知道。当时我跟他说,我作为中国公民我应该有回自己国家的权利,我现在要回来时很正常的。(你估计当局这次拒绝你入境的原因是什么呢?)我估计就是上海市当局,因为他觉得我很麻烦,在我出国之前发生的绑架我的事情,我回来已经是到了起诉他们的时间了,因为在这桩事情上,他们已经严重的违法犯罪,他们也知道是非常理亏的;再一个问题就是因为,我在国内的维权,特别是上海的维权,我常常给与他们支持和帮助,从法律上帮助,他们觉得我是一个很难对付的人,上海当局来说;他们没有任何理由,想方设法想把我拒绝在国外。”

冯正虎透露,短期内他会再回国,将会事先向各界发出通告。

另外,在六月四日之前,很多上海的访民都被当局限制人身自由,近日,陆续有部分访民获得释放。中国冤民大同盟宣传干事周敏珠星期二对本台说,据她了解至少有300人在六四之前被当局监控或者软禁,近日,连续释放了几批,她说:“ 我们分批地,他们好像有的是4 号,还有听说是明天放,但是其他的什么从北京回来的,其他这些就不知道了,有的可能要到15号。(都是因为六四这个敏感时期吗?)对。(当局又没有说什么理由,把你们带走?)它们带走的时候,对我说是给我去看病、疗养,他们直接把我就带走了。(那实际上呢?)实际上是我们被限制自由,整天都是有人看着的。”

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者严修的采访报道。

出典:http://www.rfa.org/mandarin/
yataibaodao/fengzhenghu-06092009091458.html


馮正虎:六四天安門事件を忘れず、政治改革を推進しよう

2009-06-06 10:55:13 | 中国異論派選訳
馮正虎:六四を忘れず、政治改革を推進しよう

------------------
[筆者注]2009年6月4日夜6:00から9:15まで、日本の東京芸術劇場5階会議室で日本「六四天安門事件二十周年記念集会」が開かれ、NHK、TBS、朝日新聞、北海道新聞など多くの日本のマスメディアが取材に訪れた。日本に短期滞在している上海の人権活動家馮正虎も招かれて出席し発言した。発言内容は以下のとおりである。
------------------

 今日は「六四」二十周年記念日です。私たちは20年前天安門大虐殺事件の際に亡くなった学生と北京市民を追悼します。また私たちは六四事件とその記念活動のゆえに中国国内の人々が迫害を受けていることについて深く憂慮します。六四を忘れず、未来に向かいましょう。私たちは六四大虐殺の暗黒と悲しみを記憶しなければなりませんが、それ以上に六四民主化運動の輝きと喜びを奮い立たせなければなりません。

 「六四」事件とは何でしょう? 北京の天安門広場で2つのことが発生しました。天安門広場に集まった大学生を代表とし北京各界が参加した数百万民衆の歓喜に満ちた愛国民主運動と、最終的に軍隊が戦車で何も武器を持たずに平和的請願をしていた天安門広場の学生に対して血なまぐさい弾圧を加えた事件です。当時、全国各地・各界の人々、さらには各地の共産党と政府の主要部門の人々さえ北京とともに楽しみ、1949年以降初めて歓喜して町に飛び出し民主化要求デモに参加していました。彼らの要求は、腐敗反対と民主的監督システムの構築でした。この、大学生を代表とする民主化運動は中共政権打倒の要求は掲げておらず、暴動行為もありませんでした。六四天安門事件を「反革命暴動」と認定したことは濡れ衣であり、当時の中共総書記趙紫陽や多くの中国の経済体制改革・政治体制改革に心血を注いでいた党内エリートを失脚させ、六四民主化運動に参加した全ての大学生と各階層の民衆を迫害するための口実に過ぎません。とはいえ、史実は曲げることはできません。中共当局自身も誤りを訂正し、トーンを落とし、その後「騒動」と定義を改め、今では「事件」と称しています。将来必ず六四事件の名誉回復が図られるでしょう。六四事件は中国の悲劇であるにとどまらず、中共党内の悩みの種でもあるのです。

 もし当時六四大虐殺の暗黒が無ければ、もし中共当局が中共総書記の趙紫陽のように六四民主化運動の輝きを受け入れていたならば、今日の中国は経済面で今以上に富強であるのみならず、政治的にも文明的な民主国家になっていたでしょう。少なくとも今日のような道徳災害、人権災害、環境災害は発生していないでしょう。自己改革を進める中共は必ずや人民に支持され、その政権基盤を固め、たとえ民主化の過程で一旦政権を失ったとしても台湾の国民党のように再度政権に復帰したでしょう。

 ですが、歴史に仮定はありません。当時の結果は六四大虐殺でした。六四の惨事は世界を驚愕させ、国際社会は共産党政権の残虐行為を容認できませんでした。そのため六四事件はソ連、東欧諸国が迅速に独裁社会から民主社会に転換することを促し、中国を見習ったルーマニアの独裁者は失敗し、軍隊は人民を鎮圧しようとせず、逆に独裁者を断頭台に送りました。しかも、「六四」式の武力鎮圧はもう少しで中共政権をも破滅させるところでした。「六四」武力鎮圧と引き換えに20年の安定を得たというのは、長い間流布してきた偽りです。実際は、「六四」武力鎮圧後、国内では武力に対する恐怖と改革の全面的な後退により、体制内のエリートと一般民衆は全ての希望を失い非協力の態度をとりました。また、多くの体制外に追いやられた体制内のエリートが反対派のエリートとなり、89、90、91年には海外の中国民主化運動は大規模に広がり、人材も資金も豊富に集まり、共通の敵への憎しみによって団結していました。それに加えて国際社会の力添えがあり、主な民主国家はみな中共政権と一線を画し、中共政権は未曽有の孤立に陥り、崩壊の危機に瀕していたのです。

 小平は誰よりも先に自分の失敗に気付き、1992年の「南巡講話」でなんとか荒れ狂う波を押しとどめ、中国改革開放の全面的後退を制止し、再び経済体制改革に力を入れ、内外の圧力を取り除き、中共政権を救いました。

 「六四」の民主化運動とその理念は今日の30代、40代、50代、60代の人々に深い影響を与えています。これらの年代の人々はすでに体制内でも、在野の反対派陣営内でも、中国の発展に影響を与える指導的人物になっています。しかも、「六四」事件はますます多くの社会のエリートに反対派陣営に加わるよう促し、中国の在野の力を高めています。中国ほど国内外に膨大な数の豊富な反対派を抱えている国はありません。30年間の経済体制改革は、すでに中国経済を市場化・多元化し、資本主義に変えて、個人の自由の経済的基盤を作り、今日では多くの人が自由に自分の仕事をし、自分の意見を言えるようになっています。これは中国政治体制改革の基礎です。中共も変化しつつあり、民衆の圧力を受けて、おずおず、こそこそと政治体制改革を進め、法制度を整備し、徐々に「六四」運動の要求を実現しつつあります。もちろん、中共はいまはまだ言うことは多いが実行していることは非常に少ないです。

 こうした中国の変化に基づき、私は中国の未来に十分自信を持っています。現在中国国内で日増しに高まる中国国民の人権運動は、法に定められた人権を実質的な人権に変え、08憲章の理念を実現し、自由・民主・法治・人権の尊重の新中国を建設することを主張しています。これは「六四」民主化運動の継承であり、中共党内の憲法と法律を守り、「人を以て本とし、民の為に執政する」政治路線を支持する改革派と、在野の多くの人権派弁護士、独立知識人および数千万人の人権請願民衆が共同で推し進める政治体制改革です。そしてこの人権運動は中国の進歩の希望です。

2009年6月4日東京

趙紫陽録音テープ本『改革歴程』ダウンロードアドレス(中国向け)

2009-06-05 11:24:22 | Weblog

中国の住民はこの本を買えないので、イーミュールで読んでみよう。(要eMuleダウンロード http://emule.seesaa.net/
国外にいる人は本を買おう。

《改革历程》Emule(电骡)下载:

ed2k://|file|zzy.pdf|168246286|4487FA1CE239E3F4A53864FE45775448|/

文字のみ版
http://fangeming.com/gglc.pdf

赵紫阳软禁中的谈话--宗凤鸣
http://www.scribd.com/doc/3158877/